ترجمة "نسيم المساء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نسيم - ترجمة : المساء - ترجمة : نسيم - ترجمة : المساء - ترجمة : نسيم المساء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نسيم المحيط ، ورياح الليل
An ocean breeze, a night wind.
هناك نسيم بارد جميل.
There's a lovely cool breeze.
ثمة نسيم جميل هنا
There's a nice breeze here.
المدون الأردني نسيم طراونة يسأل
Writing at the Black Iris of Jordan, Naseem Tarawnah asks
كتب المدون الإيراني نسيم سابا
Iranian blogger Nasim Saba writes
تصوير نسيم فيكرات، استخدمت بإذن.
Image by Nasim Fekrat, used with permission.
التقطها سام نسيم، مستخدم فلكر.
Taken by Flickr user SAM Nasim.
نسيم اله بوب ي ج عل الفصل معتدل
The wafting breeze makes the season balmy
، إذا تشب ثت بأجنحة نسيم الصبـاح
My God, where I take refuge outside of Your spirit and Your presence?
كتب الصحف نسيم فيكرات على مدونته
Afghan journalist Nasim Fekrat writes on his photo blog
صورة من فليكر بعدسة سام نسيم.
Image from Flickr by SAM Nasim. CC BY 2.0
فجأة نسيم بارد حرك أوراق الأشجار
Suddenly a cool breeze rustled the leaves.
حساء ساخن، نسيم بارد من النهر
Everything nice comes with you, Clara... hot broth, cool breeze from the river.
أنا نسيم الصباح الذى يلاطف وجهك الجميل
I'm the soft morning breeze that caresses your lovely face.
نحن عندنا نسيم جيد و افضل تيارا.
We've got a good breeze and a favouring current.
مثل فراشتين ترقصان الفالتز في نسيم الصيف
Like two butterflies dancing the waltz in the summer breeze.
المساء
Evening
المساء.
Night.
المدون نسيم طراونة, متحمس حول مدونة الفيديو الملكية ويكتب
Naseem Tarawnah is excited about the royal vlogger and writes
أوه ، إننى أعرف أننى سوف أفتقد نسيم أسبانيا المعطر
Oh, I know I'm going to miss the scented breezes of Spain.
لكن رائحة نسيم الصباح هذه الليلة ... . جاءت مبكرة جدا
But tonight the smell of the land breeze came very early... ... and he knew it was too early in his dream and went on dreaming.
المساء الأخير .
The last afternoon..
في المساء
Evening
أخر المساء
Late evening
في المساء،
In the evening,
هذا المساء
This evening?
في المساء.
At nights.
المساء الذهبي
The gold afternoon
المساء الذهبي
The golden afternoon
هذا المساء.
This evening.
المساء، ألفونس.
Evening, Alphonse.
هذا المساء
This afternoon!
وجلبت نسيم مثلما تحدث ، صوت خافت من الفرسان الراكض نحو
And, just as he spoke, a breeze brought the faint sound of galloping horsemen towards them.
انه سبت عطلة لكم فتذللون نفوسكم. في تاسع الشهر عند المساء من المساء الى المساء تسبتون سبتكم
It shall be a Sabbath of solemn rest for you, and you shall deny yourselves. In the ninth day of the month at evening, from evening to evening, you shall keep your Sabbath.
انه سبت عطلة لكم فتذللون نفوسكم. في تاسع الشهر عند المساء من المساء الى المساء تسبتون سبتكم
It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
لأن هذا المساء بدفئها و مشاعرها هذا المساء هو توقيعى
Because this evening, with its warmth and feeling this evening is my signature.
في الساعة التالية , س أ واجه ك ل شيء م ن نسيم إلى غضب الإعصار.
In the next hour, I'm going to experience everything from a breeze to the fury of a tornado.
حسنا هذا المساء
Okay, this evening.
شباشب المساء هناك
The evening slippers are over there.
المساء كان طويلا
The evening wore on.
سيأتون في المساء
They come at dark.
في المساء الذهبي
In the golden afternoon
قبل حلول المساء
Before evening?
ستتدربين هذا المساء
Rehearsal this evening?
هذا المساء ، ربما
This evening, perhaps?

 

عمليات البحث ذات الصلة : نسيم عليل - بارد نسيم - نسيم لينة - نسيم جديدة - على نسيم - نسيم دافئ - هي نسيم - نسيم خفيف - نسيم الطبيعي - نسيم لطيف