ترجمة "بعد وقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : وقت - ترجمة : بعد وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : بعد - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقت الطعام بعد العرض | Mealtime after the Show. |
| ثم بعد وقت قصير جدا | Then pretty soon, |
| .بعد وقت قليل، سوف ت غلق | In a little bit, it will close. |
| هناك وقت للندم فيما بعد | Le... Lelouch is... I'm Zero. |
| ألم يحن وقت خروجه بعد | Isn't it about time for him to get out? |
| ليس لدى وقت بعد أذنك | I haven't time! Now, will you forgive me! |
| بعد وقت قصير، أصبحت ليلى حاملا. | Within a very short period of time, Layla was pregnant. |
| وألقي القبض عليها بعد وقت قصير. | She was arrested shortly after. |
| بعد وقت قصير، وصل الملاك الخامس. | A short time later, the Fifth Angel arrives. |
| بعد وقت قصير من انتهاء المؤتمر، | Shortly after the conference was over, |
| بعد ذلك سيكون عندي وقت كافي | After that I may have time |
| وقت مناسب للأعتراف, بعد ابحار القارب! | Fine time to admit it, after the boat has sailed! |
| بعد أن حددتوا سبب و وقت الوفاه,ماذا فعلتوا بعد ذلك | After establishing the cause and the time of death, what did you then do? |
| ثم بعد وقت قصير جدا افلست أيضا. | Then pretty soon, I was broke too. |
| فاز الحالة 1 0 بعد وقت إضافي. | Al Hala won the game 1 0 after extra time. |
| بعض الأحيان، دائما وقت طويل، بعد الحقيقة. | They are useful sometimes, often a long time after the fact. |
| بعد ستة أشهر ، حان وقت العودة للبيت. | After six months, it was time to go home. |
| بعد وقت قصير إنتقلت راجعة الى تينيسي. | Shortly after that I moved back to Tennessee. |
| بعد وقت قصير من نشره لأول رواياتي | Shortly after he published my first novel, |
| سيكون هناك وقت كاف لذلك فيما بعد | There's time enough for that when you get back. |
| سأناديك بعد وقت طويل من أجل الشاي | I'll call you in plenty of time for tea. |
| من فضلك , لم يحن بعد وقت الرحيل | Please, this is not quite yet goodbye. |
| لقد لاحظتها بعد وقت قصير من مرضها | I noticed them first shortly after she became ill. |
| فى وقت قليل ،بعد عملية بسيطة سيمكنك | They say in no time after the little operation you'll be able to... |
| حان وقت القداس الآن سأكلمك فيما بعد | Now it's the time of the mass. I'll talk to you later. |
| الآن بعد وقت قصير من كشفنا لهم، بعد وقت قصير جدا من كشفنا لهم في وقت سابق من هذا العام، أعلن البنك الدولي استعراضا لسياسات في هذا. | Now shortly after our exposé, very shortly after our exposé earlier this year, the bank announced a policy review on this. |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | We shall give them fruits and meats , and what they desire . |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | And We aided them with fruit and meat , whatever they desire . |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | And We shall succour them with fruits and flesh such as they desire |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | And We shall increasingly give them fruit and meat such as they desire . |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | And We shall provide them with fruit and meat , such as they desire . |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | And We will supply them with fruit , and meat such as they desire . |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | We shall provide them in abundance with all kinds of fruit and meat , whatever they may desire . |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | And We provide them with fruit and meat such as they desire . |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | We will provide them with fruits and meat , such as they desire . |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | We shall give them fruits and meat as they desire . |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire . |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | We shall provide them with fruits and the meat of the kind which they desire . |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | And We will aid them with fruit and flesh such as they desire . |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | We shall provide them in abundance with such fruit and meat as they desire . |
| وأمددناهم زدناهم في وقت بعد وقت بفاكهة ولحم ما يشتهون وإن لم يصرحوا بطلبه . | And We shall bestow on them , of fruit and meat , anything they shall desire . |
| وسوف أعود الى هذين اﻷمرين بعد وقت قصير. | I shall return to both of these matters a little later. |
| بعد أن يقول المذيع انه وقت المواهب الفردية | After the host said it's time for individual talent time |
| سأستجوبه في وقت لاحق بعد أن يخف لسانه | I'll question him later. The rack may loosen his tongue. |
| إنهم ليسوا هنا بعد، ولكن فى وقت قريب | They are not here yet, but soon. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد وقت العمل - بعد وقت ما - اشتقاق بعد وقت - بعد وقت قصير - أي وقت بعد - بعد وقت قصير - بعد وقت طويل - بعد وقت التحضير - بعد وقت معين - حتى بعد وقت - بعد وقت آخر
