ترجمة "حتى المصير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويحاول المسيحيون أحيانا تفسير هذه المعاناة بأن كل البشر خط اءون، ولهذا فهم يستحقون مصيرهم، حتى ولو كان ذلك المصير رهيبا . | Christians sometimes attempt to explain this suffering by saying that all humans are sinners, and so deserve their fate, even if it is a horrible one. |
| وهذه الظاهرة بعيدة كل البعد حتى عن تلك الادعاءات المثيرة للريبة مثل المطالبة بحق تقرير المصير لجماعات من الناس على أساس انتماءات عرقية. | It is a far cry even from such doubtful claims as the self determination of peoples defined as ethnic communities. |
| ألف حق تقرير المصير | Right of self determination |
| إن القيم والمبادئ النبيلة للمنظمة ضمنت حقا أنه حتى الدول الصغيرة والمعزولة مثل توفالو بإمكانها أن تتمتع بهدفي تقرير المصير والدولة المستقلة بكرامة وأمل. | The Organization's noble values and principles have indeed ensured that even small and isolated nations such as Tuvalu can enjoy the goals of self determination and statehood with dignity and hope. |
| الأقليات وتقرير المصير والحكم الذاتي | Minorities and self determination and autonomy |
| 35 فالشعب الصحراوى مازال متحدا على أمل أن يرى المجتمع الدولى يتحرك بكل جدية حتى يتمكن من ممارسة حقه غير القابل للتصرف فى تقرير المصير والاستقلال. | The Saharan people remained united in their hope to see the international community take firm action to enable them to exercise their inalienable right to self determination and independence. |
| الجانب المظلم من حق تقرير المصير | The Dark Side of Self Determination |
| إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير . | We are the one who give life and death , and to Us will be the destination . |
| إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير . | Indeed it is We Who give life , and give death , and towards Us only is the return . |
| إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير . | It is We who give life , and make to die , and to Us is the homecoming . |
| إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير . | Verily We ! it is We Who give life and cause death , and Unto Us is the journeying . |
| إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير . | Verily , We it is Who give life and cause death and to Us is the final return , |
| إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير . | It is We who control life and death , and to Us is the destination . |
| إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير . | Surely it is We Who give life and cause death , and to Us shall all return |
| إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير . | Lo ! We it is Who quicken and give death , and unto Us is the journeying . |
| إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير . | Indeed it is We who give life and bring death , and toward Us is the final destination . |
| إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير . | It is We who give life and make to die . To Us is the arrival . |
| إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير . | Indeed , it is We who give life and cause death , and to Us is the destination |
| إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير . | We give life and cause things to die . To Us all things will return . |
| إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير . | Surely We give life and cause to die , and to Us is the eventual coming |
| إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير . | Truly , it is We who give life and cause death , and to Us shall all return |
| إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير . | Verily it is We Who give Life and Death and to Us is the Final Goal |
| الحق الدولي لتقرير المصير للشعوب الأصلية. | International Right of Self Determination of Indigenous Peoples. |
| البند حق الشعوب في تقرير المصير | Item . Right of peoples to self determination |
| 72 حق الشعوب في تقرير المصير | Right of peoples to self determination |
| 70 حق الشعوب في تقرير المصير. | Right of peoples to self determination. |
| 72 حق الشعوب في تقرير المصير. | Right of peoples to self determination. |
| فبدلا من الإشارة إلى تقرير المصير، يمكن الإشارة إلى الأعمال التي تنتهك الحقوق الأساسية ومنها الحق في تقرير المصير. | Instead of referring to self determination, reference could be made to acts which violate fundamental rights, which would include the right to self determination |
| وربما تتمكن الصين من تجنب هذا المصير. | Perhaps China will succeed in avoiding this fate. |
| وأيدت توسيع فكرة تقرير المصير، لكنها جددت التأكيد على عدم وجود أي علاقة بين الحكم الذاتي وتقرير المصير بمعنى الحق في الانفصال. | She argued in favour of broadening the idea of self determination, but reaffirmed that no link existed between autonomy and self determination in the sense of an entitlement to secession. |
| واقترح البعض، بدلا من الإشارة إلى تقرير المصير، الإشارة إلى الأعمال التي تنتهك الحقوق الأساسية وهو ما يشمل الحق في تقرير المصير. | It was suggested that, instead of referring to self determination, a reference could be made to acts which violated fundamental rights, which would include the right to self determination. |
| 62 146 حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير | 62 146. The right of the Palestinian people to self determination |
| 59 179 حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير | 59 179. The right of the Palestinian people to self determination |
| 58 163 حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير | 58 163. The right of the Palestinian people to self determination |
| 60 146 حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير | 60 146. The right of the Palestinian people to self determination |
| 61 152 حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير | 61 152. The right of the Palestinian people to self determination |
| 55 87 حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير | 55 87. The right of the Palestinian people to self determination |
| 56 142 حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير | 56 142. The right of the Palestinian people to self determination |
| 57 198 حــق الشعـب الفلسطيني في تقرير المصير | 57 198. The right of the Palestinian people to self determination |
| وللذين كفروا بربهم عذاب جهنم وبئس المصير هي . | For those who believe not in their Lord there is the punishment of Hell and what a wretched destination |
| وللذين كفروا بربهم عذاب جهنم وبئس المصير هي . | And for those who disbelieved in their Lord , is the punishment of hell and what a wretched outcome ! |
| وللذين كفروا بربهم عذاب جهنم وبئس المصير هي . | And for those who disbelieve in their Lord there awaits the chastisement of Gehenna an evil homecoming ! |
| وللذين كفروا بربهم عذاب جهنم وبئس المصير هي . | And for those who disbelieve in their Lord will be the torment of Hell and a hapless destination ! |
| وللذين كفروا بربهم عذاب جهنم وبئس المصير هي . | And for those who disbelieve in their Lord ( Allah ) is the torment of Hell , and worst indeed is that destination . |
| وللذين كفروا بربهم عذاب جهنم وبئس المصير هي . | For those who reject their Lord , there is the torment of Hell . What an evil destination ! |
عمليات البحث ذات الصلة : زراعة المصير - المصير العالي - يوم المصير - تقرير المصير - نفس المصير - المواضيع المصير - اصدق المصير - المصير النهائي - تحقيق المصير - خط المصير - المصير الحتمي - المصير اللاحق - عذاب المصير - قانون المصير المشترك