ترجمة "جمع معا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : معا - ترجمة : جمع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد جمع الكثير من الأذكياء معا | It was a little bit like TED it brought a whole lot of very smart people together. |
ونحن بحاجة إلى جمع جميع معا ونقول لا لرمال القطران. | And we need to all gather together and say no to the tar sands. |
ماذا لو استطعنا جمع كل هذه المعد ات معا في مكان واحد | What if we could bring all the instruments in together in one place? |
أرحب بكم على متنها لمشاركتنا و مناقشة الأفكار الجديدة عن كيفية جمع الناس معا | I welcome you on board for us to engage and discuss new ideas of how to bring people together through cultural initiatives and discussions. |
لو تمكنا من جمع العديد من هذه المصادر معا فقد نتمكن من فهم الحرب | If we can get enough of these streams of information together, we can perhaps start to understand the war. |
احتمالية جمع p مع q ,هو نفس الشىء, وعندما تضفهم لبعضهم معا تحصل على 2pq. | The probability of this is q times p, which is the same thing, and you add them together and you get 2pq. |
دعوني أحدثكم قليلا عن توزيع القوة وكيف يرتبط بانتشار القوة وكيف يمكن لنا جمع النوعين معا. | Let me say a word now about the distribution of power and how it relates to power diffusion and then pull these two types together. |
وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. |
وقد تميز هذا اﻻجتماع بأنه جمع معا، ﻷول مرة جميع الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻻقتصادي لدول وسط افريقيا. | This meeting was notable for bringing together, for the first time, all States members of the Economic Community of Central African States (ECCAS). |
أرحب بكم على متنها لمشاركتنا و مناقشة الأفكار الجديدة عن كيفية جمع الناس معا من خلال المبادرات الثقافية والمناقشات. | I welcome you on board for us to engage and discuss new ideas of how to bring people together through cultural initiatives and discussions. |
جمع الملابس الفراش أنفسهم معا ، قفز فجأة إلى نوع من وقفزت الذروة ، ومن ثم بتهور على السكك الحديدية القاع. | The bed clothes gathered themselves together, leapt up suddenly into a sort of peak, and then jumped headlong over the bottom rail. |
و أعتقد أن جمع هذه الأشياء معا، إذا استطعنا التفكير حول كيفية فهم والاستفادة منها فإن بإمكاننا تمكين المريض، | And I think by pulling these things together, if we can start to think about how to understand and leverage these, we're going to empower the patient, enable the doctor, enhance wellness and begin to cure the well before they get sick. |
لقد كنا ولدين معا. كبرنا معا, عمانا معا. | We were kids together, grew up together, worked together. |
لانه معا, بالعمل معا | Because together, by working together, |
نحن عشنا معا وسنموت معا | We started out together and we'll finish together. |
هانذا آتي بهم من ارض الشمال واجمعهم من اطراف الارض. بينهم الاعمى والاعرج الحبلى والماخض معا. جمع عظيم يرجع الى هنا. | Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, along with the blind and the lame, the woman with child and her who travails with child together a great company shall they return here. |
هانذا آتي بهم من ارض الشمال واجمعهم من اطراف الارض. بينهم الاعمى والاعرج الحبلى والماخض معا. جمع عظيم يرجع الى هنا. | Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together a great company shall return thither. |
نحب الرقص معا، نحب الغناء معا. | We like to dance together, we like singing together. |
دعونا نسافر معا. دعونا نسافر معا | Let's journey together. Let's journey together. |
معا نحن أحرار ! معا نحن أحرار ! | Together we are free! Together we are free! |
ويمكن أن يساهم البرنامج في العقد من خﻻل جمع المتطوعين العاملين في ميدان حقوق اﻹنسان والمناصرين لتلك الحقوق معا داخل المجتمعات المحلية. | A possible contribution of UNV to the decade would be to bring human rights volunteers advocates together within communities. |
( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' | (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' |
نحن سنغني معا نضحك معا، نفرح معا مثل الأطفال السعيدة من سعادة الله | We're gonna sing together, laugh together, rejoice together like carefree children of a happy God. |
سيكون لدينا كل شيء معا سنظل معا | we'll stick together Only you and me |
لقد شربنا معا بضعة كؤوس وخرجنا معا | We had a drink and walked out together. |
معا | And by |
معا | By and by |
يهدف الحزب إلى جمع أناس معا من أجل تحقيق الأهداف الديمقراطية الاشتراكية مجتمع فيه الحرية والمساواة والتضامن والازدهار التعاوني في بيئة سلمية ونظيفة. | The party aims to achieve social democratic goals a society in which freedom, equality, solidarity and co operation thrives in a peaceful and clean environment . |
ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا. | We must stick together, or we will lose together. |
يجب أن نعمل معا سنعمل معا أيها النقيب | We need to work together. We will work together Captain. |
سنقوم معا بهذا الانزلاق وسنحقق رقما قياسيا معا | We'll really do this slide. We'll make a record together. |
دائما عندما نكون معا فإننا لا نكون معا | It's always when we're together that we're not together. |
ولنبزغ معا من الماضي، ولنبن معا عالمنا الشجاع الجديد. | Let us emerge together from the past and together let us build our brave new world. |
كما كنا مرتبطان معا دائما حين كنا صبيانا معا | As we were always been bound, since we were boys together. |
معا .. اخيرا | Together. At last. |
درستم معا | You studied together? |
معا, لمستقبلنا. | Together, for our future. |
سنكون معا | Be together. |
تعالا معا . | Come together! |
اننا معا | We're together. |
جاؤوا معا. | They all came together. |
انتما معا | Both of you! |
حياتنا معا | Our life together? |
فلنرحل معا | Let's leave together. |
سأقتلهما معا | I'll kill them both. |
عمليات البحث ذات الصلة : جمع الناس معا - جمع الناس معا - معا معا - معا - معا - معا - معا - معا - جمع