ترجمة "جمع البيانات في الوقت الحقيقي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن تسليم المعلومات في الوقت الحقيقي أو شبه الحقيقي هي واحدة من الخصائص المميزة لتحليل البيانات الضخمة.
Real or near real time information delivery is one of the defining characteristics of big data analytics.
وتساعد الدراسات المتعلقة باستخدام الوقت في تحسين جمع البيانات المتعلقة بعمل المرأة بأجر وبغير أجر.
Time use studies helped to better capture data on women's paid and unpaid work.
أنشطة جمع البيانات
Data collection activities
جمع البيانات والبحوث
Data collection and research
جمع البيانات والبحوث
Data collection and research
المنهجيات المستعملة في جمع البيانات وتحليلها
Methodologies used to collect and analyse the data
المشاكل المنهجية في مجال جمع البيانات
Methodological problems in data collection
وسيتم جمع البيانات في عام 2006.
Data collection will take place in 2006.
باء جمع البيانات، وتصنيف البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية
Statements were also made by the following members of the Permanent Forum Hassan Id Balkassm, Wilton Littlechild, Parsharam Tamang, Otilia Lux de Coti, Nina Pacari Vega, and Aqqaluk Lynge.
1 جمع البيانات ونشرها
Data collection and dissemination
ألف أنشطة جمع البيانات
Data collection activities
1 معايير جمع البيانات
Data collection standards
مدى ونطاق جمع البيانات
The scope and extent of data collection
(د) جمع البيانات (2004)
(d) Data collection (2004)
(ب) جمع البيانات وتحليلها.
(b) Data collection and analysis.
دال جمع البيانات والبحث
Data collection and research
ألف جمع البيانات وإجراء البحوث
Data collection and research
ألف أساليب جمع البيانات ونشرها
Data collection and dissemination methods
باء الثغرات والتحديات في مجال جمع البيانات ومنهجيته
Gaps and challenges in data collection and methodology
تم جمع البيانات معا في جداول البيانات ومتاحة على موقع BNDES وسيتم تحديثها لاحقا .
The data was put together from spreadsheets available on the site of BNDES and will be updated.
تقاسم البيانات المجمعة مع المنظمات الأخرى والاشتراك في جمع البيانات حيثما كان ذلك مناسبا
Sharing collected data with other organizations and collecting data jointly where appropriate
(ب) تعزيز نظام جمع البيانات، بما في ذلك تلك المتعل قة بمؤشرات الصح ة الهامة، وتأمين موثوقية البيانات الكمية والنوعية واستلامها في الوقت المناسب، واستعمالها لصياغة سياسات وبرامج منس قة تهدف إلى تنفيذ الاتفاقية بفعالية
(b) Strengthen the data collection system, inter alia with regard to important health indicators, ensuring the timeliness and reliability of both quantitative and qualitative data and using them for the formulation of coordinated policies and programmes for the effective implementation of the Convention and
10 إن مستوى جمع البيانات يختلف حسب الأقطار داخل كل منطقة تبعا لوتيرة جمع البيانات، ومدى التغطية القطرية، ونطاق المنافذ.
The level of data collection by country within each region varies by frequency of data collection, coverage of the country and scope of outlets.
21 وهناك تحد أيضا في جمع البيانات لقياس النتائج.
Collecting data to measure results also presents a challenge.
دال توصيات لتعزيز جمع البيانات ومعالجة الثغرات
Recommendations for strengthening data collection and addressing gaps
ويجب جمع البيانات عن التعيينات للمناصب السياسية.
Data needed to be collected on appointments to political position.
وأعدت استمارات جمع البيانات وأرسلت إلى المناطق.
Data collection forms have been prepared and sent to the regions.
ويجرى أيضا جمع البيانات الخاصة بالسلع الاستثمارية.
Data collection for investment goods is also under way.
وليس من المهم تنفيذ المحاكاة في الوقت الحقيقي.
It is not important to execute the simulation in real time.
تأخر تقديم هذه الوثيقة للتمكن من جمع البيانات اللازمة لتزويد المجلس بأحدث البيانات.
Follow up report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2002 2003
ومن المنتظر أن تستمر المنطقة في جمع البيانات في عام 2006.
The region expects to continue data collection into 2006.
ووضعت لها الصيغ النهائية، وأعدت استمارات جمع البيانات.
They have been finalized, and data collection forms have been prepared.
ج نظام جمع البيانات (200 066 1 دولار)
c. Data collection system ( 1,066,200)
10 هدف الصندوق ليس القيام بحملات جمع البيانات في حد ذاتها.
10. The data acquisition campaigns themselves are not the object of the Fund.
20 تستلزم أنشطة جمع البيانات موارد مالية وبشرية ضخمة.
Data collection activities require considerable financial and human resources.
وتم إكمال جمع كافة البيانات الأخرى لسنة 2005 المرجعية.
All other data collection for the 2005 reference year has been completed.
الأولويات والمواضيع الجارية جمع وتبويب البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية
Ongoing priorities and themes data collection and the disaggregation of data on indigenous peoples
ود عي الأونكتاد إلى تشجيع العمل على جمع هذه البيانات.
UNCTAD was called on to encourage work on the collecting of such data.
وأبلغت الهند بأنها تمتلك شبكة واسعة لمراقبة الأحوال الجوية وأنها تشترك بصورة منتظمة في جمع البيانات وتسيير بنك البيانات.
The country reported that it possesses a vast weather observational network and is involved in regular data collection and databank management.
وكذلك يجب على تقرير الرصد العالمي الأول أن يعكس نتائج جمع البيانات العالمية وتقييم هذه البيانات.
Further, the first global monitoring report will need to reflect the results of global data collection and the assessment of that data.
فقد بدأت الولايات المتحدة في العام 1990 في جمع البيانات الخاصة بالأصول العرقية.
Since 1990, the US has collected data on ethnic origins.
تحديد الوقت المخصص لإلقاء البيانات
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.
وسيتضمن جمع البيانات جمع الأسعار لـ 34 عنصرا من عناصر البناء، تجمع في إطارها تفاصيل عن المواد واليد العاملة والمعدات.
Data collection will involve collecting prices for 34 construction components within which details will be collected for material, labour and equipment.
مصادر جمع البيانات (الكيانات المستقلة، الكيانات الحكومية، المنظمات غير الحكومية)
Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs)
(د) جمع، وتصنيف وتوليد البيانات المطلوبة للجنة التفاوض الحكومية الدولية
(d) Collection, compilation and generation of data needed by the Intergovernmental Negotiating Committee

 

عمليات البحث ذات الصلة : جمع في الوقت الحقيقي - في الوقت الحقيقي دفق البيانات - معالجة البيانات في الوقت الحقيقي - التقاط البيانات في الوقت الحقيقي - في الوقت الحقيقي - في الوقت الحقيقي - جمع الوقت - البيانات جمع - جمع البيانات - جمع البيانات - جمع البيانات - جمع البيانات - جمع البيانات - جمع البيانات