ترجمة "أريد أن أصدق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة : أريد أن أصدق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا أريد أن أصدق هذا
Euphemia mercilessly killed innocent Japanese.
أنا لا أصدق، أنا أرفض أن أصدق.
I don't believe it. I refuse to believe it.
لا أصدق أننى بنفس القاعة. لا أصدق أن هذا يحدث.
I can't believe I'm in the same room. I can't believe this is happening.
لا يمكنني أن أصدق!
I don't believe it!
لا أستطيع أن أصدق
Can't believe it!
ينبغى لى أن أصدق
I do. I must.
أكره أن أصدق ذلك
I hate to believe it. So do I, sir.
أتمنى أن أصدق ذلك .
I wish I could believe that.
لم أستطع أن أصدق
I couldn't believe it.
أتتوقعين مني أن أصدق
You expect me to believe
لقد رفضت أن أصدق
I said no.
لا أستطيع أن أصدق أن كاهنا...
I can't believe that a priest would...
لا أصدق أن توم مات.
I can't believe Tom's dead.
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
I can't believe it!
لم نستطع أن أصدق ذلك.
We could not believe it.
لا يمكن أن أصدق ذلك
I cannot believe that
هل تتوقعين أن أصدق هذا
Do you expect me to believe that?
هل أستطيع أن أصدق عيناي
Can I believe my eyes?
من الصعب أن أصدق هذا
I hardly think so.
لا أستطيع أن أصدق ذلك
I can't believe that.
عليك أبدا أن أصدق ذلك.
You'll never believe it.
لا أستطيع أن أصدق ذلك
I cannot believe it.
لا أستطيع أن أصدق نفسي
My car is parked outside. A Citroen.
أنا أحب أن أصدق ذلك
I'd love to believe it.
و أنا أصدق ذلك, أصدق ذلك
And I believe that. I believe that.
لا أستطيع أن أصدق أن تفعل هذا
I can't believe you'd do this.
هل تخبريني أن أصدق هذا الآن
So, you're telling me to believe what you're saying?
،سوف أصدق أن ما تقولي صحيح
But I'll take what you're saying right now as the real thing.
هل تتوقع منى أن أصدق ذلك
Do you expect me to believe this?
هل تتوقع منى أن أصدق هذا
Do you expect me to believe that?
لا تتوقع مني أن أصدق ذلك
Don't expect me to believe that.
لا زلت غير قادر أن أصدق ...
I still can't believe...
هل تتوقعين مني أن أصدق ذلك الآن
Do you expect me to believe that?
لماذا نشعر أن هذا أصدق من هذا
Why do we feel that this is more true than this?
ولا أصدق أن (سيام) صغيرة بهذا الحجم
And I do not believe Siam is this big.
سوف أصدق أى شئ تريدنى أن أصدقه
I'll believe anything you want me to believe.
لا أصدق!
I can't believe it!
أصدق ذلك
I believe that
لا أصدق .
I don't believe it.
إني أصدق.
I'll believe.
لا أصدق .
You are!
لا أصدق !
I don't believe it.
أصدق ذلك
I believe it.
أصدق ، حسن
I believe it, all right.
لا أصدق أن علي أخذ اختبار يوم الأحد!
I can't believe I have to sit an exam on Sunday!

 

عمليات البحث ذات الصلة : أريد أن - أريد أن أقبلك - أريد أن أتزوجك - أريد أن أقابلك - أريد أن أتكلم - أريد أن أحتفل - أريد أن أنقل - أريد أن أذكر - أريد أن أضع - أريد أن أعرف - أريد أن أسمع - أريد أن أؤكد - أريد أن أؤكد - أريد أن أكتب