ترجمة "ربط الناس معا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ربط - ترجمة : ربط - ترجمة : ربط - ترجمة : ربط - ترجمة : معا - ترجمة : ربط - ترجمة : ربط - ترجمة : معا - ترجمة : ربط - ترجمة : ربط - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن الصعب جدا ربط الامرين معا
It's very difficult to line things up so neatly.
لماذا الناس يقاومون بشكل مستمر فكرة ربط أنفسهم بالفن
Why do people instantly resist the idea of associating themselves with art?
الناس يزدادون معا في الحانات ليترابطون
People are getting together in bars to knit.
الأولى هي إمكانية إرسال صورة أو مقطع فيديو لأحد ما عن طريق ربط هاتفيكما معا.
First, you can send someone a photo or video by just tapping your phones together.
وقوة ربط الناس والأفكار من الممكن ان تكون رهيبة جدا.
And the power of connecting people and ideas can be pretty awesome.
الثقافة أداة مهمة جدا لجمع الناس معا.
Culture's a very important tool to bring people together.
هؤلاء الناس ليس لديهم للحصول على معا
These people don't have to get together an plot to do things.
احب فكرة جلوس الناس معا لعدة ساعات ليسمعوا
I love the idea that people will sit in one room for a couple of hours and listen.
ففي متحفي عندما يمارسون الناس النشاطات الحرفية معا
So when people at my museum are doing a craft activity together,
سنفوز إذا عملنا معا كفريق واحد لأن قوة الناس
We're going to win if we work together as one, because the power of the people is so much stronger than the people in power.
هل نستطيع جعل الناس تغن ي معا في نفس الوقت
Could we have people singing together in real time?
ضحى بحياته لأنةكانيؤمن... بأنه على الناس العيش بسلام معا
He gave his life because he believed... people should be able to live in peace together.
ويجب أن يتضمن ذلك ربط المبادرات الحكومية الدولية بأفعال ملموسة على الصعيدين المحلي والإقليمي أي ربط السياسة بالممارسة ربطا واضحا وجمع الجهات الفاعلة الأساسية معا لتبادل الآراء المستبصرة البناءة وتحديد الفرص.
This should involve linking inter governmental initiatives with concrete actions at the local and regional level explicitly linking policy with practice and bringing key actors together to share constructive insights and identify opportunities.
واضرب سكان هذه المدينة الناس والبهائم معا. بوبإ عظيم يموتون
I will strike the inhabitants of this city, both man and animal they shall die of a great pestilence.
واضرب سكان هذه المدينة الناس والبهائم معا. بوبإ عظيم يموتون
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast they shall die of a great pestilence.
وحتى أننا وجدنا أنه 30 من التباين حول إذا ما كان بمقدورنا ربط الناس
And finally, we even found that 30 percent of the variation in whether or not people are in the middle or on the edge of the network can also be attributed to their genes.
أدوات ربط BNCT أشرطة ربط ماسورية BNC
BNC barrel connectors 100 50 25 25 200 3.20 642
حق الناس في العيش معا في نفس الدولة، يعبدون باختلاف، بحرية
The right of peoples to live together in the same state, worshiping differently, freely a Middle East, a world, in which religion is not the subject of division or of debate.
الناس يستأجرون الأراضي لبدء تجارتهم ليتمكنو من القيام بتجاربهم العلمية معا
People are renting space and starting businesses so they can do science experiments together.
و ما آمل أن أفعله ، عندما أصنع هذه الروابط، هو ربط تفكير الناس مثل الدائرة
And what I hope to do, when I make these connections, is short circuit people's thinking.
ربط المفاتيح
Key Bindings
ربط المفاتيح
Key Mapping
ربط الصواني
Tray Linking
ربط ساق.
Tie up his left hand.
سنفوز إذا عملنا معا كفريق واحد لأن قوة الناس أقوى من السلطة.
We're going to win if we work together as one, because the power of the people is so much stronger than the people in power.
وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together.
كان الكل صديقه وكان صديق ا للجميع، وقد ربط معظم الأجيال مع بعضهم وكذلك الناس من مختلف المهن.
Everyone made friends with him and he made friends with everyone, he connected the most different generations and people of the most different occupations.
ربط الشبكات ممك ن
networking is enabled
أضف ربط جديد
Add new mapping
TNEF مفتاح ربط
TNEF Correlation Key
ربط طويل الحد
Long Edge Binding
ربط قصير الحد
Short Edge Binding
ربط طويل الحد
Long edge Binding
ربط قصير الحد
Short edge Binding
عدم ربط الصواني
No Tray Linking
أدوات ربط BNC
BNC connectors 1 000 120 110 70 1 300 2.50 3 250
أشرطة ربط BNC
BNC barrel connectors
أدوات ربط BNC
BNC connectors
لقد ربط نفسه
He's got himself hitched.
وكما يمكنك أن تتخيل، الناس التي لا تستطيع أن تسمع و ترى معا ليس لديهم العديد من الناس ليتحدثوا معهم.
And, as you can imagine, people who cannot hear and cannot see at the same time, don't have so many people to talk to.
لقد كنا ولدين معا. كبرنا معا, عمانا معا.
We were kids together, grew up together, worked together.
ها كل اصحابه يخزون والصناع هم من الناس. يجتمعون كلهم يقفون يرتعبون ويخزون معا
Behold, all his fellows will be disappointed and the workmen are mere men. Let them all be gathered together. Let them stand up. They will fear. They will be put to shame together.
ها كل اصحابه يخزون والصناع هم من الناس. يجتمعون كلهم يقفون يرتعبون ويخزون معا
Behold, all his fellows shall be ashamed and the workmen, they are of men let them all be gathered together, let them stand up yet they shall fear, and they shall be ashamed together.
أرحب بكم على متنها لمشاركتنا و مناقشة الأفكار الجديدة عن كيفية جمع الناس معا
I welcome you on board for us to engage and discuss new ideas of how to bring people together through cultural initiatives and discussions.
الآن هناك مجموعة من الناس يبنون أداة نحتاجها للقيام بالأمور معا بشكل أكثر فاعلية.
Now there's a very large community of people that are building the tools that we need to do things together effectively.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معا ربط - ربط معا - ربط معا - ربط معا - ربط معا - الناس ربط - ربط الناس - الناس معا - ربط الناس مع - ربط مع الناس - رسم الناس معا - الناس يأتون معا - جمع الناس معا - إبقاء الناس معا