Translation of "wing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Wing - translation :

Keywords : الجناح جناح جناحي جناحه جناحك

Examples (External sources, not reviewed)

And I think the wing is open, the wing is open.	وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح.
Eagle Wing	جناح الصقر
With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.	مع انقسام الجناح نحصل على رفع في الجناح العلوي ، ونحصل على الدفع في أسفل الجناح.
The Ministry of Foreign Affairs and the diplomatic missions are composed of an administrative wing, a non administrative wing and a diplomatic wing.	226 ووزارة الخارجية والبعثات الدبلوماسية مؤلفة من جناح إداري وجناح غير إداري وجناح آخر دبلوماسي.
Voters could choose between a left wing coalition and a right wing coalition.	فكان بوسع الناخبين أن يختاروا ما بين ائتلاف يساري أو ائتلاف يميني.
The delta wing is a wing planform in the form of a triangle.	جناح دلتا هو نوع من أنواع أجنحة الطائرات على شكل مثلث.
A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly.	طفرة صغيرة ممكن أن تحدث في ذبابة ذات جناحين وتجعلها بأربع أجنحة
high wing, the wing upper surface is level with or above the top of the fuselage.	جناح الكتف وهو الذي يثبت فوق مستوى المسافة المتوسطة من جسم الطائرة.
From experience, most Israelis have developed a worldview that combines traditional left wing and right wing thinking.	وأستطيع أن أقول من واقع خبرتي إن أغلب الإسرائيليين يرون العالم من منظور يجمع بين ف كر جناح اليسار التقليدي وف كر جناح اليمين.
The wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits, joining to the wing of the other cherub.	وجناح الكروب الآخر خمس اذرع يمس حائط البيت والجناح الآخر خمس اذرع يت صل بجناح الكروب الآخر.
And one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits also, joining to the wing of the other cherub.	وجناح الكروب الآخر خمس اذرع يمس حائط البيت والجناح الآخر خمس اذرع يت صل بجناح الكروب الآخر.
Indeed, right wing populists in Poland and left wing populists in Slovakia are now allied in government with extreme nationalist parties.	الحقيقة أن الشعوبيين من جناح اليمين في بولندا والشعوبيين من جناح اليسار في سلوفاكيا قد تحالفوا في الحكم الآن مع أحزاب قومية متطرفة.
A wet wing is an aerospace engineering technique where an aircraft's wing structure is sealed and used as a fuel tank.	إن تقنية الجناح الرطب (wet wing) هي تقنية في هندسة الطيران والفضاء الجوي حيث يتم غلق هيكل جناح الطائرة واستخدامه كخزان وقود.
The wing was at a dihedral angle.	وكان الجناح ذا زاوية ثنائية السطح.
Five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub from the uttermost part of the one wing to the uttermost part of the other were ten cubits.	وخمس اذرع جناح الكروب الواحد وخمس اذرع جناح الكروب الآخر. عشر اذرع من طرف جناحيه الى طرف جناحه.
The left wing parties are towards the bottom, the Christian parties in the centre, with the right wing parties towards the top.	الأحزاب اليسارية هي نحو القاع، والأحزاب المسيحية في الوسط، مع أحزاب اليمين نحو الأعلى.
The National Party () is a right wing conservative political party in Honduras and the main right wing political party in the country.	الحزب الوطني لهندوراس هو حزب يميني محافظ في هندوراس وهو الحزب السياسي اليميني الرئيسي في البلاد.
And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.	وخمس اذرع جناح الكروب الواحد وخمس اذرع جناح الكروب الآخر. عشر اذرع من طرف جناحيه الى طرف جناحه.
The Bharatiya Janata Yuva Morcha, its youth wing.	المنظمة الشبابية للحزب هي Bharatiya Janata Yuva Morcha.
He developed the idea of fixed wing aircraft.	وبالتالي قام بتطوير فكرة الطائرات ذات الأجنحة الثابتة.
The Ministry of Education has a curriculum wing.	220 يوجد فرع للمناهج الدراسية في وزارة التعليم.
The wings of the cherubim were twenty cubits long the wing of the one was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits, reaching to the wing of the other cherub.	واجنحة الكروبين طولها عشرون ذراعا الجناح الواحد خمس اذرع يمس حائط البيت والجناح الآخر خمس اذرع يمس جناح الكروب الآخر.
