ترجمة "حسنا أنا آسف ولكن يجب أن أترك الآن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا آسف، ولكن لا تستطيع أن تتزوج بسوزان. | I'm sorry, but you can't marry Susan. |
| أنا آسف، ولكن هذا لم يعد متاحا . | I'm sorry, but it's no longer available. |
| لكنها كذلك أوه، أنا آسف، لم أكن أعني أن آسف. | But it is oh, I'm sorry, I didn't mean to sorry. |
| أنا آسف | I am sorry. |
| أنا آسف. | I'm sorry. |
| يجب أن تعود إلى السياسة، ويجب أن تعود إلى التطرف، أنا آسف اذا لم يكن هذا باللغة الانجليزية. | You must go back to politics, you must go back to radicalization, I'm sorry if that's not very English. |
| أنا يجب أن أذهب الآن. وداعا! | I have to go now. Bye! |
| أنا آسف جدا | I'm very sorry. |
| أنا آسف جدا | I am very sorry. |
| أنا آسف جدا ! | I'm really sorry! |
| أنا آسف للعراق. | Sorry Iraq. |
| حسنا، أنا آسف جدا لأن ي أشير إلى أن العقل الإنساني النقي في الواقع ، شهد في نهاية المطاف ما كان ينتظره لفترة طويلة. | Well, I was very sorry to point out that the pure man's mind has, in fact, seen at long last what had been seen for a long time. |
| أنا آسف أيها الفنيين. | I'm so sorry, technicians. |
| أنا آسف يا أمي . | I'm sorry Mother. |
| لقد قلت أنا آسف | I said I'm sorry. |
| أنا آسف لأني غرقت. | I'm sorry I sank... |
| أنا آسف لكن ذلك مستحيل. | I'm sorry, but it's impossible. |
| سلينكي أنا آسف يا وودي لكن علي أن أوافقهم الرأي. | Slinky I'm sorry, Woody, but I have to agree with them. |
| لا. أنا آسف، علي العودة مبكرا . | No. I'm sorry, I've got to go back early. |
| أنا آسف يا محمد، لقد نسيت اسمك! | I'm sorry Mohammed, I forgot your name! |
| ولكن الربانية كانت غير عادلة، ولهذا قال الأرباب، حسنا. يجب علينا أن نساعد تلك العادلة. | But the divine one was unjust, so the gods said, OK, what we need to do is help the just one. |
| ولكن يجب أن نقر بأننا نواجه مشاكل الآن. | But we must recognize that it is now facing problems. |
| طوال الوقت فيه نوع من المبالغة، ولكن الأمر يتطلب ممارسة. الآن، سوف يقول بعض الناس، حسنا، السحر، يجب أن يكون ذلك عمل شرير قوة خارقة للطبيعة. | 24 7 is a little bit of an exaggeration, but it does take practice. Now, some people will say, well, magic, that must be the work of some evil supernatural force. |
| قالوا، توقف عن قول أنا آسف. قل، حقك علي . | They said, Stop saying sorry. Say, my bad. |
| لقد استقلت، أشعر بالخزي من تصرفات الحكومة، أنا آسف. | I am resigning. I'm ashamed of this government's actions. Forgive me. |
| قررت أن أترك المدرسة. | I decided to leave the school. |
| قال أنت. أنا. حسنا من الواضح أنا | He said, You are. I am. Well obviously I am. |
| ولكن أنا دائما ما اعتقدت أنه لنحقق التقدم يجب أن أصنع دماغ ا بشري ا. | But I'd always assumed that to make progress, I'd essentially have to replicate a whole brain. |
| حسنا، و إذا أردتم اللعب الآن، أريدكم أن تقفوا، حسنا | Okay, now if you want to play, I want you to stand up, okay? |
| أنا آسف يا منزلي الجميل لأنني لن أعلق معطفي خلف الباب. | I'm sorry, dear divers and researchers, for going missing. |
| ولكن هذا هو على وجه التحديد ما يجب أن يحدث الآن. | But it is what needs to happen now. |
| نعم، وخمسمائة، حسنا، حسنا، حسنا! أنا مجرد مصمم. هذا كل شئ، من هدايا الكريسماس. | Yes, point five, OK, OK, OK! I'm a designer, that's all, of Christmas gifts. |
| حسنا. الآن، النظرية الثالثة هي أن حسنا، دعونا نسأل أنفسنا مالذي يحدث فعلا في السينيستيزيا حسنا | OK. Now, the third theory is that well, let's ask ourselves what's really going on in synesthesia. All right? |
| السيد عيسى (مصر) (تكلم بالانكليزية) أنا آسف، ولكنني حائر في الأمر حقا. | Mr. Issa (Egypt) I am sorry, but I am indeed lost. |
| الآن، واحدة من الأشياء التي من المهم جدا، وتحدث نيكولاس نيغروبونتي لنا حوالي واحد في اللفة الرقص أنا آسف حول حاسوب محمول لكل طفل. | Now, one of the things that's very important is, Nicholas Negroponte talked to us about one lap dance per I'm sorry about One Laptop Per Child. |
| إسحاق آه، واو، لذيذ. حسنا. أين يجب أن أضع نفسي | IM Ah, wow, delish. All right. So now where should I position myself? |
| حسنا , في الحقيقه أنا أصفر منذ أن كان عمري أربع سنوات | Well actually, I've been whistling since the age of four, about four. |
| أنا حق ا آسف إن تسب بت لك بأية مشاكل أو أضرار مع السيد صادق. | I'm really sorry if I caused you any problems or sorrows with Mr. Sadiq. |
| تعال لزيارتي كلما أردت، أنا آسف لا أستطيع أن أقدم لك المتة لأنني لا أملك مكان لتسخين المياه. | Come and visit me whenever you want. I'm sorry I can't offer you mate but I have no place to heat up water. |
| حسنا توقفوا. الآن. | OK? Stop. All right, now. |
| حسنا , أنا لست الوحيد الذي يصفر هنا . | Okay, I'm not the only one whistling here. |
| نعم، أنا آسف لإغضابكم، لكن أظن أنكم بحاجة لرؤية هذا. تلك هي الأرضية، حسنا | Yes, I'm sorry if it upsets some of you, but I think you need to see this. That's the floor, OK? |
| وفي الواقع، في هذه الحالة، أنا آسف لقول ذلك، قد حصل كان الأمر سرينديبي. | And we actually, in this case, I m sorry to say, it happened it was serendipitous. |
| لن أترك إيران | I won't leave Iran |
| أنا آسف أيها الغواصون والباحثون عن المفقودين، فأنا لا أعرف اسم البحر الذي غرقت فيه. | I do not know where in the sea I drowned... but rest assured that I won't bother the asylum department. |
عمليات البحث ذات الصلة : حسنا، أنا آسف ولكن يجب أن أترك الآن - أنا أترك - ولكن آسف - حسنا، أنا - أنا آسف - ولكن يجب أن - أنا أترك لكم - الآن، ولكن - الآن ولكن - أنا يجب أن - آسف أن - ولكن أنا - حسنا حسنا حسنا - حسنا أنا أبدا - أنا آسف حقا
