ترجمة "جريمة عنف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جريمة - ترجمة : جريمة - ترجمة : جريمة - ترجمة : عنف - ترجمة : عنف - ترجمة : جريمة عنف - ترجمة : عنف - ترجمة : عنف - ترجمة : جريمة - ترجمة : جريمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وننطلق من فرضية أن أي أعمال عنف ترتكب ضد السكان المدنيين تشكل جريمة لا يمكن أن يكون لها أي مبرر على الإطلاق. | We proceed from the premise that any violence against the civilian population is a crime that can have no justification whatsoever. |
وات هم في واحدة من هذه المرات بجرائم غير محددة، بينما اتهم في المرتين الأخريين بارتكاب جريمة القتل والقيام بأعمال عنف في إحدى المظاهرات. | On one occasion he was accused of unspecified crimes and on the other two he was accused, respectively, of murder and violence in the course of a demonstration. |
جريمة النجدة جريمة | A murderer! |
وطبقا للمادة 24، يستطيع ضابط الشرطة الذي تتوفر لديه شكوك معقولة في ارتكاب جريمة عنف منزلي أن يقبض على الفرد دون إذن من النيابة. | In terms of section 24 a police officer who reasonably suspects that a domestic violence offence has been committed may arrest a person without a warrant of arrest. |
بـاء عنف المستوطنيـن | Settler violence |
حسنا بلا عنف | All right, no violence. |
حذرتك بدون عنف. | I warned you, no violence. |
ففي حالة العنف مثلا تعام ل المرأة التي ارتكبت جريمة دفاعا عن نفسها لدرء عنف مرتكب ضدها على أساس جنساني، بالطريقة نفسها التي يعام ل بها قرينها الذكر. | For example, in the case of violence, women who commit an offense to protect themselves against gender based violence are treated the same way as their male counterparts. |
كلا, دون أي عنف | No, no muscle. |
إستعد إستعد لا عنف. | Steady, steady. No violence. |
اسمع, لدينا جريمة قتل لك جريمة قتل | Listen, we've got a homicide for you. |
! جريمة! | A murder? |
جريمة | Crime? |
ومرة أخرى يواجه عنف الدولة. | Once again he faces state violence. |
عالم بدون عنف، ذلك حلمي. | A world without violence. That's my dream. |
لكن رجاء دون عنف مفرط | But please refrain from excessive violence. |
وفي شهر فبراير شباط زعم الرئيس ألفارو كولوم أن 40 من جرائم القتل المسجلة خلال عام 2008، والتي بلغ عددها 6200 جريمة قتل، كانت نتيجة لأعمال عنف مرتبطة بالمخدرات. | Investigators from the US and Guatemala believe that the two biggest Mexican cartels, the Sinaloa and Gulf gangs, are spreading their tentacles across various departments the Gulf cartel s notorious armed wing, Los Zetas, is held responsible for a spate of massacres in the country in the past year. |
يقابل مصطلح جريمة خطيرة مصطلح جريمة جسيمة وكذلك جريمة جسيمة بشكل استثنائي في القانون الجنائي الأوكراني. | The term serious crime corresponds to the terms grave crime and especially grave crime in the Ukrainian criminal law. |
انها خريطة جريمة. هذه هي خريطة جريمة من شيكاغو. | It is a crime map. This is a crime map from Chicago. |
ارتكب ت جريمة. | She committed a crime. |
الصمت جريمة | Silence is a crime |
جريمة القتل | The murder |
جريمة قتل | ...Murder! |
جريمة قتل! | What do you think? A murder |
جريمة قتل | A murder? |
جريمة قتل | Homicide? |
اهذه جريمة | Is that a crime, to need a home? |
جريمة قتل | I wandered over the ranch in a dream. |
كذلك لم تحدث أعمال عنف رئيسية. | Nor were there any major acts of violence. |
نظام مالي جشع عنف منظم متصاعد | The Four Horsemen are Coming! |
المشكلة كانت , بالطبع , عنف طائفى عرقى . | The issues were, of course, ethnic sectarian violence. |
.... متفجرات أو اي ماضي فيه عنف | Explosives? Any history of violent conduct? |
لا عنف، لا قنابل، ولا مدافع. | No violence, no bombs, no guns. |
لن يحصل عنف والعملية ستنفذ فورا. | There'll be no violence. Operations will cease immediately. |
النقاب جريمة حضارية الإنتقاب جريمة ثاني دولة أوروبية تجرم ارتداءه | While ordinary headscarves are common, only about 1,900 women in France are believed to wear face covering veils. |
يجب عليكم التصر ف لأن هذه جريمة حرب... ... جريمة ضد الإنسانية | 'You need to act on this because this is a crime of war... ...a crime against humanity' |
أما للراغبين بالتبليغ عن حالات عنف منزلي أو أي عنف على أساس النوع الاجتماعي، الرجاء طلب الرقم 180. | For those who want to denounce a domestic violence or any gender based violence in Brazil, dial 180 |
لقد اتففنا أنه هناك جريمة واحدة لن نرتكبها، جريمة إرتكاب خطأ. | We agreed there was only one crime we could commit, that of making a mistake. |
انها جريمة قتل. | It was a murder. |
فكانت جريمة واضحة | So it's an open and shut case. |
لواجهت تهمة جريمة | You'd be facing a murder charge. |
جريمة القتل التاريخ | Do you know something about this? |
هل هذه جريمة | Is it a crime then to think? |
إنها جريمة قتل | It is murder. |
قصة جريمة قتل | It's a murder story. |
عمليات البحث ذات الصلة : جريمة جريمة - عنف الغوغاء - عنف العصابات - عنف الدولة - عنف الشرطة - عنف الشباب - عنف الشريك - عنف الأقران - عنف سياسي