ترجمة "أصدق عيني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عيني - ترجمة : عيني - ترجمة : أصدق عيني - ترجمة : عيني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لم أصدق عيني حين رأيت ذلك لأول مرة | I couldn't believe my eyes when I first saw that. |
أرى هذه التظاهرة، ولكن لا أستطيع أن أصدق عيني. | I see this demonstration, but I can't believe my eyes. |
ـ لكن يا سيد ديوفال ,لم أصدق عيني في أول الأمر | But, Monsieur Duval, at first I could not believe my own eyes. |
انه أمر مذهل ، لأنني لم أستطع أن أصدق عيني. حيث صادفته مرة. | It's incredible, because I couldn't believe my eyes when I once just happened to bump into him. |
عيني، عيني! | My eye, my eye! |
و أنا أصدق ذلك, أصدق ذلك | And I believe that. I believe that. |
أنا لا أصدق، أنا أرفض أن أصدق. | I don't believe it. I refuse to believe it. |
! عيني | My eyes! |
لا أصدق! | I can't believe it! |
أصدق ذلك | I believe that |
لا أصدق . | I don't believe it. |
إني أصدق. | I'll believe. |
لا أصدق . | You are! |
لا أصدق ! | I don't believe it. |
أصدق ذلك | I believe it. |
أصدق ، حسن | I believe it, all right. |
لا أصدق أننى بنفس القاعة. لا أصدق أن هذا يحدث. | I can't believe I'm in the same room. I can't believe this is happening. |
عيني بخير | My eyes are fine. |
قرة عيني... | Darling... |
لا أصدق هذا | I can't believe this. |
لا أصدق هذا | I don't believe this. |
أنا لا أصدق | I don't believe it either. |
لا أصدق ذلك | I can hardly believe it! |
لا أصدق هذا | It will be announced tomorrow night at the ball. |
أصدق هذا بالكاد | I can't hardly believe it. |
لا أصدق ذلك | I simply can't believe it. |
اننى لا أصدق | I don't believe it. |
إننى بالكاد أصدق | I could hardly believe it. |
لست أصدق ذلك | No? |
أصدق ذلك.أصدق ذلك | I believe it. I believe it. |
لا أصدق ذلك | I cant believe it. |
لا أصدق ذلك ! | I cant believe it! |
أصدق طفل المقاطعة | I believe it's a boycott. |
.لا أصدق ذلك | I don't believe it. |
لا أصدق ذلك . | I don't believe it. |
! لا أصدق، لا! | I can't believe it! |
لا أصدق ذلك | I can hardly believe it. |
فحسن كلامهم في عيني حمور وفي عيني شكيم بن حمور. | Their words pleased Hamor and Shechem, Hamor's son. |
فحسن كلامهم في عيني حمور وفي عيني شكيم بن حمور. | And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son. |
إنظري في عيني. في عيني وقلبي لا يوجد إلا أنت. | Look in my eyes. In my eyes and in my heart, there is only you. |
لا أستطيع التفكير جيدا ، هل أصدق أم لا أصدق هذا هو السؤال! | I am puzzled! To believe or not to believe? This is a question! |
كلا , لا أصدق ذلك أننى أعرف كل شئ عنها ولن أصدق ذلك | I knew everything about her, and I won't believe it. |
أنت قرة عيني. | You're the apple of my eye. |
عيني ! أنا أعمى | Ooh! My eye! I'm blind. |
عيني تصبح خائفة. | I's are getting funky. |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى أصدق - لا أصدق - لا أصدق - أصدق شكل - عيني جدا - الثقة عيني - أغلقت عيني - راحة عيني - غطاء عيني - عيني المياه - إبقاء عيني