ترجمة "نحو المساء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المساء - ترجمة : نحو - ترجمة : نحو - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فالتقطت في الحقل الى المساء وخبطت ما التقطته فكان نحو ايفة شعير.
So she gleaned in the field until evening and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.
فالتقطت في الحقل الى المساء وخبطت ما التقطته فكان نحو ايفة شعير.
So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned and it was about an ephah of barley.
فالزماه قائلين امكث معنا لانه نحو المساء وقد مال النهار. فدخل ليمكث معهما.
They urged him, saying, Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over. He went in to stay with them.
فالزماه قائلين امكث معنا لانه نحو المساء وقد مال النهار. فدخل ليمكث معهما.
But they constrained him, saying, Abide with us for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
انه سبت عطلة لكم فتذللون نفوسكم. في تاسع الشهر عند المساء من المساء الى المساء تسبتون سبتكم
It shall be a Sabbath of solemn rest for you, and you shall deny yourselves. In the ninth day of the month at evening, from evening to evening, you shall keep your Sabbath.
انه سبت عطلة لكم فتذللون نفوسكم. في تاسع الشهر عند المساء من المساء الى المساء تسبتون سبتكم
It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
المساء الأخير .
The last afternoon..
في المساء
Evening
سألتقي بماري هذا المساء.
I'll be seeing Mary this afternoon.
سأشاهد التلفاز هذا المساء.
I am going to watch TV this evening.
عاد جمال في المساء.
Jamal came back in the evening.
حلول المساء في كيتو، الإكوادور.
Sunset in Quito, Ecuador.
نحتاج منك أن تساعدنا هذا المساء.
We need you to help us this afternoon.
سيصدر بيان بخصوص الموضوع في المساء.
A statement will be published tonight 2 وليد أبوالخير ( WaleedAbulkhair) July 6, 2014
تشارلز سانشيز، أسعدتني في هذا المساء.
Charles Sanches, you've made my night.
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
At nightfall they came to their father weeping ,
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
And at nightfall they came to their father , weeping .
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
And they came to their father in the evening , and they were weeping .
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
And they came to their father at nightfall , weeping .
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
And they came to their father in the early part of the night weeping .
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
And they came to their father in the evening weeping .
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
At nightfall they came to their father weeping
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
And they came weeping to their father in the evening .
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
In the evening , they came weeping to their father .
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
At nightfall , they returned weeping to their father .
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
And they came to their father at night , weeping .
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
In the evening they returned to their father weeping
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
Then they came to their father in the early part of the night , weeping .
ومن اكل من جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. ومن حمل جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء
He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.
ومن اكل من جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. ومن حمل جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء
And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.
هل أنت دائما في المنزل في المساء
Are you always at home in the evening?
لماذا لم يأت جمال هذا المساء بعد
Why isn't Jamal coming tonight?
انطلقنا في المساء وكنت معهم تقول كازيباييفا.
We set off at night and I was among them, said Kazhibayeva.
اسأل ترانغ إن كان سيخرج هذا المساء.
Ask Trang if he's going out this evening.
بالغداة يزهر فيزول. عند المساء يجز فييبس
In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry.
ولما كان المساء اتكأ مع الاثني عشر.
Now when evening had come, he was reclining at the table with the twelve disciples.
ولما صار المساء خرج الى خارج المدينة
When evening came, he went out of the city.
ولما كان المساء جاء مع الاثني عشر.
When it was evening he came with the twelve.
ولما كان المساء نزل تلاميذه الى البحر.
When evening came, his disciples went down to the sea,
بالغداة يزهر فيزول. عند المساء يجز فييبس
In the morning it flourisheth, and groweth up in the evening it is cut down, and withereth.
ولما كان المساء اتكأ مع الاثني عشر.
Now when the even was come, he sat down with the twelve.
ولما صار المساء خرج الى خارج المدينة
And when even was come, he went out of the city.
ولما كان المساء جاء مع الاثني عشر.
And in the evening he cometh with the twelve.
ولما كان المساء نزل تلاميذه الى البحر.
And when even was now come, his disciples went down unto the sea,
وكل من مس كل ما كان تحته يكون نجسا الى المساء ومن حملهن يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء.
Whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. He who carries those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فقط نحو المساء - المساء - فستان المساء - في المساء - ملابس المساء - قضاء المساء - حتى المساء - نسيم المساء - حفل المساء - طوال المساء - فترة المساء - رقم المساء - حتى المساء