ترجمة "حريص على الأخضر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والاتحاد الأوروبي حريص على ترسيخ حقوق الإنسان، والاستقرار، والرخاء. | The EU is keen to restore or establish human rights, stability, and prosperity. |
| والاتحاد الأوروبي حريص على ربط نفسه بهذا الازدهار الذي تشهده الهند. | The EU is keen to link into India s boom. |
| والحقيقة أنني حريص كل الحرص على فهم مقصده من ذلك التصريح. | I am keen to understand what he meant. |
| الحقيقة أن كلا من الرجلين حريص على استكشاف مخاوف الناخبين بشأن الاحتباس الحراري. | Both politicians are keen to tap into voters concerns about global warming. |
| هناك خطر على الاستعمار الأخضر | There is a risk for 'green colonialism' |
| يحاول توم الحصول على الكرت الأخضر. | Tom is trying to get a green card. |
| الأخضر | Green |
| الأخضر | Greece |
| الأخضر | Greenland |
| الأخضر | Grenada |
| الأخضر | Yemen |
| الأخضر | Green |
| الرأس الأخضر | Ireland |
| الرأس الأخضر | Cape Verde |
| الرأس الأخضر | Lao People's Democratic |
| تمويل الاقتصاد الأخضر | Financing the Green Economy |
| يناسبك اللون الأخضر. | Green suits you. |
| 1 الزيتون الأخضر | (i) Green olives |
| صحيح أن المخزون من السيولة يرتفع بسرعة، ولكنه يرتفع لأن القطاع الخاص حريص على اكتناز المال بدلا من إنفاقه. | True, the stock of liquidity is rising rapidly. But it is rising because the private sector is hoarding money rather than spending it. |
| ذاك هو النظام الأخضر. كلها تطوى في النصف. في النظام الأخضر، بين 18 و19. | That's the Green System. It all folds in half on the Green System, right between 18 and 19. |
| ولذا، علقت البلدان النامية أهمية على استعراض معايير الصندوق الأخضر. | Therefore, developing countries attach importance to the review of the Green Box criteria. |
| طلينا المنزل باللون الأخضر. | We painted the house green. |
| اضغط وانتظر اللون الأخضر. | Press and wait for green. |
| ط ل يت العربة بالل ون الأخضر. | The van was painted green. |
| التعافي الأخضر في أوروبا | Europe s Green Recovery |
| البراعم الخضراء للاقتصاد الأخضر | The Green Shoots of the Green Economy |
| ويتعين علينا أن نحرص على إحراز التقدم فيما يتصل بإنشاء صندوق كوبنهاجن للمناخ الأخضر، بما في ذلك الأدوات الإقليمية والبحثية، مثل صندوق أفريقيا الأخضر. | We need to make progress on establishing the Copenhagen Green Climate Fund, including, possibly, regional and thematic vehicles, such as an Africa Green Fund. |
| ما هو الل ون الذي نجمعه مع الأزرق كي نحصل على الأخضر | What color do we blend with blue to get green? |
| على مدى العامين الماضيين انطلق الاقتصاد الأخضر من النظرية إلى التطبيق. | Over the past two years, the Green Economy has gone from theory to practice. |
| ولكن إذا كان من هذا الجانب هناك شخص يقول أنا قلق، أنا حريص. أنا مكتئب . | But if on this side there is somebody who says, I'm worried. I'm anxious. I'm depressed. |
| إنها لا تحب الفلفل الأخضر. | She hates green peppers. |
| هذا الحائط مطلي باللون الأخضر. | This wall is painted green. |
| وأكد لأعضاء اللجنة على أنه حريص على سماع اقتراحاتهم بخصوص وضع الأصفاد للمساجين الذين ينتظرون الإعدام وإنه سيقوم بنقل أي توصيات إلى الوزير المختص. | He assured Committee members that he was eager to hear their suggestions with regard to the shackling of death row prisoners and would transmit any recommendations to the competent Minister. |
| 31 السيد هانسون (أيسلندا) قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلت به إيطاليا باسم الاتحاد الأوروبي، وأنه حريص على أن يشدد على بعض النقاط. | Mr. Hannesson (Iceland), whose delegation supported the statement made by Italy on behalf of the European Union, wanted to stress a number of points. |
| منذ متى وأنا هنا أربعة أشهر، نعم زوجتي وأطفالي مازالوا في أفغانستان، وأنا حريص على الخروج من هنا لمكان أكثر أمن ا بالطبع! | How long have I been here? 4 months, yes my wife and children are still in Afghanistan and I am anxious to get out of here to a safer place of course! |
| سيكون معروضا على المجلس التنفيذي مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك للرأس الأخضر. | The Executive Board will have before it the draft common country programme document for Cape Verde. |
| البايت 1 قيمة الأحمر (نوع اللون الأحمر) البايت 2 قيمة خضراء (نوع اللون الأخضر) البايت 3 قيمة زرقاء (نوع اللون الأزرق)على سبيل المثال، حيث قيم الألوان الأحمر الأخضر الأزرق هي الأرقام العشرية أحمر 36، 104 الأخضر، الأزرق 160 (رمادي أزرق اللون). | The hex triplet is formed by concatenating three bytes in hexadecimal notation, in the following order Byte 1 red value (color type red) Byte 2 green value (color type green) Byte 3 blue value (color type blue)For example, consider the color where the red green blue values are decimal numbers red 36, green 104, blue 160 (a greyish blue color). |
| ولنتأمل مسألة الناتج المحلي الإجمالي الأخضر . | Consider Green GDP. |
| تدفئ بسخونة محشي الفلفل الأخضر الهندي. | Get warm with this hot Indian stuffed green chillies. |
| الدول الأفريقية الرأس الأخضر والمغرب وموريشيوس | African States Cape Verde, Mauritius and Morocco |
| ويأتي اللون الأخضر في طيور التوراكو من التوراكوفردين (Turacoverdin)، هو الخضاب الأخضر الحقيقي الوحيد في الطيور المعروف حتى الآن. | The green colour in turacos comes from turacoverdin, the only true green pigment in birds known to date. |
| والاتحاد الأوروبي حريص أيضا على تقوية أواصر التعاون مع الهند، وباكستان، وروسيا، ولسوف يستمر الاتحاد في العمل الوثيق مع الولايات المتحدة، واليابان، وأستراليا. | Cooperation with India, Pakistan, and Russia has also been strengthened, and the Union will continue to work closely with the US, Japan, and Australia. |
| والآن أصبحنا على عتبات تحول اقتصادي عظيم آخر ـ عصر الاقتصاد العالمي الأخضر. | We are now on the threshold of another the age of green economics. |
| إنشافيز حريص بصورة تثير الغثيان على الحديث بشكل لا ينقطع عن فكرة مفادها أن الآخرين مسئولون دوما عن العلل التي تعاني منها أميركا اللاتينية. | Chávez also repeats,ad nauseam, the idea that others are to blame for Latin America s ills. |
| لكننا نـحن الذين اخترنا بوتن كنا قد ك ـل ـف ـنا بالبحث عن شخص حريص على استكمال الإصلاحات التي بدأها يلتسين، لا بالعمل عـلى حمايته هو وأسرته. | But we who chose Putin were charged with finding someone to continue Yeltsin s reforms, not shield him and his family. |
عمليات البحث ذات الصلة : حريص على - حريص - حريص على النتيجة - حريص على الذهاب - حريص على أن - حريص على القراءة - حريص على تحسين - حريص على محاولة - حريص على استكشاف - حريص على بدء - حريص على المشاركة - حريص جدا على - حريص على الانضمام