This arises initially from the increased speed of the wing opposite to the direction of yaw and the reduced speed of the other wing.	عند استخدام الدفة للانعراج فإن أحد أجنحة الطائرة ستكون أسرع من الأخرى، فزيادة السرعة يعني زيادة بالرفع، بالتالي سيسبب الدفة بتاثير الالتفاف.
Another user wrote The information is probably given to the New York Times by left wing powers in China, and the right wing deserves it.	كتب مستخدم آخر على الأرجح تم إرسال هذه المعلومات إلى جريدة نيويورك تايمز عن طريق قوى اليسار في الصين، يستحقها اليمين.
It is home to the 4th Fighter Wing (4 FW) of the Air Combat Command (ACC), which functions as the host wing for the installation.	القاعدة مقر للجناح الرابع المقاتل(4 FW) والتابع لقيادة القتال الجوي (ACC)، التي تعمل كجناح المضيف من أجل التثبيت.
Now, this explains the right wing nonprofit Creative Commons.	الآن، وهذا ما يفسر الجانب اليميني الغير ربحي. الإبداع المشترك
Left wing pacifism tends to overlook this simple fact.	ويميل التيار الرافض للعنف من جناح اليسار إلى التغافل عن هذه الحقيقة البسيطة. كما أن شعار لا للحرب من جديد أبدا ، والذي يرفعه هذا التيار، لا يعبر سوى عن نصف الحقيقة ـ والنصف الآخر هو لا للتهاون من جديد أبدا .
And the wings of the cherubims were twenty cubits long one wing of the one cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was likewise five cubits, reaching to the wing of the other cherub.	واجنحة الكروبين طولها عشرون ذراعا الجناح الواحد خمس اذرع يمس حائط البيت والجناح الآخر خمس اذرع يمس جناح الكروب الآخر.
This might explain some right wing populists animus against monarchy.	ولعل ذلك يفسر العداوة التي يكنها بعض الشعوبيين من جناح اليمين للأنظمة الملكية.
A reckless, right wing Supreme Court has agreed with them.	ولقد وافقتهم المحكمة العليا المتهاونة ذات الميول اليمنية على ذلك.
Increasingly Islamism is becoming a form of right wing populism.	إن النزعة الإسلامية تتحول بالتدريج إلى شكل من أشكال الشعوبية اليمينية.
A left wing tide has supposedly been sweeping Latin America.	كان من المتصور أن المد اليساري قد اكتسح أميركا اللاتينية بالكامل.
And take those believers under your wing who follow you .	واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين .
Lower thy wing to those who follow thee , being believers	واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين .
and lower your wing to the faithful who follow you .	واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين .
and lower your wing to the believers who follow you .	واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين .
And lower thy wing to the Believers who follow thee .	واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين .
And take those believers under your wing who follow you .	وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
Lower thy wing to those who follow thee , being believers	وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
and lower your wing to the faithful who follow you .	وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
and lower your wing to the believers who follow you .	وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
And lower thy wing to the Believers who follow thee .	وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
Until the capital was transferred to Moscow in 1918, the building served as the headquarters of the General Staff (western wing), Foreign Ministry and Finance Ministry (eastern wing).	قبل تحويل موسكو إلى عاصمة في 1918 كان المبنى مقرا للقيادة العامة للقوات العسكرية (الجناح الغربي) ووزارة الخارجية وزارة المالية (الجناح الشرقي).
This is certainly how many Israeli right wing politicians explain things.	لا شك أن هذه هي الكيفية التي يفسر بها العديد من ساسة اليمين الإسرائيلي الأمور.
These writers are the left wing elite, at least in academia.	فهو يرى أن هؤلاء الكتاب هم أهل النخبة اليسارية، على الأقل في الأوساط الأكاديمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية