ترجمة "الآن ولكن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الآن - ترجمة : الآن - ترجمة : الآن - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : الآن - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن الآن ... | But now... |
| ولكن الآن | But now |
| ولكن ليس الآن ، أرجوك ، ليس الآن | But please, not quite yet. |
| ولكن لماذا الآن | But why now? |
| نعم, ولكن الآن, | Yes, but now. |
| ولكن ليس الآن | But not quite yet. |
| اسمع الآن ولكن | Now, look... |
| ولكن ليس الآن | But not just yet. |
| ولكن, ليس الآن. | But not now. |
| ولكن انظروا الآن. | But look now. |
| ولكن هذا تغير الآن. | That has now changed. |
| ولكن الحال تبدلت الآن. | But no more. |
| ولكن الحال تبدلت الآن. | That has changed. |
| ولكن الحال تبدلت الآن. | That is no longer the case. |
| ولكن أنا والثلاثين الآن . | I am but thirty now. |
| ولكن, سنجد المحدد الآن | But let's find the determinant of this matrix. |
| ولكن تغير ذلك الآن. | But now it's turned around. |
| ولكن يتضح الآن شكر ا | Now as it turns out thank you. |
| . .ولكن الآن, منذ الحادثة. | But now, ever since the accident... |
| ولكن ليس بعد الآن | But not no more. |
| ولكن, لاتهتمى بهذا الآن | But don't worry about that now. |
| ولكن يمكنك التوقف الآن | You didn't, but you can now. |
| ولكن أنا معك الآن. | But I'm with you now. |
| ولكن الآن اشتاق لذلك | But now I miss it. |
| ولكن, ليس بعد الآن | But no longer. |
| بالطبع، ولكن ليس الآن | Sure, but not just yet. |
| ...ولكن عندما ظهرت الآن | But when you walked in just now... |
| ليس الآن, ولكن لاحقا | Not now, but later. |
| ولكن أين هو الآن | But where is it now? |
| ولكن نحن لسنا هناك حتى الآن، وحتى الآن. | But we're not there yet, by far. |
| ولكن لماذا باكستان، ولماذا الآن | Why Pakistan, and why now? |
| ولكن هذه ليست الحال الآن. | Not anymore. |
| ولكن هذا لا يحدث الآن. | It is not doing so now. |
| ولكن الانقسامات أصبحت الآن أوسع. | But now those divides are wider. |
| ولكن هذا قد تغير الآن. | That has now changed. |
| ولكن الآن تبدأ المعركة الحقيقية. | But now the real battle begins. |
| ولكن هذه ليست مشكلتنا الآن. | But that is not our problem now. |
| ولكن كل شيء يتغير الآن. | But all that is changing now. |
| ولكن الآن لا يوجد أكسجين. | But now there is literally no oxygen to breathe. |
| ولكن الآن الصورة تتغير ببطء. | But now the picture is changing slowly. |
| ولكن لدي الآن رسالة للسيدات. | But I have now a message to the ladies. |
| ولكن الفكرة ملك الجميع الآن. | But it's everybody's idea now. |
| ولكن مضى ذلك الكثير الآن | But a long time now. |
| ولكن الآن كنت تواجه معضلة | But now you are faced with a conundrum |
| ولكن الآن, انا لدي انت | But now, I've got you. |
عمليات البحث ذات الصلة : الآن، ولكن - الآن ولكن - حتى الآن ولكن - ولكن حتى الآن - ولكن بالفعل الآن - ولكن حتى الآن - ولكن حتى الآن - ولكن حتى الآن - ولكن، حتى الآن - ولكن حتى الآن - ولكن حتى الآن - ولكن حتى الآن - ولكن حتى الآن - ولكن حتى الآن - ولكن حتى الآن
