ترجمة "جنوب شرق" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تمد مكتبة جنوب شرق آسيا الرقمية المتعلمين والطلبة بالمواد المنشورة في جنوب شرق آسيا. | The Southeast Asia Digital Library provides educators and students with materials published in Southeast Asia. |
| رابطة أمم جنوب شرق آسيا | Association of Southeast Asian Nations |
| جنوب شرق آسيا ومشكلة باكستان | Southeast Asia s Pakistan Problem |
| ومن شرق آسيا، انتشر الأرز إلى جنوب وجنوب شرق آسيا. | From East Asia, rice was spread to South and Southeast Asia. |
| 65 وزادت الاتصالات بشأن السلام والأمن في جنوب شرق آسيا بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا. | Contacts on peace and security in south eastern Asia increased between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations. |
| الشرق الأوسط، جنوب شرق آسيا وأفريقيا. | The Middle East, Southeast Asia and Africa. |
| في مداه الأعظم امتد نظام تبادل هوبويل من جنوب شرق الولايات المتحدة إلى الشواطئ الكندية جنوب شرق بحيرة أونتاريو. | At its greatest extent, the Hopewell exchange system ran from the Southeastern United States into the southeastern Canadian shores of Lake Ontario. |
| هنا نرى افريقيا جنوب الصحراء, جنوب آسيا شرق آسيا, الدول العربية شرق أوروبا, أميركا اللاتينية ودول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية | Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD. |
| سباق التسلح المتوسع في جنوب شرق آسيا | Southeast Asia s Widening Arms Race |
| أعد اتحاد صحفيي جنوب شرق آسيا فيديو يسلط الضوء على انتهاكات حقوق الإنسان التي يعاني منها الصحفيون في جنوب شرق آسيا. | The Southeast Asia Press Alliance produced a video highlighting the human rights abuses suffered by journalists in Southeast Asia. |
| ليلى أم لست ة أطفال، تعيش جنوب شرق إنكلترا. | Layla is a mother of six, living in the south west of England. |
| ذهبت والتقيتهم في أورفة، الواقعة جنوب شرق تركيا. | I went and met them in Urfa, which is in southeastern Turkey. |
| يقع على شبه جزيرة في جنوب شرق آسيا. | It is located on a peninsula in southeast Asia. |
| أنامبرا هي ولاية تقع في جنوب شرق نيجيريا. | Anambra State is a state in south eastern Nigeria. |
| رابطة أمم جنوب شرق آسيا (خبراء اللجنة الثالثة) | Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) (Third Committee experts) |
| في شرق آسيا اليوم أيضا تعمل السوق كأداة لتعزيز التكامل. والآن بعد أن تجمعت دول جنوب شرق آسيا العشر في إطار منظمة اتحاد دول جنوب شرق آسيا، quot آسيان quot | In today s East Asia, too, the market is fostering integration. |
| تعيش الدلافين الهندو باسيفيكية في جنوب شرق آسيا وتنحدر أصولها من جنوب أفريقيا وأستراليا. | These dolphins inhabit the waters of Southeast Asia and breed from South Africa to Australia. |
| تتاجر الصين مع دول جنوب شرق آسيا منذ قرون. | China has been trading with Southeast Asian countries for centuries. |
| سوف تشمل الفرق الخمس الأدنى في جنوب شرق آسيا. | It involved the five lower ranked teams in Southeast Asia. |
| وهي أصيلة المناطق الاستوائية من جنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا. | They occur in tropical regions of Southeast Asia, Oceania and Polynesia. |
| التنمية المستقبلية للنقل الجوي في المملكة المتحدة جنوب شرق. | The Future Development of Air Transport in the United Kingdom South East. |
| وتنتمي الدول الأعضاء في الاجتماع الآسيوي الأوروبي إلى الاتحاد الأوروبي وبلدان جنوب شرق وشمال شرق آسيا. | ASEM membership comes from the European Union and South East and North East Asian countries. |
| وانضمت تايلند إلى الدول الأعضاء الأخرى في رابطة أمم جنوب شرق آسيا في إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا، وحثت الدول الحائزة لأسلحة نووية على الانضمام إلى بروتوكول معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا. | Thailand had joined the other members of the Association of South East Asian Nations (ASEAN) in establishing the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (SEANWFZ), and urged the nuclear weapon States to accede to the Protocol to the SEANWFZ Treaty. |
| وهي تشكل جزءا من جنوب داونز في شرق ساسكس، بين بلدتي سيفورد وايستبورن في جنوب إنجلترا. | They form part of the South Downs in East Sussex, between the towns of Seaford and Eastbourne in southern England. |
| أصل الكلمة من الإغريقية (phoinix φοῖνιξ) أو (phoinikos φοίνικος)، وهو واطن في شرق جزر الكناري مرورا بشمال ووسط أفريقيا إلى أقصى جنوب شرق أوروبا (كريت)، وجنوب آسيا من شرق تركيا إلى جنوب الصين وماليزيا. | Phoenix is a genus of 14 species of palms, native to the Canary Islands east across northern and central Africa, the extreme southeast of Europe (Crete), and southern Asia from Turkey east to southern China and Malaysia. |
