ترجمة "حزمة دعم المجلس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق | Economic and Social Council support and coordination |
| حزمة | Package |
| ويعزي التباين الذي أوضحه المجلس إلى نفقات دعم البرامج. | The discrepancy indicated by the Board relates to the programme support costs. |
| 5 دعم المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وبناء قدرات الآلية | Supporting the Executive Board of the clean development mechanism and capacity building for CDM |
| سجل حزمة مجهول! | Unknown package record! |
| حزمة الكتابة cdrdao | cdrdao burning suite |
| حزمة الكتابة cdrkit | cdrkit burning suite |
| حزمة الكتابة cdrtools | cdrtools burning suite |
| حزمة الكتابة growisofs | growisofs burning suite |
| حزمة الكتابة libburnia | libburnia burning suite |
| لم ت حدد حزمة | No package specified |
| حزمة النظام معطوبة | The package system is broken |
| فشل عملية حزمة | Package operation failed |
| ليست حزمة حقيقي ة | not a real package |
| وتتبع اليونيسيف دورة ميزانية دعم مدتها سنتان يستعرضها المجلس التنفيذي كل سنتين. | The UNICEF biennial support budget is reviewed by the Executive Board every two years. |
| إلا أنها حزمة وهمية | but it is a virtual package |
| والتي هي حزمة وهمية. | which is a virtual package. |
| 9 47 يضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق. | 9.47 The subprogramme is implemented by the Office for Economic and Social Council Support and Coordination. |
| ترى حزمة من البروتونات المتجمدة | You see a frozen bunch of partons. |
| الرجاء تحديد حزمة لتهيئتها مسبقا | please specify a package to reconfigure |
| وحصل هذا الميثاق على دعم المجلس التشريعي، الذي كان في وقت سابق مؤيدا للحظر. | It received the backing of the legislature, which had previously favored a ban. |
| في الشهر الماضي أعلنت الصين عن حزمة من المحفزات الاقتصادية تبلغ قيمتها 586 مليار دولار أميركي، ولقد خصصت 25 منها للمساعدة في دعم جهود صيانة وحماية البيئة، والطاقة المتجددة. | Last month, China announced a 586 billion economic stimulus package, some 25 of which is to help bolster conservation, environmental protection, and renewable energy efforts. |
| مواصلة دعم الزيارات التي يقوم بها رئيس مجلس الأمن وأعضاء المجلس وأعضاء اللجنة وفريق الرصد. | Continuing to support visits by the Chairman and by members of the Security Council, the Committee and the Monitoring Team. |
| إن هذا سيمك ن المجلس من دعم اتجاهه نحو الأزمات الإنسانية في الإطار الأكبر لجهود بناء السلام. | That will enable the Council to strengthen its approach to humanitarian crises within the larger framework of peacebuilding efforts. |
| أين موطن الجاذبية في حزمة الضرائب الأميركية | What s So Good about America s Tax Package? |
| ويحرص المجلس على دعم الباحثين الأفراد من دون اعتبار لجنسياتهم أو أعمارهم، شريطة أن يعملوا في أوروبا. | It supports individual researchers without regard to their nationality or age in a unique bottom up mode, provided they work in Europe. |
| لقد تم دعم سلطة اللجنة السياسية للتحرير الوطني (PEEA) بشكل كبير بعد نشأة المجلس الوطني () في 1944. | The PEEA's authority was significantly reinforced after the establishment of the National Council () in 1944. |
| يجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لجلب مصدرها | Must specify at least one package to fetch source for |
| التنزيل يجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لتنزيلها | download you must specify at least one package to download |
| إن حزمة الإنقاذ تتقاعس عن أداء هذه المهمة. | The rescue package leaves this task undone. |
| إن أميركا تحتاج إلى حزمة ضخمة لتحفيز اقتصادها. | America needs a big stimulus package. |
| ورو ج المكتب في هذه المناطق حزمة من التدخلات. | In those regions, UNODC promoted a comprehensive package of interventions. |
| وفي عمليات حقن رأس المال وبرامج الاحتياطي الفيدرالي التي كانت تهدف إلى دعم النظام المالي، كانت حزمة التحفيز بمثابة خطوة بالغة الأهمية، على الرغم من الخلافات حول حجمها ومدى فعاليتها والمناطق التي استهدفتها. | Following the capital injections and Fed programs aimed at supporting the financial system, the stimulus package was an important step, notwithstanding disagreements about its size, effectiveness, and targeting. |
| ويتولى الأمين التنفيذي إدارة وتوجيه هؤلاء الموظفين وهذه الخدمات، وتقديم ما يكفي من دعم ومشورة إلى المجلس التنفيذي. | The Executive Secretary shall manage and direct such staff and services and provide appropriate support and advice to the Executive Board. |
| ديسمبر 2005, أطلقت مايكروسوفت ويندوز سيرفر 2003 R2, الذي هو في الواقع ويندوز سيرفر 2003 مع SP1 (حزمة خدمات 1) بالإضافة إلى حزمة مضافة. | December 2005, Microsoft released Windows Server 2003 R2, which is actually Windows Server 2003 with SP1 (Service Pack 1) plus an add on package. |
| وفي الآونة الأخيرة، كان معارضا لكل التشريعات المحلية الكبرى التي اقترحها الرئيس باراك أوباما، بما في ذلك حزمة التحفيز الاقتصادي، وإصلاح نظام الرعاية الصحية، وتنظيم الخدمات المالية، كما دأب على دعم التشريع المناهض للإجهاض. | In recent times, he opposed all of President Barack Obama s major domestic legislation, including the economic stimulus package, health care reform, and financial services regulation, and has consistently supported anti abortion legislation. |
| لا يمكنك تعديل حالة أي حزمة أثناء القيام بالتنزيل. | You may not modify the state of any package while a download is underway. |
| عرض قائمة التغييرات التي تمت على حزمة ديبيان هذه. | View the list of changes made to this Debian package. |
| يمكنك تحديد أرشيف حزمة فقط مع أمر التثبيت 'install' | You can only specify a package archive with an 'install' command. |
| مصادفة سجل سيء (لا م دخل حزمة أو مجموعة)، تخطي | Bad record encountered (no Package or Group entry), skipping |
| التراجع عن آخر عملية حزمة أو مجموعة من العمليات | Undo the last package operation or group of operations |
| 19) توفير حزمة منع الإصابة بالفيروس المسبب لمرض الإيدز | 19. HIV combination prevention package |
| وهو ليس بالأمر العجيب، إذ أنها حزمة سيئة التخطيط. | Rightly so it is ill conceived. |
| لذا فإنني أطلب دعم المجلس في ذلك الصدد، الذي من شأنه أن يساعدنا ويساعد السيد يـيـسن بـيـتـرسن على السواء. | I request the Council's support in that regard, which would help both us and Mr. Jessen Petersen. |
| وتساوم ألمانيا وفرنسا ـ بوصفهما الزعيمان الفعليان للاتحاد الأوروبي ـ على حزمة دعم متأخرة، ولكن البلدين أوضحا بما لا يدع مجالا للشك أن اليونان لابد وأن تخفض أجور القطاع العام وغير ذلك من مصارف الإنفاق. | Germany and France as de facto leaders of the European Union are haggling over a belated support package, but they have made it abundantly clear that Greece must slash public sector wages and other spending. |
عمليات البحث ذات الصلة : حزمة نصف المجلس - حزمة - المجلس التشريعي الفلسطيني المجلس - المجلس المحلي - المجلس التشريعي - المجلس الإداري - موقف المجلس - المجلس مطلعا - المجلس التشريعي - المجلس الأكاديمي - قاعة المجلس