Translation of "violence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Violence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Online violence is also real violence
العنف على الإنترنت حقيقة أيض ا
Violence against women and domestic violence
العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
(a) who uses violence or threatens violence
(أ) اللجوء إلى القوة أو التهديد بها
Violence against Women, Sexual Violence and Legal Aspects
العنف ضد المرأة، العنف الجنسي والجوانب القانونية
Hate begets hate. Violence begets violence, he memorably declared.
ولقد أعلن في خطاب شهير له قائلا الكراهية تولد الكراهية، والعنف يولد العنف.
Violence against women was part of violence in general.
وي عد العنف ضد المرأة جزءا من العنف بشكل عام.
Violence.
أعمال العنف
Violence
المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (القرار 2005 74) 312
In combating violence against women, tackling domestic violence took precedence.
في مجال مكافحة العنف ضد المرأة، ت عزى الأولوية لمسألة معالجة العنف العائلي.
Decreased violence Domestic violence does not always increase during pregnancy and can even lead to a hiatus in violence.
لا يزيد العنف الأسري دائم ا أثناء الحمل، بل يمكن أن يؤدي هذا الحمل إلى توقفه.
Karachi Violence
العنف في كراتشي
School Violence.
العنف المدرسي.
Family violence
العنف الأسري
Domestic Violence
العنف المنزلي
Note that gender based violence, including domestic violence, plays a particularly insidious role in teaching and perpetuating a culture of violence.
ونشير إلى أن العنف القائم على نوع الجنس، بما في ذلك العنف المنزلي، يقوم بدور خبيث على وجه الخصوص في تلقين ثقافة العنف وإدامتها.
Note that gender based violence, including domestic violence, plays a particularly insidious role in teaching and perpetuating a culture of violence.
ونلاحظ أن العنف القائم على نوع الجنس، بما فيه العنف المنزلي، يلعب دورا خفيا في خلق وإدامة ثقافة عنف.
In analysing sources of violence in Haiti, it is clear to us that political violence and criminal violence fuel each other.
ولدى تحليل مصادر العنف في هايتي، يتضح أن العنف السياسي والعنف الجنائي يؤجج أحدهما الآخر.
Has history not taught us that violence will only breed more violence?
ألم يعلمنا التاريخ أن العنف لا يولد إلا مزيدا من العنف ونحتاج إلى إدراك أننا جميعا في سفينة واحدة.
If I'm violent with you and you respond with violence, you become part of the violence and you just disguise my violence.
ان كنت عنيفا معك سوف ترد علي بالعنف أنت أيضا فستغدو جزء من دائرة العنف رغم انك تكره العنف
The apparent resumption of another cycle of violence and counter violence was disquieting.
إن التجدد الظاهر لدورة جديدة من العنف والعنف المضاد أمر مزعج.
Rumors and violence
الشائعات والعنف
Violence against children
العنف ضد الأطفال
Violence and Innovation
العنف والإبداع
Verbalizing the violence.
عندما يصبح التدوين علاجا لندبات العنف
Violence will persist
استمرار العنف
No to violence.
لا للعنف .
The violence escalated.
أو ربما فقط لقد نضجت.
Violence Against Women
العنف ضد المرأة
(c) Sexual violence
(ج) العنف الجنسي
Freedom from violence
التحرر من العنف
Violence against children
العنف ضد الأطفال
i. Domestic violence
'1 العنف العائلي
Violence against Women
زاي العنف ضد المرأة
Recurrence of violence
تجدد أعمال العنف
Violence against civilians
ألف العنف ضد المدنيين
See also Domestic violence References External links National Conference of State Legislatures North Carolina Coalition Against Domestic Violence National Network to End Domestic Violence
عنف منزلي خوف من الأطفال تمييز بسبب الحمل National Conference of State Legislatures North Carolina Coalition Against Domestic Violence National Network to End Domestic Violence
Violence against women, particularly sexual violence and the violence women faced in conflict situations, was another problem that merited serious action by Member States.
45 إن العنف ضد المرأة، وبخاصة العنف الجنسي والعنف الذي تعانيه المرأة في حالات الخلاف، يعتبر مشكلة تتطلب عملا حازما من جانب الدول الأعضاء.
After two days of violence the military stepped in and the violence immediately ended.
وبعد أعمال العنف بيومين تدخل الجيش فتوقف العنف مباشرة.
Noting with grave concern that violence, including gender based violence and violence against children, continues to be deliberately directed against civilian populations in many emergency situations,
وإذ تلاحظ مع بالغ القلق أن العنف، بما في ذلك العنف الجنساني والعنف ضد الأطفال، لا يزال يوجه بصورة متعمدة ضد السكان المدنيين في كثير من حالات الطوارئ،
The General Secretariat for Gender Equality is the governmental body competent for violence against women, a form of which is domestic violence (violence within the family).
32 الأمانة العامة المعني ة بالمساواة بين الجنسين هي الهيئة الحكومية المختصة بالعنف الموجه ضد المرأة ومن أشكاله العنف المنزلي (العنف في نطاق الأسرة).
(c) That domestic violence can take many different forms, including physical, psychological and sexual violence
(ج) بأن العنف العائلي يمكن أن يتخذ أشكالا كثيرة مختلفة، منها العنف البدني والنفسي والجنسي
It believed that violence against children could not be addressed without addressing violence against women.
وأوضحت أن تايلند تعتقد بأنه لا يمكن معالجة العنف ضد الأطفال دون معالجة العنف ضد المرأة.
The Economics of Violence
اقتصاديات العنف
The Age of Violence
عصر العنف
Sickness, health, tender violence.
الموت .. الصحة .. العنف

 

Related searches : Graphic Violence - Mob Violence - Violence Against - Family Violence - Physical Violence - Communal Violence - Gun Violence - Armed Violence - Incite Violence - Interpersonal Violence - Use Violence - Gang Violence - Street Violence - Gratuitous Violence