Translation of "done at brussels" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

United Nations Office at Brussels
6 مكتب الأمم المتحدة في بروكسل
United Nations Office at Brussels
مكتب الاتصال بنيويورك
BRUSSELS Rarely has an election resonated so widely across the European Union as the French presidential ballot has done.
بروكسل ــ نادرا ما كان لأي انتخابات مثل هذا الصدى الواسع النطاق في مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي مثل الانتخابات الرئاسية الفرنسية.
Table 1.31 Resource requirements United Nations Office at Brussels
الاحتياجات من الموارد مكتب الأمم المتحدة في بروكسل
BRUSSELS Europe s leaders will meet again at the end of June.
بروكسل ــ في نهاية يونيو حزيران، يلتقي زعماء أوروبا مرة أخرى.
To support this growing partnership, the United Nations Office at Brussels was established.
ولدعم هذه الشراكة النامية أنشئ مكتب الأمم المتحدة في بروكسل.
1210 Brussels
1210 بروكسل
1000 Brussels
335 وذكرت كرواتيا أن جهاز الاتصال المعي ن لتأمين الاتصال مع الدول الأخرى الأطراف بشأن المسائل المتعلقة ببروتوكول الأسلحة النارية هو وزارة الداخلية.
There is also criticism that Brussels still has not done enough to persuade or even force EU governments to open up their military procurement to one another.
وهناك أيضا انتقادات مفادها أن بروكسل لم تقم حتى الآن بما يكفي لإقناع أو حتى إرغام حكومات الاتحاد الأوروبي على فتح التجنيد العسكري فيما بينها.
BRUSSELS If French President Nicolas Sarkozy had written the prologue to his presidency of the G 20, which has just commenced, he could not have done better.
بروكسل ـ لو كان الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي هو الذي كتب بنفسه المقدمة لإحداث رئاسته لمجموعة العشرين، والتي بدأت للتو، فما كان ليفعل ذلك على نحو أفضل مما كان.
At last month s International Donors Conference in Brussels, they pledged billions of dollars of reconstruction aid.
وفي مؤتمر المانحين الدوليين الذي استضافته بروكسل في الشهر الماضي تعهدت الحكومات الغربية بتقديم مليارات الدولارات لجهود إعادة البناء.
Charlotte returned alone to Brussels in January 1843 to take up a teaching post at the school.
عادت شارلوت وحدها إلى بروكسل مرة أخرى في يناير 1843 لتتولى التدريس في المدرسة مرة أخرى.
Standings Matches The match schedule was determined at a meeting in Brussels, Belgium, on 23 November 2011.
تم تحديد جدول المباريات في اجتماع عقد في بروكسل، بلجيكا يوم 23 نوفمبر 2011.
BRUSSELS Forget the fiscal cliff.
بروكسل ــ دعنا من الهاوية المالية.
As reaffirmed at Monterrey and Brussels, 0.20 per cent of gross national product should be directed towards LDCs.
وعلى النحو الذي تم تأكيده من جديد في مونتيري وبروكسل، ينبغي توجيه 20,0 في المائة من إجمالي الناتج القومي صوب اقل البلدان نموا.
BRUSSELS Several years ago, as terrorism, immigration, and unrest in suburban Paris were at the top of the news in France, a French police officer confided to a researcher If you consider different levels of trafficking, it is obviously done by blacks and Arabs.
بروكسل ـ قبل عدة أعوام، حين كان الإرهاب والهجرة والاضطرابات في ضواحي باريس في مقدمة الأخبار في فرنسا، أس ـر ضابط شرطة فرنسي إلى أحد الباحثين بالتالي إن كنت تبحث في مختلف مستويات تجارة المخدرات فمن الواضح أن من يتولاها هم السود والعرب.
DONE at United Nations Headquarters, New York,
حرر في مقر اﻷمم المتحدة، نيويورك،
The third vision is essentially no vision at all, but a justification of the Brussels bureaucracy as it currently exists.
أما الرؤية الثالثة فهي في الأساس ليست رؤية على الإطلاق، بل إنها مجرد مسوغ لبيروقراطية بروكسل في هيئتها الحالية.
He completed his graduate studies at the Free University of Brussels, Belgium with a concentration in International and Security Studies.
أكمل كلمندي دراسته فيما بعد في الجامعة الحرة في بروكسل ULB ، بلجيكا ، متخصصا في ( الدراسات الدولية و الأمنية).
Down and Out in Athens and Brussels
الإفلاس في أثينا وبروكسل
BRUSSELS Sometimes history can be too ironic.
بروكسل ــ في بعض الأحيان قد يكون التاريخ ساخرا مستهزئا أكثر مما ينبغي.
See the Brussels article for more details.
راجع مقالة بروكسل لمزيد من التفاصيل .
