ترجمة "حررت في بروكسل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حررت في . | DONE AT _ |
حررت في . | Done at _ |
لقد حررت كلاكما | I set you both totally free. |
الفتاة حررت الطيور من القفص. | The girl released the birds from the cage. |
تزوجنا و ظننت اننى حررت | We were married and I thought that finally I was free. |
في مايو 1945، حررت القوات الأمريكية في مدينة بيلزن. | In May 1945, American forces liberated the city of Plzeň. |
حررت في نيويورك، في هذا اليوم من سنة ألفين . | DONE at New York, this ____ day of _____ two thousand ______. |
حررت القوات البريطانية معسكر اعتقال (بيلسين) | British troops liberated Belsen concentration camp. |
استونيا حررت 35 من سوق الكهرباء لها في أبريل 2010. | Estonia liberalised 35 of its electricity market in April 2010. |
بروكسل | Brussels? |
حررت في مدينة كورونادو في 6 تموز يوليه 2005، الساعة 00 14. | Issued in the city of Coronado at 2 p.m. on 6 July 2005. |
مكتب الأمم المتحدة في بروكسل | United Nations Office at Brussels |
1210 بروكسل | 1210 Brussels |
حررت وأسهمت في Analisis. وهي مجلة دورية متخصصة ﻷكاديمية بدرو غوال الدبلوماسية. | Edited and contributed to Análisis, a specialized review of the Pedro Gual Diplomatic Academy. |
تحدثت كذلك عن البيانات المنتجة بواسطة المجتمعات لقد حررت | I also talked about community generated data in fact I edited some. |
لقد حررت هذه الحركة محيط المدرج بطريقة غير عادي ة. | And that was that it freed up the perimeter of the auditorium in a most unusual way. |
6 مكتب الأمم المتحدة في بروكسل | United Nations Office at Brussels |
وبانك حررت رجالا سجنتهم وانك ايضا بدات بناء التماثيل لنفسك | That you set men free whom I imprisoned. That you set up statues to yourself. |
زبون من بروكسل . | A client from Brussels. |
في بروكسل شهر أبريل من العام 2010 | Brussels, April 2010. |
و بروكسل و أثينا | Brussels, Athens, |
صاحب البنك من بروكسل. | A banker from Brussels. |
المعقود في بروكسل في ٣ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١ | Brussels on 3 December 1993 |
الاحتياجات من الموارد مكتب الأمم المتحدة في بروكسل | Table 1.31 Resource requirements United Nations Office at Brussels |
في عام 1991، حررت الحكومة معظم الأسعار لمكافحة النقص الواسع في المنتجات، وكان ناجحا في التغلب على المشكلة. | In 1991, the government liberalised most prices to combat widespread product shortages, and was successful in overcoming the problem. |
مكتب الاتصال (نيويورك،جنيف، بروكسل) | See Official Records of the General Assembly, Fifty second Session, Supplement No. 8 (A 52 8), annex I, sect. |
ثانيا تنفيذ برنامج عمل بروكسل | Implementation of the Brussels Programme of Action |
)بروكسل، ٣ أيلول سبتمبر ١٩٩٣( | (Brussels, 3 September 1993) |
التنظيم العربي البلجيكي بروكسل، بلجيكا | Coordination Arabe Brussels, Belgium 2 December 1991 |
تخيلوا أنفسكم حول طاولة بروكسل | Picture yourselves around the table in Brussels. |
سائق صاحب البنك من بروكسل. | The chauffeur of the banker from Brussels. |
سائق صاحب البنك من بروكسل | The chauffeur of the banker from Brussels. |
آنذاك كانت قوات أميركا وأسلحتها هي التي حررت غرب أوروبا من قبضة النازية. | Then it was American troops and arms that liberated Western Europe from Nazism. |
وحررت القوات البريطانية برغن بلسن ونيونغامي، بينما حررت القوات السوفياتية أوشفيتز في بولندا ومعسكري ساكسنهاوزن ورافينسبرغ في ألمانيا. | British forces liberated Bergen Belsen and Neuengamme, while Soviet forces liberated Auschwitz in Poland and the Sachsenhausen and Ravensburg camps in Germany. |
وقد تأسس الاتحاد في يونيو حزيران 1930 في بروكسل، بلجيكا . | It was founded in June 1930 in Brussels, Belgium. |
حين تكون في كان ، سأكون في بروكسل مع صاحب البنك .. | While you're in Cannes, I'll be in Brussels with the banker. |
بروكسل ــ إن جذور المشكلة في قبرص معروفة تماما. | BRUSSELS The root of the problem in Cyprus is well known. |
بروكسل ــ لقد تحولت المعنويات في الأسواق المالية الأوروبية. | BRUSSELS Sentiment in European financial markets has turned. |
بروكسل هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Brussels is a town in Door County, Wisconsin, United States. |
والبلدان المانحـة مجتمعة حاليا في بروكسل لمناقشة هذه القضية. | The donor countries have now convened in Brussels to discuss this issue. |
بروكسل ــ كشفت وفاة رئيس الوزراء الأثيوبي مليس زيناوي مؤخرا في بروكسل عن الأسباب وراء اختفائه الغامض لمدة شهرين من الحياة العامة. | BRUSSELS The recent death in Brussels of Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi finally brings to light what lay behind his mysterious two month disappearance from public life. |
بروكسل ــ دعنا من الهاوية المالية. | BRUSSELS Forget the fiscal cliff. |
راجع مقالة بروكسل لمزيد من التفاصيل . | See the Brussels article for more details. |
وزار الخبراء بروكسل ولييج ونامور وميشيلن. | The experts visited Brussels, Liège, Namur and Mechelen. |
كما حررت أيض ا كتاب Fables of Flora في عام 1844 وكتاب The Floral Fortune Teller في عام 1846 سي. | She also edited the books Fables of Flora in 1844 and The Floral Fortune Teller in 1846. |
عمليات البحث ذات الصلة : في بروكسل - حررت - مقرها في بروكسل - مكتب في بروكسل - فعلت في بروكسل - حررت الفضاء - حررت بواسطة - حررت ووقعت - حررت الوقت - الموارد حررت - حررت طاقة