ترجمة "حتى ظننت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حتى ظننت | I even thought... . |
حتى ظننت أن لديك | I even thought that you'd have... |
اهرب، اهرب، حتى لو ظننت | Run, run, even if you think |
لذا, حتى ولو ظننت انني اكرهه | So he's totally hateful, but I don't dislike him. |
حتى إذا ظننت أنها قد تنجح فإننى أرفض | Even if I thought it would succeed, I'd refuse. |
لقد ظننت أن القصة الأولى جيدة ، حتى اليوم | First one I thought was good... until today. |
ظننت ، ظننت | You thought, you thought! |
وقد ظننت بأنني كذلك حتى بلغت السابعه من عمري | So I thought I was a girl until I was seven. |
كما ظننت كما ظننت | I thought so. I thought so. |
ظننت ... | Il thought... |
هذا قبل شخصية وجنون ثلاثي الأبعاد الحالي. حتى ظننت أننا كنا على حقيقية | This is before 'Avatar' and the current 3 D craze. So we thought we were on to a real trend. |
ظننا أن المسالك الأنفية قد تكون مليئة بالفيروسات حتى لو ظننت أنك بصحة جيدة | Actually, we thought the nasal tract might be full of viruses even when you're walking around healthy. |
حتى ظننت، مهلا، إذا كانت العروض قد شكل، ما يمكن أن يكون هذا الشكل | So I thought, hey, if presentations had a shape, what would that shape be? |
ظننت شبحا | I thought you were a ghost! |
لكننى ظننت | But I, I only thought |
ولكنني ظننت ... | But I thought.... |
هكذا ظننت | And so I should think. |
لقد ظننت ? .. ? | I just thought |
ظننت ذلك | I thought she did. |
... ظننت للحظة | I thought for a moment... |
ماذا ظننت | What do you think? |
وانا ظننت | I thought that ... |
لقد ظننت ... | I thought... |
ظننت ذلك. | I thought you were. |
حتى ظننت أنه كان مذهلا ، حيث يمكن أن تكتب (ه) i 2 pi يساوي 1. | So I thought that was amazing, where you could write e to the i 2 pi is equal to 1. |
ظننت أنها كانت تفعل ذلك للتخفيف عن السيدة (تيمونز)، لكن بقيت تمدحه حتى بعد رحيلنا، | I thought she said it to cheer Mrs Timmons up, but she kept saying it after we left, |
ظننت توم مي تا. | I thought Tom was dead. |
ظننت أن ك أقنعته. | I thought you have convinced him. |
ظننت هذا معلوما. | I thought this was common knowledge. |
هل ظننت يوم ا | Did you ever think |
ظننت اني فتاة | I guess I'm a girl |
ظننت أني فتى... | I guess I'm a guy... |
ظننت بأنه سيعجبك | I thought you would. |
ظننت بأنك صديقي | I thought you were my friend. |
...لكن ي ظننت ماذا | Words... |
تماما ، كما ظننت | My, mV Just as I thought. |
هل ظننت ذلك | You thought that. |
ظننت أنك رحلت | I thought you'd gone. |
ظننت انها نائمة | I thought asleep. |
ظننت أنك رحلت. | I thought you had gone. |
ظننت أنك متزوجة | I thought you were married. |
ظننت أنك أردت ... | I thought you wanted... |
ظننت أنك صادقة | I thought you were straight. |
ظننت أنى أنتهيت | I was through with |
ظننت أنه صديقك | I thought he was your pal. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنت ظننت - منذ ظننت - حتى حتى - حتى حتى - حتى حتى اليوم - حتى الآن حتى - حتى هذا حتى - حتى حتى الآن