ترجمة "يثبت خلاف ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خلاف - ترجمة : يثبت - ترجمة : خلاف - ترجمة : خلاف - ترجمة : خلاف - ترجمة : خلاف - ترجمة : خلاف - ترجمة : يثبت - ترجمة : يثبت خلاف ذلك - ترجمة : خلاف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماذا يثبت ذلك | What does that prove? |
| اعتقد خلاف ذلك. | I think otherwise. |
| أخبرونى خلاف ذلك | They told me otherwise. |
| على خلاف ذلك... | Otherwise... |
| سوف قريبا يثبت ذلك. | l'll soon fix that. |
| ويضاف إلى ذلك أن هناك افتراضا بأن مقر العمل هو المكان الذي يعي نه الطرف، وأن على الطرف الآخر، الذي يكون المشتري في معظم الحالات، أن يثبت خلاف ذلك. | Moreover, there was a presumption that the place of business was the location indicated by a party and it was for the other party, in most cases the purchaser, to prove otherwise. |
| ذلك دليل يثبت جدوى التسلح. | It will demonstrate the efficacy of weaponization. |
| لم يثبت أحد ذلك أبدا | It's never been shown. |
| ذلك لا يثبت أي شئ. | That doesn't prove anything. |
| ذلك يثبت مـا يدور بعقلي | That proves it. Proves what? |
| (ذلك يثبت خطء نظرية (سايتو | I see. Well, that knocks out Saito's theory. |
| الآن هو يثبت ذلك ثانية | Now he was proving it again. |
| كل شيء ارتكبتـه يثبت ذلك | Everything you've done proves it. |
| مع أن الحقيقة خلاف ذلك. | The truth of the matter is otherwise. |
| أتمنى خلاف ذلك لكنها الحقيقة | I wish otherwise, but it's the truth. |
| إن الرب يشاء خلاف ذلك | God wills it otherwise. |
| لأجل معدتك ,ماذا خلاف ذلك! | For your stomach, that's what for! |
| لأنه خلاف ذلك لن أحبك. | Because otherwise I shan't love you anymore. |
| وليس هناك ما يثبت عكس ذلك. | There is no contrary evidence. |
| ولكن الأدلة تشير إلى خلاف ذلك. | But the evidence suggests otherwise. |
| خلاف ذلك، أنا من سي صاب بالجنون | Otherwise, I'll be the one to go mad! |
| ، حينما قدمت ما يثبت ذلك أصبح ذلك رأي الإدارة | When I submit proof, it becomes the opinion of the department. |
| ولكن لا شئ من هذا يثبت ذلك | But none of this will prove it. |
| خلاف ذلك ، كنت أود أن تشاهدوا هذا. | Otherwise, I would have liked you to have seen this. |
| ولكن للأسف يعتقد شقيقته على خلاف ذلك. | But his sister unfortunately thought otherwise. |
| لكن ماذا لو كان الأمر خلاف ذلك | But what if we have it backwards? |
| ,له غرض محدد أو استخدام خلاف ذلك | has only limited purpose or use other than, |
| خلاف ذلك، ما كان باستطاعتنا الن جاح بسهولة. | Otherwise, we couldn't have succeeded so easily. |
| لا يوجد خلاف علمي واضح حول ذلك . | There is no significant scientific dispute about that. |
| خلاف ذلك ستكون في الغابة مع الحيوانات. | Am I going too fast for you? |
| كنت أتمنى أن يكون على خلاف ذلك. | I wish it were otherwise. |
| لكني سوف أجد الفرصة لأعلمه خلاف ذلك | But I shall find the opportunity to teach him otherwise. |
| الجنس يجعل الشخص فوضويا ، مالم يثبت غير ذلك | Got to change my clothes. Darling, the lobsters? |
| خلاف ذلك, فانها تشجع القراء على مقاطعة دبي. | Otherwise, she is encouraging readers to boycott Dubai. |
| كنت أعتقد أنه سيكون خلاف ذلك، لكنها ليست. | You'd think it would be otherwise, but it isn't. |
| خلاف ذلك، قد تحصل على بيتزا في السجن. | Otherwise, you might get to eat pizza in a prison cell. |
| ولكن تقرير الأمين العام يدل على خلاف ذلك. | But the report of the Secretary General indicates otherwise. |
| وسيكون افتراء من جانبنا أن ندعي خلاف ذلك. | It would be mendacious on our part to state the contrary. |
| وكنت لتعتقد أنه خلاف ذلك ، لكنه ليس كذلك. | You'd think it would be otherwise, but it isn't. |
| لكن بنظرة أكثر دقة ستبين لنا خلاف ذلك. | But a more careful look, would tell us otherwise! |
| لا أستطيع تحمل أن يكون الوضع خلاف ذلك | I cannot bear that it should be otherwise. |
| لقد وضعت علامة على الكرة ذلك يثبت أنها كروفيـت . | I have reference to a mark on the ball. That proves it's a CrowFlight. |
| عندما قال لك مرآة اجبت الموت ,وهذا يثبت ذلك | When he said mirror you said dead that proved it. |
| وحين يثبت أنف الحيوان، يثبت الحيوان كله | When the nose of the animal is fixed, the whole animal is fixed. |
| خلاف ذلك ، الحبكة من القصة القصيرة والمسرحية متطابقة تقريبا. | Otherwise, the plots of the short story and play are nearly identical. |
عمليات البحث ذات الصلة : خلاف ذلك - هذا يثبت ذلك - يذكر خلاف ذلك - على خلاف ذلك - أقول خلاف ذلك - تشارك خلاف ذلك - تشير خلاف ذلك - اعتقد خلاف ذلك - يعتقد خلاف ذلك - أدعي خلاف ذلك - خلاف ذلك مناسبا - خلاف ذلك خطيا - نعتقد خلاف ذلك
