ترجمة "جمهورية السنغال" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المملكة العربية السعودية جمهورية السنغال | Kingdom of Saudi Arabia People's Democratic Republic of Algeria. |
| 6 فخامة السيد عبد الله وادي رئيس جمهورية السنغال | His Excellency Mr. Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal |
| الاتحاد الروسي، إيران (جمهورية الإسلامية)، زمبابوي، السنغال، السودان، الصين، الكاميرون، كوبا. | Cameroon, China, Cuba, Iran (Islamic Republic of), Russian Federation, Senegal, the Sudan, Zimbabwe |
| أذربيجان، إكوادور، البرازيل، بليز، بنغلاديش، تايلند، تونس، جامايكا، جمهورية تنـزانيا المتحدة، السنغال، كولومبيا، الكونغو، موريشيوس، موزامبيق، ناميبيا. | Armenia, Azerbaijan, Bangladesh, Belize, Brazil, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guinea, India, Indonesia, Jamaica, Japan, Kenya, Malaysia, Mauritius, Mexico, Mozambique, Namibia, Nicaragua, Pakistan, Panama, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, South Africa, Thailand, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania. |
| الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية) تستمع الجمعية الآن لخطاب من فخامة السيد عبد الله واد، رئيس جمهورية السنغال. | The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal. |
| إثيوبيا (2008)، أنغولا (2009)، تونس (2008)، الجماهيرية العربية الليبية (2007)، جمهورية أفريقيا الوسطى (2007)، جمهورية تنـزانيا المتحدة (2009)، جمهورية الكونغو الديمقراطية (2009)، جنوب أفريقيا (2009)، زامبيا (2007)، السنغال (2007)، كوت ديفوار (2008)، مالي (2008) | Angola (2009), Central African Republic (2007), Côte d'Ivoire (2008), Democratic Republic of the Congo (2009), Ethiopia (2008), Libyan Arab Jamahiriya (2007), Mali (2008), Senegal (2007), South Africa (2009), Tunisia (2008), United Republic of Tanzania (2009), Zambia (2007) |
| جمهورية تنزانيا المتحدة، الجمهورية الدومينيكية، سانت فنسنت وجزر غرينادين، السنغال، غيانا، غينيا بيساو، الكاميرون، كينيا، مدغشقر، ملاوي، موزامبيق مشروع قرار | Madagascar, Malawi, Mozambique, Saint Vincent and the Grenadines, Senegal and United Republic of Tanzania draft resolution |
| السنغال | Lithuania |
| السنغال | Movement Control |
| السنغال | 1 P 5, 6 P 3 |
| السنغال | (64 posts) |
| السنغال | Penal Reform International |
| تقرير جمهورية السنغال المعد عملا بالقرار 1540 (2004) الصادر عن مجلس الأمن والمقدم إلى الأمم المتحدة في 28 تشرين الأول أكتوبر 2004 | Report of the Republic of Senegal established pursuant to Security Council resolution 1540 (2004) submitted on 28 October 2004 to the United Nations |
| كان الحزب الشيوعي السنغال (باللغة الفرنسية Parti communiste sénégalais ) حزب سياسي في السنغال. | Senegalese Communist Party (in French Parti Communiste Sénégalais ) was a pro Chinese communist party in Senegal. |
| إثيوبيا، بنن، بوتسوانا، بوركينا فاسو، جمهورية تنزانيا المتحدة، جنوب أفريقيا، جيبوتي، السنغال، سيراليون، الصومال، الصين، غانا، كينيا، مصر، المغرب، موزامبيق، نيجيريا، اليمن مشروع قرار. | Benin, Botswana, Burkina Faso, China, Djibouti, Egypt, Ethiopia, Ghana, Kenya, Morocco, Mozambique, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Somalia, South Africa, the United Republic of Tanzania and Yemen draft resolution |
| 5 الرئيس أعلن أن البلدان التالية أيضا انضمت إلى مقدمي مشروع القرار الأردن، بيلاروس، تونس، جمهورية الكونغو الديمقراطية، السنغال، فيجي، كينيا، ماليزيا، المغرب، موزامبيق. | The Chairman announced that the following countries had also joined in sponsoring the draft resolution Belarus, the Democratic Republic of the Congo, Fiji, Jordan, Kenya, Malaysia, Morocco, Mozambique, Senegal and Tunisia. |
| هل تنجح دولة السنغال | Can Senegal Succeed? |
| السنغال السيد عثمان سو | Latin America and the Caribbean |
