ترجمة "حتى حين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتول عنهم حتى حين . | So turn away from them for a time |
| وتول عنهم حتى حين . | And turn away from them for some time . |
| وتول عنهم حتى حين . | So turn thou from them for a while , |
| وتول عنهم حتى حين . | And turn thou aside from them for a season . |
| وتول عنهم حتى حين . | So turn ( O Muhammad SAW ) away from them for a while , |
| وتول عنهم حتى حين . | So avoid them for a while . |
| وتول عنهم حتى حين . | Leave them alone for a while , |
| وتول عنهم حتى حين . | Withdraw from them awhile |
| وتول عنهم حتى حين . | So leave them alone for a while , |
| وتول عنهم حتى حين . | So turn ( away ) from them for a while , |
| وتول عنهم حتى حين . | And leave them for a time . |
| وتول عنهم حتى حين . | Stay away from them for a while |
| وتول عنهم حتى حين . | And turn away from them till a time |
| وتول عنهم حتى حين . | So turn away from them for a while . |
| وتول عنهم حتى حين . | So turn thou away from them for a little while , |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them to their ignorance for a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them in their intoxication till a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave thou them in their perplexity for a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | Wherefore leave thou them in their bewilderment for a season . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them in their error for a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them in their bewilderment until a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them immersed in their heedlessness till an appointed time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them in their error till a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them in their stupor for a while . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | Leave them in their perplexity for a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them in their confusion for a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | ( Muhammad ) , leave them alone in their dark ignorance for an appointed time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | Therefore leave them in their overwhelming ignorance till |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them in their bewilderment for a while . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | But leave them in their confused ignorance for a time . |
| كل هذا هدف التأخير حتى الفصل الخامس حين يقتله | That's in order to delay until act five, he can kill him. |
| لكن حتى اليوم حين يقرأ موسى البرقع موضوع على قلبهم. | But to this day, when Moses is read, a veil lies on their heart. |
| لكن حتى اليوم حين يقرأ موسى البرقع موضوع على قلبهم. | But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart. |
| بقي هناك حتى 1857 حين تم نفيه إلى معسكر عمل في سيبيريا. | He remained there until 1857, when he was exiled to a work camp in Siberia. |
| فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . | So you ignore them for a time |
| فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . | Therefore turn away from them for some time . |
| فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . | So turn thou from them for a while , |
| فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . | So turn thou aside from them for a season . |
| فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . | So turn away ( O Muhammad SAW ) from them for a while , |
| فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . | So disregard them for a while . |
| فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . | So , ( O Prophet ) , leave them alone for a while , |
| فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . | So withdraw from them ( O Muhammad ) awhile , |
| فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . | So leave them alone for a while , |
| فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . | So turn ( away ) from them for a while . |
| فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . | So , O Muhammad , leave them for a time . |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى حتى - حتى حتى - بعد حين - حين خلق - حين المغادرة - حين قرأت - حين إنهاء - خصوصا حين - تماما حين - حين نتحدث - بعد حين - حين علم - منذ حين - قيمتنا حين
