ترجمة "جمع الناس معا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : معا - ترجمة : جمع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أرحب بكم على متنها لمشاركتنا و مناقشة الأفكار الجديدة عن كيفية جمع الناس معا
I welcome you on board for us to engage and discuss new ideas of how to bring people together through cultural initiatives and discussions.
لقد جمع الكثير من الأذكياء معا
It was a little bit like TED it brought a whole lot of very smart people together.
أرحب بكم على متنها لمشاركتنا و مناقشة الأفكار الجديدة عن كيفية جمع الناس معا من خلال المبادرات الثقافية والمناقشات.
I welcome you on board for us to engage and discuss new ideas of how to bring people together through cultural initiatives and discussions.
جمع الشمل بين الناس
Bring people together?
ونحن بحاجة إلى جمع جميع معا ونقول لا لرمال القطران.
And we need to all gather together and say no to the tar sands.
الناس يزدادون معا في الحانات ليترابطون
People are getting together in bars to knit.
ماذا لو استطعنا جمع كل هذه المعد ات معا في مكان واحد
What if we could bring all the instruments in together in one place?
الثقافة أداة مهمة جدا لجمع الناس معا.
Culture's a very important tool to bring people together.
هؤلاء الناس ليس لديهم للحصول على معا
These people don't have to get together an plot to do things.
احب فكرة جلوس الناس معا لعدة ساعات ليسمعوا
I love the idea that people will sit in one room for a couple of hours and listen.
ففي متحفي عندما يمارسون الناس النشاطات الحرفية معا
So when people at my museum are doing a craft activity together,
ونظر ت أسفل القائمة، وقالت جمع الشمل بين الناس
And she kind of looked down the list, and she said, Bring people together?
سنفوز إذا عملنا معا كفريق واحد لأن قوة الناس
We're going to win if we work together as one, because the power of the people is so much stronger than the people in power.
هل نستطيع جعل الناس تغن ي معا في نفس الوقت
Could we have people singing together in real time?
ضحى بحياته لأنةكانيؤمن... بأنه على الناس العيش بسلام معا
He gave his life because he believed... people should be able to live in peace together.
لو تمكنا من جمع العديد من هذه المصادر معا فقد نتمكن من فهم الحرب
If we can get enough of these streams of information together, we can perhaps start to understand the war.
احتمالية جمع p مع q ,هو نفس الشىء, وعندما تضفهم لبعضهم معا تحصل على 2pq.
The probability of this is q times p, which is the same thing, and you add them together and you get 2pq.
واضرب سكان هذه المدينة الناس والبهائم معا. بوبإ عظيم يموتون
I will strike the inhabitants of this city, both man and animal they shall die of a great pestilence.
واضرب سكان هذه المدينة الناس والبهائم معا. بوبإ عظيم يموتون
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast they shall die of a great pestilence.
دعوني أحدثكم قليلا عن توزيع القوة وكيف يرتبط بانتشار القوة وكيف يمكن لنا جمع النوعين معا.
Let me say a word now about the distribution of power and how it relates to power diffusion and then pull these two types together.
حق الناس في العيش معا في نفس الدولة، يعبدون باختلاف، بحرية
The right of peoples to live together in the same state, worshiping differently, freely a Middle East, a world, in which religion is not the subject of division or of debate.
الناس يستأجرون الأراضي لبدء تجارتهم ليتمكنو من القيام بتجاربهم العلمية معا
People are renting space and starting businesses so they can do science experiments together.
كانت النتيجة انني وجدت، جمع كبير من الناس متجمعين خارج مكتبي
The result was, that I found, stuck outside my office, a huge crowd of people,
ما حصل أن الناس أصبحوا أكثر فاعلية في جمع السعرات الحرارية.
What happened is people became more effective at gathering calories.
سنفوز إذا عملنا معا كفريق واحد لأن قوة الناس أقوى من السلطة.
We're going to win if we work together as one, because the power of the people is so much stronger than the people in power.
وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together.
وقد تميز هذا اﻻجتماع بأنه جمع معا، ﻷول مرة جميع الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻻقتصادي لدول وسط افريقيا.