| 2 أطابو بوديان (السنغال) | Atabou Bodian (Senegal) |
| السيدة فطومة دياخابي (السنغال) | Ms. Fatouma Diakhaby (Senegal) |
| الرئيس السيد باجي (السنغال) | Chairperson Mr. Badji (Senegal) |
| كتيبة حرس مشاة، السنغال | Special Forces Company |
| وأخيرا أنشأت السنغال شرطة حدود و كلت إليها مراقبة حركة الأشخاص والبضائع الداخلين إلى السنغال والخارجين منها. | Finally, Senegal has set up border police responsible for monitoring the movements of persons and goods entering or leaving national territory. |
| الاحتفال بالانتخابات السلمية في السنغال | Celebrating peaceful elections in Senegal |
| أعطي الكلمة الآن لممثل السنغال. | I now call on the representative of Senegal. |
| السيد بابا لويس فال (السنغال) | Mr. Papa Louis Fall (Senegal) |
| الديمقراطية في السنغال على محك الاختبار | Senegal s Democracy Put to the Test |
| الإسلام هو الدين السائد في السنغال. | Islam is the predominant religion in Senegal. |
| توقيع السنغال (21 أيلول سبتمبر 2005) | Signature Senegal (21 September 2005) |
| انضمام السنغال (21 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Accession Senegal (21 September 2005)1 |
| 12 وتكلم ممثل السنغال فأيد بيان المغرب. | The representative of Senegal supported the statement of Morocco. |
| نواب الرئيس سعادة السيد بول بادجي (السنغال) | Vice Presidents |
| 12 وتكلم ممثل السنغال فأيد بيان المغرب. | The representative of Senegal supported the statement of Morocco. |
| 1 السيد إبرا ديغين كا (السنغال، رئيسا) | Mr. Ibra Deguène Ka (Senegal, Chairman) |
| وانتـ خب السيد بييدي دين (السنغال) رئيسا للمجلس. | Mr. Baïdy Diène (Senegal) was elected President of the Council. |
| 1 السيد إبرا ديغين كا (السنغال، رئيسا) | Mr. Ibra Deguene Ka (Senegal, Chairman) |
| الممتنعون الأرجنتين، باراغواي، بيرو، السنغال، غواتيمالا، كوستاريكا، المغرب | Abstentions Argentina, Costa Rica, Guatemala, Morocco, Paraguay, Peru, Senegal |
| دكار ـ في السنغال، يشعر الناس بالإحباط العميق. | DAKAR Senegal s people are deeply disenchanted. |
| 6 انت خب السيد باجي (السنغال) رئيسا للجلسة بالتزكية. | Mr. Badji (Senegal) was elected Chairperson of the meeting by acclamation. |
| إثيوبيا (2007)، تونس (2007)، السنغال (2006)، ملاوي (2005) | Ethiopia (2007), Malawi (2005), Senegal (2006), Tunisia (2007) |
| 11 تتألف اللجنة من الدول الأعضاء التالية أفغانستان، إندونيسيا، أوكرانيا، باكستان، بيلاروس، تونس، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، جنوب أفريقيا، السنغال، سيراليون، غيانا، غينيا، قبرص، كوبا، مالطة، مالي، ماليزيا، مدغشقر، ناميبيا، نيجيريا والهند. | The Committee is composed of the following Member States Afghanistan, Belarus, Cuba, Cyprus, Guinea, Guyana, India, Indonesia, the Lao People's Democratic Republic, Madagascar, Malaysia, Mali, Malta, Namibia, Nigeria, Pakistan, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Tunisia, Turkey and Ukraine. |
| (د) نظم المكتب الاقليمي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في السنغال نشاطين رئيسيين للاحتفال باليوم الدولي لمكافحة الفساد في كل من السنغال وسيراليون. | (d) The UNODC Regional Office in Senegal staged two main activities to mark the Day, in Senegal and in Sierra Leone. |
| أعطانا ستيف جوبز بعض الحواسيب المحمولة، كنا في السنغال. | Steve Jobs had given us some laptops we were in Senegal. |
| فاز بكأس السنغال ثلاث مرات أعوام 1964، 1989، 2006. | Senegal FA Cup 3 1964, 1989, 2006. |
| وعرض على الممثلين بعد ذلك فيلما قصيرا عن السنغال. | Representatives were then shown a short film on Senegal. |
عمليات البحث ذات الصلة : في السنغال - عاصمة السنغال - صمغ السنغال - الدلفين السنغال - السنط السنغال - جمهورية اليونان - جمهورية قيرغيزستان - جمهورية موحدة - جمهورية سلوفاكيا - جمهورية الصين - جمهورية مولدافيا - جمهورية جورجيا