| برايتون أند هوف (بالإنجليزية Brighton and Hove) هي مدينة تابعة لمقاطعة شرق ساسكس في منطقة جنوب شرق إنجلترا . | Brighton and Hove () is a city and unitary authority area in the ceremonial county of East Sussex in South East England. |
| فهناك على سبيل البداية رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان). | There is, to start, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). |
| إبسويتش (بالإنجليزية Ipswich) هي مدينة تقع في جنوب شرق إنجلترا. | Ipswich is a large town in Suffolk, England, of which it is the county town. |
| منطقة جنوب شرق لديها إنتاج النفط مع هندسة قيد التطوير. | The Southeast region has oil production with engineering under development. |
| مورجانتينا موقع أثري في شرق وسط صقلية في جنوب إيطاليا. | Morgantina is an archaeological site in east central Sicily, southern Italy. |
| هذا المرض هو الأكثر انتشارا في جنوب شرق آسياوالشرق الأقصى. | This disease is most prevalent in Southeast Asia and East Asia. |
| وأرتاد كلية هنتر الثانوية التي تقع في جنوب شرق منهاتن. | He attended Hunter College High School on the Upper East Side of Manhattan. |
| كان يقع على بعد 11.5 كم من جنوب شرق الرملة. | It was located 11.5 km southeast of Ramla. |
| () معاهدة المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا. | Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone. |
| فمنذ عام واحد، وفي إطار القمة التي جمعتهم في سيبو بالفلبين، تبنى زعماء رابطة دول جنوب شرق آسيا ( ASEAN ) معاهدة رابطة دول جنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب . | A year ago at their Cebu (Philippines) summit, the leaders of ASEAN adopted the ASEAN Convention Against Terrorism. |
| وتتركز معظم الشعوب الأصلية في ثماني ولايات على طول حدود فنزويلا مع البرازيل وغيانا، وكولومبيا، وجماعات الأغلبية هي وايو (غرب)، والواراو (شرق)، ويانومامي (جنوب)، وPemon (جنوب شرق). | Most indigenous peoples are concentrated in eight states along Venezuela's borders with Brazil, Guyana, and Colombia, and the majority groups are the Wayuu (west), the Warao (east), the Yanomami (south), and the Pemon (southeast). |
| 18 يؤكدون من جديد استعدادهم لمواصلة التعاون بين عملية التعاون في جنوب شرق أوروبا وغيرها من المبادرات الإقليمية، لا سيما ميثاق تحقيق الاستقرار في جنوب شرق أوروبا. | Reaffirm their readiness to continue cooperation between the SEECP and other regional initiatives, and the Stability Pact for South Eastern Europe in particular. |
| ونعمل جاهدين، إلى جانب جيراننا الأقربين في جنوب شرق آسيا، لنصبح مجتمعا لرابطة أمم جنوب شرق آسيا يعيش في سلام مع نفسه ومع كل الآخرين رابطة مزدهرة لأمم جنوب شرق آسيا تعيش في وئام داخل جماعة من المجتمعات التي تراعي بعضها بعضا، حسبما توخيناه طويلا. | With our other closest neighbours in South East Asia, we are striving hard to become an ASEAN community that is at peace with itself and all others a prosperous ASEAN living in harmony within the community of caring societies that we have long envisioned. |
| وإقليميا، ضاهت سري لانكا تماما بلدان جنوب آسيا لكنها تخل فت عن اقتصادات جنوب شرق آسيا المفعمة بالحيوية. | Regionally, Sri Lanka compared well with the South Asian countries but it lagged behind the dynamic South East Asian economies. |
| 55 113 حالة حقوق الإنسان في أجزاء من جنوب شرق أوروبا | 55 113. Situation of human rights in parts of South Eastern Europe |
| 61 46 التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا | 61 46. Cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations |
| 59 5 التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا | 59 5. Cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations |
| 56 172 حالة حقوق الإنسان في أجزاء من جنوب شرق أوروبا | 56 172. Situation of human rights in parts of South Eastern Europe |
| 57 35 التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا | 57 35. Cooperation between the United Nations and the Association of South East Asian Nations |
| وهنا يأتي دور رابطة دول جنوب شرق آسيا ( ASEAN ) في المساعدة. | This is where the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) can help. |
عمليات البحث ذات الصلة : جنوب شرق أفريقيا - جنوب شرق لندن - الصين جنوب شرق - جنوب شرق أوروبا - جنوب شرق آسيا - جنوب شرق أوروبا - جنوب شرق أوروبا - جنوب شرق آسيا - جنوب شرق أوروبا - جنوب شرق آسيا - آسيا جنوب شرق - منطقة جنوب شرق آسيا - أسواق جنوب شرق آسيا - دراسات جنوب شرق آسيا