ترجمة "جزء يربط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يربط - ترجمة : جزء - ترجمة : جزء - ترجمة : جزء - ترجمة : جزء - ترجمة : جزء - ترجمة : جزء - ترجمة : يربط - ترجمة : جزء - ترجمة : جزء يربط - ترجمة :
الكلمات الدالة : Part Piece Part Plan Connects Links Linking Connecting Tying

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شبكة الطرق جزء من الطريق اﻷمريكي يربط بين داريو وسيباكو وإستيلي وماتاغلبا وخينوتيغا.
Road network A stretch of the Pan American Highway between Darío, Sébaco, Estelí, Matagalpa and Jinotega.
لذا يربط بعض جزء من سطح له فقط إلى تلك الخلية ب هناك حق.
So some part of his surface binds just to that B cell right there.
مرساة يربط
anchor
الوقت مرساة يربط شارة
Time InfoBox anchor flag
جغرافي مرساة يربط شارة
Geographic InfoBox anchor flag
كيف يربط هذا الشىء
How do you work this thing?
يعرف سامي كيف يربط حذاءه.
Sami can tie his shoes.
سامي يعرف كيف يربط حذاءه.
Sami can tie his shoes.
وفضلا عن ذلك فإن إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، تخطط لبدء تشييد جزء آخر من جدارها التوسعي عند إكمال حلقة معالي أدوميم، وهو جزء يربط هذه المرة بين مستوطنة غوش إتزيون غير القانونية وبين القدس من الجنوب.
Moreover, upon completion of the so called Maale Adumim loop , Israel, the occupying Power, plans to begin construction on another section of its expansionist Wall, this time connecting the illegal settlement of Gush Etzion to Jerusalem from the south.
ثم يربط نفسه سلكيا بمجمع التيار
And then it wires itself to the current collector.
و ما الذي يربط الكون ببعضه
و ما الذي يربط الكون ببعضه
لمانهاتن. من ثم يربط كل شيئ
Go up to 50,000 if it's Manhattan density.
ترتبط العديد من الجزر الكبيرة بجسور مثل جسر أوريسند الذي يربط زيلاند مع السويد، وجسر الحزام الكبير الذي يربط فين مع زيلاند وجسر الحزام الصغير الذي يربط يولاند مع فين.
Many of the larger islands are connected by bridges the Øresund Bridge connects Zealand with Sweden the Great Belt Bridge connects Funen with Zealand and the Little Belt Bridge connects Jutland with Funen.
وهو يربط بين بحر جافا والمحيط الهندي.
It connects the Java Sea to the Indian Ocean.
ZWNJ محرف لا يربط ذو عرض صفريQUnicodeControlCharacterMenu
ZWNJ Zero width non joiner
(المعلق وهذا الصندوق المركزي يربط النظام بأكمله.
(Narrator And this central box connects the whole system together.
ت رى هل هناك ما يربط بين هذه الظواهر
Are these events connected?
وهو يربط البحر باثينيان مع بحر البلطيق المناسب.
It connects the Bothnian Sea with the Baltic Sea proper.
رسم خط يربط الجزء نقطة B و C.
Draw a line segment connecting points B and C.
ونحن نعيش في عالم يربط بيننا أكثر وأكثر.
And we live in a world which is connecting us more and more.
اذا كنت الثاني هنا، يربط معظم الناس إليك.
If you're the second site there, most people link to you.
الآن، يمكننا رسم خط يربط بين هذه النقاط
Now, we could draw a line connecting these.
وبدأنا في كتابة البرنامج الذي يمكن أن يربط البيانات
And we started to write software which could link the data like this.
واليوم لم يعد يربط بين أجزائه سوى الضرورة القاتمة.
Today, it is held together by grim necessity.
الخيط الذي يربط بينهم جميعا ، هو إدماننا للوقود الكربوني،
The thread that links them all our addiction to carbon based fuels,
وبدأنا في كتابة البرنامج الذي يمكن أن يربط البيانات
So we thought Gapminder was appropriate. And we started to write software which could link the data like this.
و هذا يربط الكثير من الأفكار الأخرى التىتحدثنا عنها.
And this links up with a lot of the other ideas that have been talked about.
و لا تبحثي عن القلب الذي يربط بينها جميعا
Seek not the heart that connects the three!
يربط كل هذا مع قوة التوقع و قوة الايمان
It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.
اذا كنت من أوائل من في الموقع، يربط الجميع إليك.
if you're the first site there, everybody links to you.
هو طريق الحرير الذي يربط بين الإمبراطورية الصينية والإمبراطورية الرومانية
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.
الأولى أن الغرب يربط بين العالم الإسلامي والعنف وعدم الاستقرار.
First, the West associates the Islamic world with violence and instability.
وفي الشمال مضيق بيرنغ يربط المحيط الهادئ بالمحيط المتجمد الشمالي.
To the north, the Bering Strait connects the Pacific with the Arctic Ocean.
وغالبا ما ترتديه على شخص واحد أو يربط حول شجرة.
It is often worn on one's person or tied around a tree.
وهذه الخطوط الصغيرة الرمادية هي الرابط الذي يربط بعضهم ببعض.
And those little gray lines are the connections that connect them together.
هذا هو ذلك الجزء من الممرض يربط لدينا التسلسل المتغير.
That's that part of the pathogen that binds to our variable sequencer.
هاكم ستيف جوبز يريد أن يضع طوقا يربط الكون بأسره
Here's Steve Jobs, I want to put a ding in the universe.
أعتقد أنة من الطبيعى أن يربط الرجل الصندوق بحبل ثقيل
I suppose it's normal for a man to tie up a trunk with heavy rope?
لدينا جزء حقيقي، ولدينا جزء وهمي
We have a real part, and we have an imaginary part.
أنت جزء منها وهي جزء منك
You're part of it, and it's part of you.
نتذكر، ونحن الحصول عليها من موقعنا القصيبات، المتفرعة من الخروج من القصبات الهوائية، التي فرع الخروج من القصبة الهوائية، الذي يربط لنا الحنجرة، الذي يربط لدينا
Remember, we get to them from our bronchioles, which are branching off of the bronchi, which branch off of the trachea, which connects to our larynx, which connects to our pharynx, which connects to our mouth and nose.
هذا روبوت يريد أن يربط نفسه للحصول على المزيد من الطاقة.
This is a robot that wants to plug itself in to get more power.
يربط بين هذه الدويلات شبكة طرق معقدة لا يفهمها إلا القاهريون.
These mini states are linked by a complex network of roads that only Cairenes can understand. The traffic in Cairo is considered to be of the wonders of the world, which astounds physicists.
يربط بشار زيدان الهجوم الجديد على حرية الإنترنت بالربيع الأردني ويقول
Bashar Zeedan links the new attack on the freedom of the Internet to the Jordanian Spring.
يربط سالوم بين أحداث 11 سبتمبر أيلول وبين عيد ميلاد الأسد
Saloom links between September 11 attacks and Al Assad's birthday

 

عمليات البحث ذات الصلة : يربط - يربط - يربط - شريط يربط - يربط مع - السلطة يربط - يربط الأكمام - كتلة يربط - غرفة يربط - يربط عقدة - حار يربط