This meeting was notable for bringing together, for the first time, all States members of the Economic Community of Central African States (ECCAS).
جمع الملابس الفراش أنفسهم معا ، قفز فجأة إلى نوع من وقفزت الذروة ، ومن ثم بتهور على السكك الحديدية القاع.
The bed clothes gathered themselves together, leapt up suddenly into a sort of peak, and then jumped headlong over the bottom rail.
و أعتقد أن جمع هذه الأشياء معا، إذا استطعنا التفكير حول كيفية فهم والاستفادة منها فإن بإمكاننا تمكين المريض،
And I think by pulling these things together, if we can start to think about how to understand and leverage these, we're going to empower the patient, enable the doctor, enhance wellness and begin to cure the well before they get sick.
وكما يمكنك أن تتخيل، الناس التي لا تستطيع أن تسمع و ترى معا ليس لديهم العديد من الناس ليتحدثوا معهم.
And, as you can imagine, people who cannot hear and cannot see at the same time, don't have so many people to talk to.
لقد كنا ولدين معا. كبرنا معا, عمانا معا.
We were kids together, grew up together, worked together.
مثلما حلمنا دائم ا، تعمل الموسيقى على جمع الناس مع ا وتعطينا فرصة للسلام العالمي.
Just like we always dreamed, music will bring people together and give us a chance at world peace.
بدلا من ذلك,استقر الناس فى أكثر القرى استقرارا اعتمادا على جمع العلف.
Instead, people settled into more permanent villages based on foraging.
ها كل اصحابه يخزون والصناع هم من الناس. يجتمعون كلهم يقفون يرتعبون ويخزون معا
Behold, all his fellows will be disappointed and the workmen are mere men. Let them all be gathered together. Let them stand up. They will fear. They will be put to shame together.
ها كل اصحابه يخزون والصناع هم من الناس. يجتمعون كلهم يقفون يرتعبون ويخزون معا
Behold, all his fellows shall be ashamed and the workmen, they are of men let them all be gathered together, let them stand up yet they shall fear, and they shall be ashamed together.
الآن هناك مجموعة من الناس يبنون أداة نحتاجها للقيام بالأمور معا بشكل أكثر فاعلية.
Now there's a very large community of people that are building the tools that we need to do things together effectively.
كنت مهتم حقا بمحاولة القيام بمشروع تعاوني حيث يعمل الناس معا لبناء شيء ما.
I was really interested in trying to make a collaborative project where people were working together to build something.
وما يحدث في البداية هو , الناس تبدأ بتعاون منطقي وهذا كله يعمل معا بغموض
And what happens is that, at first, people start off reasonably cooperative and this is all played anonymously.
لذلك ، كنت فعلا مهتما بها بما فيه الكفاية لجمع عدة مجموعات من الناس معا.
So, I actually was interested enough in this to put together several groups of people.
لانه معا, بالعمل معا
Because together, by working together,
جمع من الناس أمام مكتب موبايلي بالمدينة المنورة في ١٦ أكتوبر تشرين الأول ٢٠١٢ .
A line of people outside a Mobily office in Medinah, Saudi Arabia on October 16, 2012.
جمع الناس عشرات الآلاف من الدولارات بمساعدة تويتر في غضون أيام في عدة مناسبات.
People have raised tens of thousands of dollars over Twitter in a matter of days on several occasions.
أنا مستمر في جمع هذا، و مستمر في سؤال الناس الذين أنجزوا أشياء مذهلة
And continue to keep asking people who've done amazing things on the internet.
نحن عشنا معا وسنموت معا
We started out together and we'll finish together.
ما السبب وراء منع الناس من التواصل معا السلطات ممكن أن تجيب عن هذا السؤال.
The authorities should answer this question.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جمع معا - جمع معا - الناس معا - جمع الناس - رسم الناس معا - الناس يأتون معا - إبقاء الناس معا - يجمع الناس معا - ربط الناس معا - ارتباط الناس معا - يتجمع الناس معا - جمع من الناس - جمع من الناس