Done at New York this ... (day) ... (month) ... (year).
حرر في نيويورك في ... (اليوم) ... (الشهر) ... (السنة).
Done at New York this (day) (month) (year).
حرر في نيويورك في (اليوم) (الشهر) (السنة).
Done in duplicate at location , this day of , .
ح ر ر في نسختين في يذكر هنا المكان ، في هذا اليوم _____ من _______، _______.
Done at New York this (day) (month) (year).
وحرر بنيويورك في (اليوم) (الشهر) (السنة).
Done at New York this (day) (month) (year).
وحرر بنيويورك في (اليوم) (الشهر)(السنة).
Her second sweeping proposal, the withdrawal of voting rights in the Council, was abandoned at the Council s recent meeting in Brussels.
وكان اقتراحها الساحق الثاني، أو سحب حقوق التصويت في المجلس، موضع تجاهل في اجتماع المجلس الأخير في بروكسل.
These goals can be achieved only when we seriously implement the commitments agreed upon at Almaty, Brussels, Doha, Johannesburg and Monterrey.
وهذه أهداف لا يمكن بلوغها إلا إذا نفذنا بجدية الالتزامات المتفق عليها في ألماتي وبروكسل والدوحة وجوهانسبرغ ومونتيري.
States Parties that have not yet done so are invited either to accede to the Vienna Conventions or Paris and Brussels Conventions on civil nuclear liability or to introduce national legislation on civil nuclear liability.
16 ويدعو الاتحاد الدول الأطراف التي لم تنضم بعد إلى اتفاقيات فيينا واتفاقيات باريس وبروكسل بشأن المسؤولية المدنية النووية إلى الانضمام إليها أو إلى إقرار تشريع وطني بشأن المسؤولية المدنية النووية.
BRUSSELS Sentiment in European financial markets has turned.
بروكسل ــ لقد تحولت المعنويات في الأسواق المالية الأوروبية.
(a) The Statement of Intent, Brussels, November 2000
(أ) إعلان النوايا، بروكسل، تشرين الثاني نوفمبر 2000
The experts visited Brussels, Liège, Namur and Mechelen.
وزار الخبراء بروكسل ولييج ونامور وميشيلن.
European Commission, Directorate General for Fisheries, Brussels, Belgium
اللجنة الأوروبية، المديرية العامة لمصائد الأسماك، بروكسل، بلجيكا
Dr. jur. (h.c.), Free University of Brussels (V.U.B.
بكالوريوس قانون، Dr.
On 18 April 2010, the Pirate Parties International was formally founded in Brussels at the PPI Conference from April 16 to 18.
وفي 18 أبريل 2010 تأسست أممية أحزاب القراصنة رسميا بعد مؤتمر في بروكسل.
The symposium, held in Brussels, looked at the future of the rice crop in terms of improving its production and enhancing nutrition
وبحثت الندوة التي عقدت في بروكسيل مستقبل محاصيل الأرز من حيث النهوض بإنتاجها وتحسين قيمتها الغذائية
This work was done at McGill University in Canada.
كل هذه الأعمال تمت في جامعة ماك جيل بكندا.
Assessments and analyses are done at the Entity level.
ذلك أن التقييمات والتحاليل تجرى على صعيد الكيان.
Done at Dar es Salaam on 15 May 2005
حرر في دار السلام، في 15 أيار مايو 2005
BRUSSELS Rarely has an election resonated so widely across the European Union as the French presidential ballot has done. Rarely has a leadership change in one EU member state created expectations of a real policy shift.
بروكسل ــ نادرا ما كان لأي انتخابات مثل هذا الصدى الواسع النطاق في مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي مثل الانتخابات الرئاسية الفرنسية. ونادرا ما أسفر تغيير الزعامة في أحد بلدان الاتحاد الأوروبي عن خلق توقعات كبرى لتحول سياسي حقيقي.
A start needs to be made at the European Council meeting of the heads of state and government in Brussels in mid October.
إن التحرك لابد وأن يبدأ في إطار اجتماع رؤساء دول وحكومات المجلس الأوروبي المقرر انعقاده في بروكسيل في منتصف شهر أكتوبر تشرين الأول.
BRUSSELS It is an old and never ending contest.
بروكسل ــ إنها خصومة قديمة ولا تنتهي أبدا.
BRUSSELS The fear of contagion has spread over Europe.
بروكسل ـ لقد انتشر الخوف من العدوى في مختلف أنحاء أوروبا.
BRUSSELS The International Monetary Fund is back in business.
بروكسل ـ لقد عاد صندوق النقد الدولي إلى العمل أخيرا .

 

Related searches : Done In Brussels - Done At - Done At Once - Brussels Biscuit - Brussels Sprout - Brussels Griffon - Brussels Carpet - Brussels Lace - Brussels Office - Brussels Branch - In Brussels - Brussels Convention - Brussels Regulation