ترجمة "جلس على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جلس توم على الكرسي المتحرك. | Tom got into the wheelchair. |
| في المسجد، جلس سامي على الأرض. | In the mosque, Sami sat on the floor. |
| جلس سامي في المسجد على الأرض. | In the mosque, Sami sat on the floor. |
| جلس الجميع. | Everyone sat down. |
| وايضا قد جلس سليمان على كرسي المملكة. | Also, Solomon sits on the throne of the kingdom. |
| قائلا. على كرسي موسى جلس الكتبة والفريسيون. | saying, The scribes and the Pharisees sat on Moses' seat. |
| وايضا قد جلس سليمان على كرسي المملكة. | And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom. |
| قائلا. على كرسي موسى جلس الكتبة والفريسيون. | Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat |
| ملك الله على الامم. الله جلس على كرسي قدسه . | God reigns over the nations. God sits on his holy throne. |
| ملك الله على الامم. الله جلس على كرسي قدسه . | God reigneth over the heathen God sitteth upon the throne of his holiness. |
| جلس سامي مجد دا. | Sami sat back down. |
| جلس سامي هناك. | Sami sat there. |
| جلس وشرب قهوته. | He sat and drank his coffee. |
| جلس الرجال على حافة القارب والنساء في قاعه. | The men sat on the edge of the boat and women at the bottom. |
| جلس سامي مقابل ليلى | Sami sat in front of Layla. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو بنن إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the representatives of Benin took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو غامبيا إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the representatives of the Gambia took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو إيرلندا إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the representatives of Ireland took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيس، جلس ممثلو إسرائيل إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the representatives of Israel took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو غامبيا إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the representatives of the Gambia took places at the Committee table |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد تايلند إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Thailand resumed their places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد باراغواي إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Paraguay took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد تركيا إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Turkey took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد ساموا إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Samoa took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد إيطاليا إلى طاولة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Italy took places at the Committee table. |
| 4 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد غابون إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Gabon took places at the Committee table. |
| 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد تركيا إلى طاولة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Turkey took places at the Committee table. |
| جلس كل الطلبة حولي و كانوا هكذا... | All the students sat around and they went ... |
| 6 بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد آداميس ( آل فرينتي ) إلى مائدة الملتمسين. | At the invitation of the Chairman, Mr. Adames (Al Frente) took a place at the petitioners' table. |
| الرب بالطوفان جلس ويجلس الرب ملكا الى الابد . | Yahweh sat enthroned at the Flood. Yes, Yahweh sits as King forever. |
| الرب بالطوفان جلس ويجلس الرب ملكا الى الابد . | The LORD sitteth upon the flood yea, the LORD sitteth King for ever. |
| جلس إلى الطاولة بصحبة سبعة أوثمانية من أؤلئك الأخرين. | He sat at a table with seven or eight of these other guys. |
| جلس السياح الاجانب في الحافلة و نظروا من النوافذ . | The foreign tourists sat on the bus and looked out the window. |
| جلس سامي في مؤخ رة المسجد و استمع إلى القرآن. | Sami sat in the back of the mosque and listened to the Quran. |
| جلس ايضا رؤساء تقاولوا علي . اما عبدك فيناجي بفرائضك . | Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes. |
| جلس ايضا رؤساء تقاولوا علي . اما عبدك فيناجي بفرائضك . | Princes also did sit and speak against me but thy servant did meditate in thy statutes. |
| فإلى اليمين من رئيس الجمعية جلس أنصار الملك والكنيسة، في حين جلس إلى يساره خصومهم، الذين كانت نقطة الاتفاق الوحيدة بينهم الحاجة إلى الإصلاح المؤسسي. | To the right of the Assembly s president sat the supporters of King and Church, while to the left sat their opponents, whose only point of agreement was the need for institutional reform. |
| انه في تلك الايام حين جلس الملك احشويروش على كرسي ملكه الذي في شوشن القصر | that in those days, when the King Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace, |
| انه في تلك الايام حين جلس الملك احشويروش على كرسي ملكه الذي في شوشن القصر | That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace, |
| 22 بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد مارتين (حزب استقلال بورتوريكو) إلى مائدة أصحاب الالتماسات. | At the invitation of the Chairman, Mr. Martin (Puerto Rican Independence Party Partido Independista Puertoriqueño (PIP)) took place at the petitioners' table. |
| 47 بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد آدامز (البرنامج التلفزيوني الجبهة )، إلى مائدة أصحاب الالتماسات. | At the invitation of the Chairman, Mr. Adams ( Al Frente television programme) took place at the petitioners' table. |
| 53 بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد فيلغارا (حملة تأييد فيسكس) إلى مائدة أصحاب الالتماسات. | At the invitation of the Chairman, Mr. Velgara (Vieques Support Campaign) took place at the petitioners' table. |
| 18 بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد بيريس ( موفيميينتو إندبنديستا ناسيونال هوستوسيانو ) إلى مائدة الملتمسين. | At the invitation of the Chairman, Mr. Pérez (Movimiento Independentista Nacional Hostosiano) took a place at the petitioners' table. |
| 1 بدعوة من الرئيسة، جلس وفد أوزبكستان إلى مائدة اللجنة. | At the invitation of the Chairperson, the delegation of Uzbekistan took places at the Committee table. |
| 15 بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد فاريناكي غارسيا (الجبهة الاشتراكية لبورتوريكو) إلى مائدة أصحاب الالتماسات. | At the invitation of the Chairman, Mr. Farinacci García (Socialist Front of Puerto Rico Frente Socialista de Puerto Rico (FSPR)) took place at the petitioners' table. |
عمليات البحث ذات الصلة : جلس - جلس - جلس معا - جلس بجانب - جلس القرفصاء - جلس والشمس - وقد جلس - جلس ل - جلس للوراء - لقد جلس - جلس خارجا