ترجمة "في السنغال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| السنغال | Lithuania |
| السنغال | Movement Control |
| السنغال | 1 P 5, 6 P 3 |
| السنغال | (64 posts) |
| السنغال | Penal Reform International |
| كان الحزب الشيوعي السنغال (باللغة الفرنسية Parti communiste sénégalais ) حزب سياسي في السنغال. | Senegalese Communist Party (in French Parti Communiste Sénégalais ) was a pro Chinese communist party in Senegal. |
| الاحتفال بالانتخابات السلمية في السنغال | Celebrating peaceful elections in Senegal |
| الديمقراطية في السنغال على محك الاختبار | Senegal s Democracy Put to the Test |
| الإسلام هو الدين السائد في السنغال. | Islam is the predominant religion in Senegal. |
| هل تنجح دولة السنغال | Can Senegal Succeed? |
| السنغال السيد عثمان سو | Latin America and the Caribbean |
| 2 أطابو بوديان (السنغال) | Atabou Bodian (Senegal) |
| السيدة فطومة دياخابي (السنغال) | Ms. Fatouma Diakhaby (Senegal) |
| الرئيس السيد باجي (السنغال) | Chairperson Mr. Badji (Senegal) |
| كتيبة حرس مشاة، السنغال | Special Forces Company |
| وأخيرا أنشأت السنغال شرطة حدود و كلت إليها مراقبة حركة الأشخاص والبضائع الداخلين إلى السنغال والخارجين منها. | Finally, Senegal has set up border police responsible for monitoring the movements of persons and goods entering or leaving national territory. |
| دكار ـ في السنغال، يشعر الناس بالإحباط العميق. | DAKAR Senegal s people are deeply disenchanted. |
| أعطي الكلمة الآن لممثل السنغال. | I now call on the representative of Senegal. |
| السيد بابا لويس فال (السنغال) | Mr. Papa Louis Fall (Senegal) |
| المملكة العربية السعودية جمهورية السنغال | Kingdom of Saudi Arabia People's Democratic Republic of Algeria. |
| (د) نظم المكتب الاقليمي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في السنغال نشاطين رئيسيين للاحتفال باليوم الدولي لمكافحة الفساد في كل من السنغال وسيراليون. | (d) The UNODC Regional Office in Senegal staged two main activities to mark the Day, in Senegal and in Sierra Leone. |
| أعطانا ستيف جوبز بعض الحواسيب المحمولة، كنا في السنغال. | Steve Jobs had given us some laptops we were in Senegal. |
| توقيع السنغال (21 أيلول سبتمبر 2005) | Signature Senegal (21 September 2005) |
| إلا أن الديمقراطية في السنغال أصبحت الآن معلقة في الميزان. | But Senegal s democracy hangs in the balance. |
| ولم تعرض قنوات التلفاز في السنغال أيا من هذه الأحداث. | None of this was shown on television. |
| تمت مقارنة ممارسة الإسلام في ليبيريا بالطرق الصوفية في السنغال وغامبيا. | The practice of Islam in Liberia has been compared to Sufi Islam common in Senegal and Gambia. |
| انضمام السنغال (21 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Accession Senegal (21 September 2005)1 |
| 12 وتكلم ممثل السنغال فأيد بيان المغرب. | The representative of Senegal supported the statement of Morocco. |
| نواب الرئيس سعادة السيد بول بادجي (السنغال) | Vice Presidents |
| 12 وتكلم ممثل السنغال فأيد بيان المغرب. | The representative of Senegal supported the statement of Morocco. |
| 1 السيد إبرا ديغين كا (السنغال، رئيسا) | Mr. Ibra Deguène Ka (Senegal, Chairman) |
| وانتـ خب السيد بييدي دين (السنغال) رئيسا للمجلس. | Mr. Baïdy Diène (Senegal) was elected President of the Council. |
| 1 السيد إبرا ديغين كا (السنغال، رئيسا) | Mr. Ibra Deguene Ka (Senegal, Chairman) |
| 184 وتعهد بأن تبذل السنغال كل ما في وسعها لإنجاح الاجتماع. | He pledged that Senegal would do everything within its power to make the Meeting a success. |
| ورصدت اعتمادات لشراء سيارات جديدة للمكاتب الكائنة في السنغال وكينيا ومصر. | Provision is made for the purchase of new office vehicles for the offices in Egypt, Kenya and Senegal. |
| الممتنعون الأرجنتين، باراغواي، بيرو، السنغال، غواتيمالا، كوستاريكا، المغرب | Abstentions Argentina, Costa Rica, Guatemala, Morocco, Paraguay, Peru, Senegal |
| 6 انت خب السيد باجي (السنغال) رئيسا للجلسة بالتزكية. | Mr. Badji (Senegal) was elected Chairperson of the meeting by acclamation. |
| إثيوبيا (2007)، تونس (2007)، السنغال (2006)، ملاوي (2005) | Ethiopia (2007), Malawi (2005), Senegal (2006), Tunisia (2007) |
| يمكنكم رؤية بريدجيت في أفريقيا الذي قام للتو تم تخطيط طريق في السنغال. | You can see Bridget in Africa who just mapped a road in Senegal. |
| الدخن والأرز، والذرة، والذرة الرفيعة والمحاصيل الغذائية الرئيسية التي تزرع في السنغال. | Millet, rice, corn, and sorghum are the primary food crops grown in Senegal. |
| كذلك بلغت السنغال نقطة الاكتمال في نيسان أبريل 2004، وفي اجتماع لنادي باريس عقد في حزيران يونيه 2004، وافق الدائنون على إلغاء 94 مليون دولار من دين السنغال بالقيمة الحالية الصافية. | Senegal also reached the completion point in April 2004, and in June 2004 during a meeting of the Paris Club, creditors agreed to cancel US 94 million of Senegal's debt in net present value terms. |
| فاز بكأس السنغال ثلاث مرات أعوام 1964، 1989، 2006. | Senegal FA Cup 3 1964, 1989, 2006. |
| وعرض على الممثلين بعد ذلك فيلما قصيرا عن السنغال. | Representatives were then shown a short film on Senegal. |
| 6 فخامة السيد عبد الله وادي رئيس جمهورية السنغال | His Excellency Mr. Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal |
| ويجدر بالتنويه كذلك أن السنغال ليست لديها صناعة أسلحة. | It should also be emphasized that Senegal does not have an arms industry. |
عمليات البحث ذات الصلة : جمهورية السنغال - عاصمة السنغال - صمغ السنغال - الدلفين السنغال - السنط السنغال - في في - في - في - في - في)
