ترجمة "جلس خارجا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جلس - ترجمة :
Set

جلس - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sits Seat Sitting Throw Outside Wait Keep

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جلس الجميع.
Everyone sat down.
جلس سامي مجد دا.
Sami sat back down.
جلس سامي هناك.
Sami sat there.
جلس وشرب قهوته.
He sat and drank his coffee.
جلس سامي مقابل ليلى
Sami sat in front of Layla.
الجو حار خارجا
Is it hot outside?
جلس توم على الكرسي المتحرك.
Tom got into the wheelchair.
في المسجد، جلس سامي على الأرض.
In the mosque, Sami sat on the floor.
جلس سامي في المسجد على الأرض.
In the mosque, Sami sat on the floor.
جلس كل الطلبة حولي و كانوا هكذا...
All the students sat around and they went ...
وايضا قد جلس سليمان على كرسي المملكة.
Also, Solomon sits on the throne of the kingdom.
قائلا. على كرسي موسى جلس الكتبة والفريسيون.
saying, The scribes and the Pharisees sat on Moses' seat.
وايضا قد جلس سليمان على كرسي المملكة.
And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.
قائلا. على كرسي موسى جلس الكتبة والفريسيون.
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat
لقد أكل خارجا، وشاهد العروض حسنا
He ate out, he saw shows, right?
كان خارجا في بارول لتوليد طفل.
He was out there in Parol delivering a baby.
فنهض الاحداث ولفوه وحملوه خارجا ودفنوه
The young men arose and wrapped him up, and they carried him out and buried him.
فنهض الاحداث ولفوه وحملوه خارجا ودفنوه
And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.
جلس الرجال على حافة القارب والنساء في قاعه.
The men sat on the edge of the boat and women at the bottom.
الرب بالطوفان جلس ويجلس الرب ملكا الى الابد .
Yahweh sat enthroned at the Flood. Yes, Yahweh sits as King forever.
الرب بالطوفان جلس ويجلس الرب ملكا الى الابد .
The LORD sitteth upon the flood yea, the LORD sitteth King for ever.
كان خارجا لمشوار قصير، لكنه تأخر كثيرا.
Nobody knew where he was taken after that checkpoint.
جلس إلى الطاولة بصحبة سبعة أوثمانية من أؤلئك الأخرين.
He sat at a table with seven or eight of these other guys.
جلس السياح الاجانب في الحافلة و نظروا من النوافذ .
The foreign tourists sat on the bus and looked out the window.
جلس سامي في مؤخ رة المسجد و استمع إلى القرآن.
Sami sat in the back of the mosque and listened to the Quran.
ملك الله على الامم. الله جلس على كرسي قدسه .
God reigns over the nations. God sits on his holy throne.
جلس ايضا رؤساء تقاولوا علي . اما عبدك فيناجي بفرائضك .
Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes.
ملك الله على الامم. الله جلس على كرسي قدسه .
God reigneth over the heathen God sitteth upon the throne of his holiness.
جلس ايضا رؤساء تقاولوا علي . اما عبدك فيناجي بفرائضك .
Princes also did sit and speak against me but thy servant did meditate in thy statutes.
فإلى اليمين من رئيس الجمعية جلس أنصار الملك والكنيسة، في حين جلس إلى يساره خصومهم، الذين كانت نقطة الاتفاق الوحيدة بينهم الحاجة إلى الإصلاح المؤسسي.
To the right of the Assembly s president sat the supporters of King and Church, while to the left sat their opponents, whose only point of agreement was the need for institutional reform.
ويكون لك موضع خارج المحل ة لتخرج اليه خارجا.
You shall have a place also outside of the camp, where you shall go forth abroad
وكان كل جمهور الشعب يصل ون خارجا وقت البخور.
The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.
واخرجهم خارجا الى بيت عنيا. ورفع يديه وباركهم.
He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
ويكون لك موضع خارج المحل ة لتخرج اليه خارجا.
Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad
وكان كل جمهور الشعب يصل ون خارجا وقت البخور.
And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
واخرجهم خارجا الى بيت عنيا. ورفع يديه وباركهم.
And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
1 بدعوة من الرئيسة، جلس وفد أوزبكستان إلى مائدة اللجنة.
At the invitation of the Chairperson, the delegation of Uzbekistan took places at the Committee table.
في يوم عيد الميلاد كانت خارجا على حافة الرف
Christmas day it was out on the shelf edge.
فابصر حام ابو كنعان عورة ابيه واخبر اخويه خارجا.
Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.
هوذا ابطالهم قد صرخوا خارجا. رسل السلام يبكون بمرارة.
Behold, their valiant ones cry outside the ambassadors of peace weep bitterly.
فجاءت حينئذ اخوته وامه ووقفوا خارجا وارسلوا اليه يدعونه.
His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him.
فاخبروه قائلين امك واخوتك واقفون خارجا يريدون ان يروك.
It was told him by some saying, Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you.
ولما قال هذا صرخ بصوت عظيم لعازر هلم خارجا.
When he had said this, he cried with a loud voice, Lazarus, come out!
فابصر حام ابو كنعان عورة ابيه واخبر اخويه خارجا.
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
هوذا ابطالهم قد صرخوا خارجا. رسل السلام يبكون بمرارة.
Behold, their valiant ones shall cry without the ambassadors of peace shall weep bitterly.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جلس - جلس - جلس معا - جلس على - جلس بجانب - جلس القرفصاء - جلس والشمس - وقد جلس - جلس ل - جلس للوراء - لقد جلس - جلس الخمول