ترجمة "حتى أصدق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مرارا و تكرارا ، حتى تجعلنى أصدق ذلك | Over and over, until you make me believe it. |
| إنني أصدق أي شيئ حتى و إن كان لا يصدق | I can believe anything provided that it is quite incredible. |
| و أنا أصدق ذلك, أصدق ذلك | And I believe that. I believe that. |
| أنا لا أصدق، أنا أرفض أن أصدق. | I don't believe it. I refuse to believe it. |
| لا أصدق! | I can't believe it! |
| أصدق ذلك | I believe that |
| لا أصدق . | I don't believe it. |
| إني أصدق. | I'll believe. |
| لا أصدق . | You are! |
| لا أصدق ! | I don't believe it. |
| أصدق ذلك | I believe it. |
| أصدق ، حسن | I believe it, all right. |
| لا أصدق تلك الآلة حتى مع أو من دون الكهرباء الأتصال بأمرأة من الماضي | I don't believe in that machine ...either with or without electricity communicating with a woman from the past! |
| لا أصدق أننى بنفس القاعة. لا أصدق أن هذا يحدث. | I can't believe I'm in the same room. I can't believe this is happening. |
| لا أصدق هذا | I can't believe this. |
| لا أصدق هذا | I don't believe this. |
| أنا لا أصدق | I don't believe it either. |
| لا أصدق ذلك | I can hardly believe it! |
| لا أصدق هذا | It will be announced tomorrow night at the ball. |
| أصدق هذا بالكاد | I can't hardly believe it. |
| لا أصدق ذلك | I simply can't believe it. |
| اننى لا أصدق | I don't believe it. |
| إننى بالكاد أصدق | I could hardly believe it. |
| لست أصدق ذلك | No? |
| أصدق ذلك.أصدق ذلك | I believe it. I believe it. |
| لا أصدق ذلك | I cant believe it. |
| لا أصدق ذلك ! | I cant believe it! |
| أصدق طفل المقاطعة | I believe it's a boycott. |
| .لا أصدق ذلك | I don't believe it. |
| لا أصدق ذلك . | I don't believe it. |
| ! لا أصدق، لا! | I can't believe it! |
| لا أصدق ذلك | I can hardly believe it. |
| لا أستطيع التفكير جيدا ، هل أصدق أم لا أصدق هذا هو السؤال! | I am puzzled! To believe or not to believe? This is a question! |
| كلا , لا أصدق ذلك أننى أعرف كل شئ عنها ولن أصدق ذلك | I knew everything about her, and I won't believe it. |
| ذكرت محطات التلفزيون الكثير عن خبر الوفاة حتى بدأت أصدق أن أوسكار نيماير قد مات حقا . | The TV stations have said so much about it that I'm starting to believe Oscar Niemeyer really did die. |
| فقط كالقصص الأكثر دقة في الأدب كثيرا ما أغنى، حتى جدا يمكن أن مخاوفنا الألطف أصدق. | Just as the most nuanced stories in literature are often the richest, so too might our subtlest fears be the truest. |
| لا أصدق أنه محام. | I don't believe he is a lawyer. |
| لا يمكنني أن أصدق! | I don't believe it! |
| أنا لا أصدق هذا | A little line of coke? |
| لا أستطيع أن أصدق | Can't believe it! |
| لا أصدق هذا آسف | I'm not buying that. Sorry. |
| لا أعلم، لكني أصدق | Does he believe it? I don't know. |
| ينبغى لى أن أصدق | I do. I must. |
| لن أصدق ما تقولينه. | I wouldn't believe you no matter what you said. |
| ولكنى لا أصدق هذا . | But I don't believe it. |
عمليات البحث ذات الصلة : أصدق عيني - لا أصدق - لا أصدق - أصدق شكل - ما زالت أصدق - أريد أن أصدق - أنا لا أصدق ذلك - لم أستطع أن أصدق - حتى حتى - حتى حتى
