ترجمة "حتى ثبت خلاف ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خلاف - ترجمة : خلاف - ترجمة : خلاف - ترجمة : خلاف - ترجمة : خلاف - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : خلاف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مسح هذا الحساب حتى سر مساءلة خلاف ذلك ، وأظهرت أن | This account cleared up the otherwise unaccountable mystery, and showed that the |
| وإذا ثبت خلاف ذلك، وجب إسناد وظيفة أخرى إلى المرأة أو الطفل، وإلا تعين إلغاء عقد العمل ودفع تعويضات الإشعار بذلك. | Should it do so, the woman or child must be assigned to another post, otherwise the contract must be terminated with payment in lieu of notice. |
| اعتقد خلاف ذلك. | I think otherwise. |
| أخبرونى خلاف ذلك | They told me otherwise. |
| على خلاف ذلك... | Otherwise... |
| مع أن الحقيقة خلاف ذلك. | The truth of the matter is otherwise. |
| أتمنى خلاف ذلك لكنها الحقيقة | I wish otherwise, but it's the truth. |
| إن الرب يشاء خلاف ذلك | God wills it otherwise. |
| لأجل معدتك ,ماذا خلاف ذلك! | For your stomach, that's what for! |
| لأنه خلاف ذلك لن أحبك. | Because otherwise I shan't love you anymore. |
| ولكن الأدلة تشير إلى خلاف ذلك. | But the evidence suggests otherwise. |
| خلاف ذلك، أنا من سي صاب بالجنون | Otherwise, I'll be the one to go mad! |
| 22 ولم تتطرق حلقة لندن الدراسية إلى المواد 58 و59 و60، التي ثبت أيضا من قبل أنه لا خلاف عليها. | Articles 58, 59 and 60 were not touched upon at the London seminar and have also previously proved to be uncontentious. |
| 22 ولم تتطرق حلقة لندن الدراسية إلى المواد 56 و57 و58، التي ثبت أيضا من قبل أنه لا خلاف عليها. | Articles 56, 57 and 58 were not touched upon at the London seminar and have also previously proved to be uncontentious. |
| ولقد ثبت ذلك بوضوح في الدنمرك وهولندا. | This has been clearly demonstrated in both Denmark and the Netherlands. |
| لو ثبت صحة ذلك، سيدفع البعض الثمن | If it be found so, some will dear abide it. |
| لقد ثبت كما تعرفى ثبت ! | It sticks... |
| خلاف ذلك ، كنت أود أن تشاهدوا هذا. | Otherwise, I would have liked you to have seen this. |
| ولكن للأسف يعتقد شقيقته على خلاف ذلك. | But his sister unfortunately thought otherwise. |
| لكن ماذا لو كان الأمر خلاف ذلك | But what if we have it backwards? |
| ,له غرض محدد أو استخدام خلاف ذلك | has only limited purpose or use other than, |
| خلاف ذلك، ما كان باستطاعتنا الن جاح بسهولة. | Otherwise, we couldn't have succeeded so easily. |
| لا يوجد خلاف علمي واضح حول ذلك . | There is no significant scientific dispute about that. |
| خلاف ذلك ستكون في الغابة مع الحيوانات. | Am I going too fast for you? |
| كنت أتمنى أن يكون على خلاف ذلك. | I wish it were otherwise. |
| لكني سوف أجد الفرصة لأعلمه خلاف ذلك | But I shall find the opportunity to teach him otherwise. |
| وقد ثبت حتى الآن أن التوصل إلى اتفاق على أساليب العمل المذكورة أمرا صعب المنال، ومع ذلك فإن الجهود مستمرة. | So far, agreement on the latter had proven elusive, but the effort continued. |
| خلاف ذلك, فانها تشجع القراء على مقاطعة دبي. | Otherwise, she is encouraging readers to boycott Dubai. |
| كنت أعتقد أنه سيكون خلاف ذلك، لكنها ليست. | You'd think it would be otherwise, but it isn't. |
| خلاف ذلك، قد تحصل على بيتزا في السجن. | Otherwise, you might get to eat pizza in a prison cell. |
| ولكن تقرير الأمين العام يدل على خلاف ذلك. | But the report of the Secretary General indicates otherwise. |
| وسيكون افتراء من جانبنا أن ندعي خلاف ذلك. | It would be mendacious on our part to state the contrary. |
| وكنت لتعتقد أنه خلاف ذلك ، لكنه ليس كذلك. | You'd think it would be otherwise, but it isn't. |
| لكن بنظرة أكثر دقة ستبين لنا خلاف ذلك. | But a more careful look, would tell us otherwise! |
| لا أستطيع تحمل أن يكون الوضع خلاف ذلك | I cannot bear that it should be otherwise. |
| والحكم الــذي يحيــل القارئ ببساطة إلى المواد من 42 إلى 45 من اتفاقية فيينا، ثبت إلى حد كبير أنه حكم لا خلاف حوله. | The provision, which simply referred the reader to articles 42 to 45 of the Vienna Convention, had proved largely uncontroversial. |
| هذا، ومع ذلك، وقد ثبت ليكون قريبا من التزوير. | This, however, was soon proved to be a forgery. |
| ومن أسف أنه ثبت أن ذلك كله غير كاف. | Alas, this has not proved to be sufficient. |
| ثبت | Install |
| وعلى خلاف ( ميسييه )، فقد كان أفراد أسرة ( لاجاردييه ) ي عت ب رون فرنسيين حتى النخاع. | Unlike Messier, the Lagardères were seen as deeply French. |
| خلاف ذلك ، الحبكة من القصة القصيرة والمسرحية متطابقة تقريبا. | Otherwise, the plots of the short story and play are nearly identical. |
| كنت أعتقد أنه سيكون خلاف ذلك، لكنه ليس موجودا. | Every one. Doesn't matter where you go. |
| يبدو أن ك واثقة بقو تك الإيماني ة، لكن ي على خلاف ذلك. | You seem so sure of your religious strength, but I'm not. |
| خلاف | Disagreement? |
| ثبت أوبونتو | Install Ubuntu |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى ينصح خلاف ذلك - خلاف ذلك - حتى مذنب ثبت - حتى ذلك - حتى ذلك - حتى ذلك - يذكر خلاف ذلك - على خلاف ذلك - أقول خلاف ذلك - يثبت خلاف ذلك - تشارك خلاف ذلك - تشير خلاف ذلك - اعتقد خلاف ذلك - يعتقد خلاف ذلك
