ترجمة "جندي في الخدمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : جندي - ترجمة : جندي - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : جندي في الخدمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولذا يوجد 32 ألف ا خارج الخدمة وهكذا لم يبق إلا 8 آلاف جندي | So that's 32,000 out of commission, so you're essentially only left with 8,000 soldiers. |
| انتهت جولة دويات بقيام جندي اسرائيل خارج الخدمة باطلاق النار عليه، مما تسبب بمقتله. | Dwayat's spree ended when an off duty Israeli soldier shot and killed him. |
| جندي إلى جندي. | We have you. My government will never negotiate for me. |
| جندي إلى جندي. | Oh, fuck! What the fuck was that? It's all right. |
| عندما جندي بحرية دائما جندي بحرية | Once a marine, always a marine. |
| أنا جندي بحرية جد ي جندي بحرية، أيضا | I'm a marine. My grandpa's a marine, too! |
| جندي | Private... |
| جندي! | A soldier! |
| جندي | A friend of yours? |
| عرفت جندي في المستشفى | I knew a soldier in the hospital. |
| وي قس م كل جندي يؤدي الخدمة العسكرية العاملة (المقصورة على المشاركة في النـزاعات المسلحة، وحماية الحياد، واستعادة النظام العام) على احترام قانون النـزاعات المسلحة. | Every soldier performing active duty service (which is reserved for engagements in armed conflict, protection of neutrality and service performed to restore public order) is sworn in to respect the law of armed conflict. |
| يوهان كوك ( Johan Kock هلسنكي، 4 يونيو 1861 13 أبريل 1915) جندي فنلندي تم سحبه من الخدمة من الجيش الفنلندي في فيبوري في عام 1897. | Captain Johan Kock (4 June 1861 13 April 1915) was a Finnish soldier who had been decommissioned from the Finnish army in Viipuri in 1897. |
| يوجد 350,000 جندي في البلد. | There are 350,000 soldiers in the country. |
| كل جندي لديه هذا الحق حتى مجرد جندي مشاه | Any soldier has, even a plain dogface. |
| جندي هناك . | Soldier Right there. |
| جندي الملاعين ! | Soldier Motherfuckers! |
| صبي جندي | Soldier boy. |
| جندي مثالي | A perfect soldier. |
| اخبرني جندي | A soldier told me. |
| جندي قذر ! | Filthy partisan! |
| جندي مظلات | A parachutist? |
| لم ينج سوى 1,000 جندي من أصل 16,000 جندي روماني. | It is said that out of 16,000 Romans, only 1,000 survived. |
| وجرح جندي بالحجارة في رام الله. | A soldier was injured by stones in Ramallah. |
| تم إيجاد جندي ميت في الحديقة. | A dead soldier has been found in the garden. |
| جندي إرتدي الجاكيت ! | Soldiers Get your vest on! |
| كنت جندي يامولاي | You were a soldier, sire. |
| أنا جندي روماني | I am a Roman soldier. |
| انه جندي جيد | Get on back. |
| وأصيب في بداية الهجوم جندي بنغﻻديشي بجروح. | Early in the attack, a Bangladeshi soldier was wounded. |
| ولم يصب أي جندي بجراح في الحادث. | No soldiers were wounded in the incident. |
| لدينا 40 ألف جندي يحارب في الغرب | With 40,000 of our troops fighting on the western front? |
| وهو احسن جندي ثمل في الجيش كله | And he's the best stinking soldiering the whole Army. |
| هناك جو، وهو جندي. | There's Joe, he is a soldier. |
| أنا جندي بحرية الآن | I'm a marine. Now! |
| هل كان أبوك جندي | Was your father a soldier? |
| لوحدك ضد الف جندي | Alone, against 1,000 troops? |
| جندي المظلات ملاك. منطقك ... | A paratrooper is an angel. |
| أبنتي مع جندي بحرية | My daughter with a serviceman! |
| العيون الى الامام، جندي | Eyes front, soldier. |
| لديك حرب لطيفة، جندي | And get out of my way. |
| مثل جندي المشتركة الرصاصة | You cannot treat him like a common soldier. |
| دخلت الخدمة في 1984، ومازالت في الخدمة حتى الآن. | It entered service in 1984, with about 40 produced by 1992. |
| وفتح المعادون للثورة النار على القوات اﻹيرانية فاستشهد جندي إيراني وأصيب جندي آخر بأذى. | The anti revolutionaries opened fire on the Iranian forces and martyred one and injured another Iranian soldier. |
| ولكن رغم ذلك، وبعد إرسال 21 ألف جندي إضافي إلى أفغانستان، يفكر أوباما في إرسال 14 ألف جندي آخرين. | Yet, after dispatching 21,000 additional troops to Afghanistan, Obama is considering sending another 14,000. |
| كنت كل صباح في تلك السرية كل جندي .. كنا ما يقارب 2000 جندي نقول ستة مقاطع من مقاطع السرية | And every morning in the Ranger regiment, every Ranger and there are more than 2,000 of them says a six stanza Ranger creed. |
عمليات البحث ذات الصلة : جندي في الجيش - جندي لعبة - جندي الدولة - جندي الأسماك - جندي زميل - جندي مشاة - جندي راجلة - بالطبع جندي - جندي خلال - جندي سابق - أكوام جندي - جندي مجند
