ترجمة "حتى المساء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المساء - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى المساء - ترجمة : حتى المساء - ترجمة : المساء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وانه لن يعود حتى هذا المساء. | And he won't be back till this evening. |
| دعني احصل عليها فقط حتى المساء . | Let me have it till tonight. |
| حتى الصباح . مرة أخرى معارك من الصباح حتى المساء . | From morning till evening, again fights. |
| سأفكر بالموضوع حتى المساء امرك يا قبطان | We'll heave to onto the point till nightfall. Aye, aye, Skipper. |
| أوامر الدكتور صارمة ألا تقلق حتى هذا المساء | The doctor left orders you're not to be disturbed until tonight. |
| تعال في المساء ستكون تحت آثار المخدر حتى ذلك الحين | Come around in the evening. She'll be out till then. |
| نبقى منخفضين حتى المساء , ثم ناخد القطار الى مدينة (فريدرشاشافين | We lie low until night, then take a train to Friedrichshafen. |
| كل هذا سينتهي بحلول المساء, ورحلة المركب لاتنطلق حتى ال9.40 | It'll all be over by the afternoon, and the boat train doesn't go until 9.40. |
| لقد كنت تراقبنى طوال المساء اننى مسئول عنك حتى يوم المحاكمة | You've been watching me all evening. l'm responsible for you to the court. |
| يجب أن نتنبئ بالجو فى الصباح و نحافظ عليه حتى المساء | We got to predicting' the weather for today and didn't break up till twilight. |
| ويتم استخدام كل قاعات المحكمة الأربع بكامل طاقتها من الصباح حتى المساء. | All four courtrooms are in full use from morning to evening. |
| المساء | Evening |
| المساء. | Night. |
| المساء الأخير . | The last afternoon.. |
| في المساء | Evening |
| أخر المساء | Late evening |
| في المساء، | In the evening, |
| هذا المساء | This evening? |
| في المساء. | At nights. |
| المساء الذهبي | The gold afternoon |
| المساء الذهبي | The golden afternoon |
| هذا المساء. | This evening. |
| المساء، ألفونس. | Evening, Alphonse. |
| هذا المساء | This afternoon! |
| انه سبت عطلة لكم فتذللون نفوسكم. في تاسع الشهر عند المساء من المساء الى المساء تسبتون سبتكم | It shall be a Sabbath of solemn rest for you, and you shall deny yourselves. In the ninth day of the month at evening, from evening to evening, you shall keep your Sabbath. |
| انه سبت عطلة لكم فتذللون نفوسكم. في تاسع الشهر عند المساء من المساء الى المساء تسبتون سبتكم | It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath. |
| لأن هذا المساء بدفئها و مشاعرها هذا المساء هو توقيعى | Because this evening, with its warmth and feeling this evening is my signature. |
| وضربهم يشوع بعد ذلك وقتلهم وعلقهم على خمس خشب وبقوا معلقين على الخشب حتى المساء. | Afterward Joshua struck them, put them to death, and hanged them on five trees. They were hanging on the trees until the evening. |
| وضربهم يشوع بعد ذلك وقتلهم وعلقهم على خمس خشب وبقوا معلقين على الخشب حتى المساء. | And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees and they were hanging upon the trees until the evening. |
| سواء في الطرق الجبلية سواء في الصباح .. او في المساء او حتى في طريق لومبارد | Mountain roads, day and night, and even crooked Lombard Street in San Francisco. |
| حسنا هذا المساء | Okay, this evening. |
| شباشب المساء هناك | The evening slippers are over there. |
| المساء كان طويلا | The evening wore on. |
| سيأتون في المساء | They come at dark. |
| في المساء الذهبي | In the golden afternoon |
| قبل حلول المساء | Before evening? |
| ستتدربين هذا المساء | Rehearsal this evening? |
| هذا المساء ، ربما | This evening, perhaps? |
| فى المساء , باى | Tonight, bye. |
| سأغادر في المساء | I'll be leaving tonight. |
| دائما أكره مغادرة الحفلات، خصوصا ، عندما يكون المساء م شج ع. أو غريب، كهذا المساء. | I always hate to leave a party, especially when the evening has been unusually stimulating, or strange, like this evening. |
| سألتقي بماري هذا المساء. | I'll be seeing Mary this afternoon. |
| سأشاهد التلفاز هذا المساء. | I am going to watch TV this evening. |
| عاد جمال في المساء. | Jamal came back in the evening. |
| ولعبت به في المساء. | I played with it in the evening. |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى هذا المساء - حتى هذا المساء - حتى وقت متأخر من المساء - فستان المساء - في المساء - ملابس المساء - قضاء المساء - نسيم المساء - حفل المساء - طوال المساء - نحو المساء
