attach in Arabic

Please attach a certificate of quality.

برجاء إرفاق شهادة جودة.

We also attach importance to promoting human rights.

كما نعلق أهمية كبرى على تعزيز حقوق الإنسان.

Attach a written undertaking that the applicant will:

26 - يرفق تعهد كتابي بأن مقدم الطلب سيقوم بما يلي:

Attach a written undertaking that the prospector will:

17 - يرفق تعهد كتابي بأن المنقّب سيقوم بما يلي:

and attach a copy of the applicant's certificate of registration.

مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل مقدم الطلب.

and attach a copy of the prospector's certificate of registration.

مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل المنقّب.

But how much credibility should we attach to the opinions of experts?

ولكن إلى أي مدى ينبغي لنا أن نثق في آراء الخبراء؟

We attach importance to universal adherence to the Convention by all States.

وإننا نعلق أهمية على التمسك العالمي بالاتفاقية من جانب جميع الدول.

These new initiatives attach considerable importance to desertification control.

وتولي هذه المبادرات الجديدة أهمية كبيرة لمكافحة التصحر.

We attach the highest importance to the Agency's Technical Cooperation Programme.

ونحن نولي أهمية قصوى لبرنامج تعاون الوكالة.

We attach exceptional importance to improving the management of the Organization.

إننا نـولـي أهمية استثنائية لتحسين إدارة المنظمة.

We therefore attach great importance to the Agency's technical cooperation programme.

ولذلك نولي أهمية بالغة لبرنامج الوكالة للتعاون الفني.