ترجمة "أنا آسف حقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| السيد عيسى (مصر) (تكلم بالانكليزية) أنا آسف، ولكنني حائر في الأمر حقا. | Mr. Issa (Egypt) I am sorry, but I am indeed lost. |
| أنا آسف | I am sorry. |
| أنا آسف. | I'm sorry. |
| أنا آسف جدا | I'm very sorry. |
| أنا آسف جدا | I am very sorry. |
| أنا آسف جدا ! | I'm really sorry! |
| أنا آسف للعراق. | Sorry Iraq. |
| أنا آسف أيها الفنيين. | I'm so sorry, technicians. |
| أنا آسف يا أمي . | I'm sorry Mother. |
| لقد قلت أنا آسف | I said I'm sorry. |
| أنا آسف لأني غرقت. | I'm sorry I sank... |
| لكنها كذلك أوه، أنا آسف، لم أكن أعني أن آسف. | But it is oh, I'm sorry, I didn't mean to sorry. |
| أنا آسف لكن ذلك مستحيل. | I'm sorry, but it's impossible. |
| لا. أنا آسف، علي العودة مبكرا . | No. I'm sorry, I've got to go back early. |
| أنا آسف يا محمد، لقد نسيت اسمك! | I'm sorry Mohammed, I forgot your name! |
| أنا آسف، ولكن هذا لم يعد متاحا . | I'm sorry, but it's no longer available. |
| أنا آسف، ولكن لا تستطيع أن تتزوج بسوزان. | I'm sorry, but you can't marry Susan. |
| قالوا، توقف عن قول أنا آسف. قل، حقك علي . | They said, Stop saying sorry. Say, my bad. |
| لقد استقلت، أشعر بالخزي من تصرفات الحكومة، أنا آسف. | I am resigning. I'm ashamed of this government's actions. Forgive me. |
| سلينكي أنا آسف يا وودي لكن علي أن أوافقهم الرأي. | Slinky I'm sorry, Woody, but I have to agree with them. |
| و أنا أعتقد , أن الأمر حقا حقا عظيم | And I'm thinking, This is really, really great. |
| أنا آسف يا منزلي الجميل لأنني لن أعلق معطفي خلف الباب. | I'm sorry, dear divers and researchers, for going missing. |
| أنا حقا احب القطط. | I really love cats. |
| أنا حقا أحب ذلك . | I really love it. |
| أنا لا أعلم حقا. | I really do not know. |
| فقلت لأمي، أنا مع ذلك سعيد، أنا حقا سعيد. | And so I told my mother, I m happy though, I m really happy. |
| أنا حقا لا أحتاج لمساعدة. | I really don't need help. |
| أنا حقا لا أستطيع مساعدتك. | I really can't help you. |
| أنا حق ا آسف إن تسب بت لك بأية مشاكل أو أضرار مع السيد صادق. | I'm really sorry if I caused you any problems or sorrows with Mr. Sadiq. |
| أنا حقا أحتاج هذه الحفاظات الآن. | I really need those diapers now. |
| نعم، أنا آسف لإغضابكم، لكن أظن أنكم بحاجة لرؤية هذا. تلك هي الأرضية، حسنا | Yes, I'm sorry if it upsets some of you, but I think you need to see this. That's the floor, OK? |
| وفي الواقع، في هذه الحالة، أنا آسف لقول ذلك، قد حصل كان الأمر سرينديبي. | And we actually, in this case, I m sorry to say, it happened it was serendipitous. |
| أنا آسف أيها الغواصون والباحثون عن المفقودين، فأنا لا أعرف اسم البحر الذي غرقت فيه. | I do not know where in the sea I drowned... but rest assured that I won't bother the asylum department. |
| لا، لا، حقا، أنا مشغول مع النجوم. | No, no, really, I'm so busy with the stars. |
| iirwaH حقا،أنا لا أستطيع أن أفهم. | iirwaH Seriously, I don't understand.. |
| أنا آسف .. لدي فحسب 18 دقيقة .. 18 دقيقة للتحدث عن انقاذ العالم .. انقاذ الكوكب .. المنظمات العالمية .. | I'm sorry. I've only got 18 minutes, 18 minutes to talk about saving the world, saving the planet, global institutions. |
| ! كل عام وأنت بخير, علي شافي الموسوي. أنا آسف أنك لم تعش لترى عيد ميلادك ال23. | Happy Birthday Ali Shafeya Al Mousawi, I'm sorry you didn't live to see your 23rd birthday. you will be missed. |
| أنا حقا لا أستطيع أن أفهم فن النحت الحديث. | I really can't understand modern sculpture. |
| أنا حقا لا أعلم ما أقوله في هذه الحال. | I really don't know what to say here. |
| أنا حقا لا أتحمل رائحة الشاي لكن سيساعدك هذا. | I really can't stand the smell of tea. It'll help. |
| يجب أن تعود إلى السياسة، ويجب أن تعود إلى التطرف، أنا آسف اذا لم يكن هذا باللغة الانجليزية. | You must go back to politics, you must go back to radicalization, I'm sorry if that's not very English. |
| تعال لزيارتي كلما أردت، أنا آسف لا أستطيع أن أقدم لك المتة لأنني لا أملك مكان لتسخين المياه. | Come and visit me whenever you want. I'm sorry I can't offer you mate but I have no place to heat up water. |
| آسف... | Sorry... |
| أنا آسف يا أخي لأنني لن أستطيع إرسال الخمسين يورو التي وعدتك بإرسالها لك شهريا لترفه عن نفسك قبل التخرج. | I'm sorry, my sister, because I won't send you a smartphone with Wi Fi like your rich friend. |
| آسف (Sorry) | Sorry! |
عمليات البحث ذات الصلة : آسف حقا - آسف حقا - أنا آسف - آسف حقا ل - حول آسف حقا - حقا آسف جدا - أشعر حقا آسف - أشعر حقا آسف - أنا حقا - آسف أنا مشغول - أنا آسف جدا - أنا آسف، أنا لست مهتما - أنا أحب حقا
