ترجمة "جلسة في التقدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وستقوم اللجنة بتقييم التقدم المحرز عصر أو مساء يوم اﻷربعاء ٨ حزيران يونيه في جلسة عامة. | The Committee will take stock of progress in a plenary meeting in the afternoon or evening of Wednesday, 8 June. |
| جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تقرير لجنة التنسيق الإداري عن تقييم التقدم المحرز في أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع | Informal briefing on the report of the Management Coordination Committee on the assessment of progress in UNOPS |
| وأردف قائﻻ إنه عقدت جلسة إعﻻمية تلبية لطلب المزيد من المعلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ عقد التنمية الصناعية الثاني ﻻفريقيا. | A briefing had been held in response to the request for more information on the progress of implementation of the Second Industrial Development Decade for Africa. |
| وبعدئذ تتداول دائرة المحاكمة في جلسة مغلقة ثم تنطق بقرارها في جلسة علنية. | Thereafter, the Trial Chamber deliberates in camera and pronounces its findings in public. |
| ..جلسة | Why don't you come join us? |
| ويجب أن يستعرض في جلسة رسمية أي قرار يتخذ في جلسة من هذه الجلسات. | Any agreement reached in informal informals would need to be reviewed in a more formal setting. |
| أنت a جلسة مسمى تنفيذ إلى فتح جلسة? | Reload Session List |
| للانضمام إلينا في جلسة Hangout. | So thank you all for hanging out with us on the Hangout. |
| فضيلتكم، في ختام جلسة الامس | Your Honor, at the close of yesterday's session... |
| ساعقد جلسة محاكمة في حقك .. | I'll sit in judgment at your trial! |
| ويحدوني اﻷمل في أن يكون باﻹمكان التصويت على مشروع القرار هذا خﻻل جلسة عصر اليوم، إن كانت هناك جلسة، أو في جلسة صباح غد. | It would be my hope that this draft resolution could be voted upon during this afternoon apos s meeting, if we have an afternoon meeting, or at tomorrow morning apos s meeting. |
| جلسة تنظيمية | Organizational session |
| جلسة رسمية | Solemn meeting |
| جلسة جديدة | new session |
| جلسة جديدة | New Session |
| جلسة المكتب | PM 15 00 Bureau meeting |
| ٥٣ على الصعيد العالمي، تم استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل في شباط فبراير ١٩٩٢ في الدورة الثامنة لﻷونكتاد، التي كرست جلسة عامة خاصة ﻷقل البلدان نموا. | At the global level, progress in the implementation of the Programme of Action was reviewed in February 1992 at the eighth session of UNCTAD, which devoted a special plenary meeting to the LDCs. |
| أما القرارات التي يتخذها المؤتمر بكامل هيئته في جلسة سرية فتعلن جميعا في جلسة عامة علنية قريبة. | All decisions taken by the plenary of the Conference at a private meeting shall be announced at an early public meeting of the plenary. |
| ٢ جميع القرارات التي يتخذها المؤتمر بكامل هيئته في جلسة سرية تعلن في أقرب جلسة عامة للمؤتمر. | 2. All decisions taken by the Plenary of the Conference at a private meeting shall be announced at an early public meeting of the Plenary. |
| اجتمع مجلس الأمن في جلسة خاصة. | The Security Council met in private. |
| يجب أن يكون في جلسة نشطة | Must be in active session |
| يجب أن يكون في جلسة نشطة | Must be in active session |
| نظرت اللجنة في البند في جلسة مغلقة. | The Committee considered the item in closed session. |
| أما القرارات التي يتخذها المؤتمر بكامل هيئته في جلسة سرية فتعلن جميعا دون تأخير في جلسة علنية للمؤتمر. | All decisions taken by the plenary of the Conference at a private meeting shall be announced at an early public meeting of the plenary. |
| ويسهم تحقيق التقدم في أولهما في إحراز التقدم في ثانيهما. | Progress in democracy will determine progress in peace. |
| ثانيا جلسة الافتتاح | Opening session |
| جلسة تساؤلات وإجابات | Question and answer session |
| جلسة تنفيذية بشأن | Executive session on |
| 1 جلسة الصباح | Morning session |
| الرقم من جلسة | Number of threads per session |
| الرقم من جلسة | Number of threads to use when transferring. |
| جلسة سطح المكتبComment | Desktop Sessions |
| ابدأ جلسة جديدة | Start New Session |
| ابدأ جلسة جديدة | Start New Session |
| تحذير جلسة جديدة | Warning New Session |
| ابدأ جلسة جديدة | Start New Session |
| جلسة التدريب الحالية | Current Training Session |
| جاري التشغيل جلسة. | Starting flashcard session... |
| المجموع جلسة وقت | Total session time |
| افتح جلسة كيت | Open Kate Session |
| إبدء جلسة جديدة | Start new session |
| إختر جلسة يدويا | Manually choose a session |
| إنشاء مجهول جلسة? | New Anonymous Session |
| جلسة اللجنـة الخامســـــة | Fifth Committee meeting |
| جلسة إعﻻمية يعقدها | Briefing by |
عمليات البحث ذات الصلة : في جلسة - في جلسة - في جلسة - في جلسة - جلسة في الحاضر - في جلسة مغلقة - فئة في جلسة - حاليا في جلسة - في جلسة الاستماع - في جلسة واحدة - في جلسة واحدة
