ترجمة "حزمة إعادة التعبئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي بيرو أدت التعبئة الاجتماعية ضد ارتفاع أسعار الغذاء إلى إعادة التفاوض بشأن اتفاقية التجارة الحرة المبرمة مع الولايات المتحدة. | In Peru, social mobilization against higher food prices led to a renegotiation of the free trade agreement with the US. |
| (4) التعبئة الاجتماعية | Social mobilization |
| 8140 متطلبات التعبئة | 8140 Packaging requirements |
| اشترك في التعبئة. | Mobilize. |
| فقد عرضت أحدث حزمة للتعامل مع إفلاس اليونان اقتراح إعادة شراء السندات بهدف تخفيف أعباء الديون اليونانية. | The latest package to cope with Greece s insolvency offers a bond buyback to lighten the country s debt burden. |
| والأمر المطلوب الآن هو إعادة رسملة بنك الاستثمار الأوروبي، كجزء من حزمة لتحفيز النمو تبلغ نحو 150 مليار يورو. | What is now proposed is recapitalization of the European Investment Bank, part of a growth package of some 150 billion. |
| التعبئة المالية المتعددة الأطراف في الصين | China s Multilateral Financial Mobilization |
| حزمة | Package |
| وستجري التعبئة السياسية وتعبئة الموارد دعما للبرنامج. | Political and resource mobilization will be pursued in support of the Programme. |
| وتشكل مقترحات المفوضية المقبلة جزءا من حزمة أوسع نطاقا تؤدي إلى اتحاد اقتصادي ومالي وسياسي قادر على إعادة رسم حدود التكامل الأوروبي. | The Commission s upcoming proposals are part of a broader package leading to economic, fiscal, and political union that will redefine the boundaries of European integration. |
| فإنها تبدأ التعبئة المنزل وتنظيف في يوم العمل . | They begin packing the house and cleaning on Labor Day. |
| سجل حزمة مجهول! | Unknown package record! |
| حزمة الكتابة cdrdao | cdrdao burning suite |
| حزمة الكتابة cdrkit | cdrkit burning suite |
| حزمة الكتابة cdrtools | cdrtools burning suite |
| حزمة الكتابة growisofs | growisofs burning suite |
| حزمة الكتابة libburnia | libburnia burning suite |
| لم ت حدد حزمة | No package specified |
| حزمة النظام معطوبة | The package system is broken |
| فشل عملية حزمة | Package operation failed |
| ليست حزمة حقيقي ة | not a real package |
| ولكن لماذا يرفض دائنو اليونان الانتقال إلى إعادة هيكلة الديون قبل التفاوض على أي قروض جديدة ولماذا يفضلون حزمة قروض جديدة أضخم مما ينبغي | Why do Greece s creditors refuse to move on debt restructuring before any new loans are negotiated? And why do they prefer a much larger new loan package than necessary? |
| إلا أنها حزمة وهمية | but it is a virtual package |
| والتي هي حزمة وهمية. | which is a virtual package. |
| في حين تأخذ عملية التعبئة الكاملة، على الجانب الآخر، أياما . | The complete filling, on the other hand, takes days. |
| ترى حزمة من البروتونات المتجمدة | You see a frozen bunch of partons. |
| الرجاء تحديد حزمة لتهيئتها مسبقا | please specify a package to reconfigure |
| التعبئة لديها أغراض مزدوجة لكل من التخزين وتوزيع التوابل أو الأعشاب. | The packaging has dual purposes of both storing and dispensing the spices or herbs. |
| وتبين الدراسة الأهمية الواجب منحها لاستراتيجيات التعبئة الاجتماعية والبحث عن الموارد المالية. | This approach highlights the importance which should be attached to strategies focused on social mobilization and a search for financial resources. |
| إن القوة الأكثر خطرا والتي تهدد مصداقية المعاهدة تتلخص في ميل بعض الدول التي تمتلك السلاح النووي إلى إعادة تفسير حزمة الاتفاقات التي توصلت إليها أطراف المعاهدة من قبل. | The most dangerous force eroding the Treaty's credibility is the inclination of some nuclear weapon states to reinterpret at will the package of agreements reached in the past. |
| والآن يمسك الحرس الثوري وميليشيا الباسيج (فيالق التعبئة) التابعة له بزمام السلطة بإحكام. | Bureaucratic and security services dominated by the Revolutionary Guards and its militia, the Basij (Mobilization Corps), are now firmly in command. |
| وتبرز هذه المناقشة والمناسبات الموازية المختلفة المتصلة بالأهداف الإنمائية للألفية مدى هذه التعبئة. | This debate and the various parallel events related to the Millennium Development Goals reflect the extent of this mobilization. |
| وهذا الاجتماع دليل على التعبئة المتنامية لمكافحة معاداة السامية وجميع أشكال العنصرية والتمييز. | This meeting reflects the growing movement to combat anti Semitism and all forms of racism and discrimination. |
| أين موطن الجاذبية في حزمة الضرائب الأميركية | What s So Good about America s Tax Package? |
| وبالتالي فإن أي تغيير في التعبئة والتغليف أو المنتج يعطي كود تخزين تعريفي جديد. | Therefore, any change in the packaging or product is a new SKU. |
| يجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لجلب مصدرها | Must specify at least one package to fetch source for |
| التنزيل يجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لتنزيلها | download you must specify at least one package to download |
| إن حزمة الإنقاذ تتقاعس عن أداء هذه المهمة. | The rescue package leaves this task undone. |
| إن أميركا تحتاج إلى حزمة ضخمة لتحفيز اقتصادها. | America needs a big stimulus package. |
| ورو ج المكتب في هذه المناطق حزمة من التدخلات. | In those regions, UNODC promoted a comprehensive package of interventions. |
| ديسمبر 2005, أطلقت مايكروسوفت ويندوز سيرفر 2003 R2, الذي هو في الواقع ويندوز سيرفر 2003 مع SP1 (حزمة خدمات 1) بالإضافة إلى حزمة مضافة. | December 2005, Microsoft released Windows Server 2003 R2, which is actually Windows Server 2003 with SP1 (Service Pack 1) plus an add on package. |
| ومع هذا الهجوم، شعرت واشنطن أن هناك حاجة إلى مزيد من البيروقراطية للمساعدة في التعبئة. | With this attack, Washington felt that a greater bureaucracy was needed to help with mobilization. |
| ولكن جسامة المهمة ومستلزماتها تفوق طاقة الدولة وتستدعي التعبئة الدائمة للشركاء لكسب رهان استئصال الفقر. | Nevertheless, the scope and requirements of the task go beyond the country's capacity and call for ongoing mobilization on the part of the donors to help finance development and overcome poverty. |
| لا يمكنك تعديل حالة أي حزمة أثناء القيام بالتنزيل. | You may not modify the state of any package while a download is underway. |
| عرض قائمة التغييرات التي تمت على حزمة ديبيان هذه. | View the list of changes made to this Debian package. |
عمليات البحث ذات الصلة : وحدة إعادة التعبئة - دورة إعادة التعبئة - زجاجة إعادة التعبئة - حقيبة إعادة التعبئة - مضخة إعادة التعبئة - محطة إعادة التعبئة - فترات إعادة التعبئة - كمية إعادة التعبئة - منطقة إعادة التعبئة - إعادة التدوير التعبئة والتغليف - التعبئة - التعبئة - التعبئة