ترجمة "جدول الأنصبة المقررة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول الأنصبة المقررة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة | Scale of assessments for the apportionment of |
| جدول الأنصبة المقررة للفترة المالية 2006 2007. | Scale of assessments for the fiscal period 2006 2007. |
| جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة | Scale of assessments for the apportionment of the expenses |
| 128 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة. | Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations. |
| 130 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة. | Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations. |
| 56 243 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة | 56 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| 61 237 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة | 61 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| 57 4 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة | 57 4. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| 58 1 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة | 58 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| 60 237 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة | 60 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| 55 5 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة | 55 5. Scale of assessments for apportionment of the expenses of the United Nations |
| 59 1 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة | Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| البند 113 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة | Item 113 Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| البند 128 من جدول الأعمال جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (تابع) | Agenda item 128 Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (continued) |
| 59 1 باء جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة | 59 1 B. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (A 59 861) | Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 861) |
| جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (A 60 345) | Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 60 345) |
| جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (A 59 874) | Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 874) |
| 130 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة م 129 . | Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations P.129 . |
| 62 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة البند 113 . | Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations item 113 . |
| أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات اللجنة الخامسة، جدول الأنصبة المقررة (20) | Substantive servicing of meetings Fifth Committee, scale of assessments (20) |
| 55 235 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام | 55 235. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations |
| 61 243 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام | 61 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations |
| 58 256 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام | 58 256. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations |
| 3 جدول الأنصبة المقررة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2006 2007 | iii. Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007 |
| جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (A 59 668 Add.12) | Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 668 Add.12) |
| جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (A 59 874 Add.1) | Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 874 Add.1) |
| (د) النهـــج المتعلق بعبء الديـــون المتبع في جدول الأنصبة المقررة للفترة 1995 1997 | (d) The debt burden approach employed in the scale of assessments for the period 1995 1997 |
| م ت ص 30 م 3 جدول الأنصبة المقررة للفترة المالية 2006 2007 | IDB.30 Dec.3 Scale of assessments for the fiscal period 2006 2007 |
| 4 (ج) جدول الأنصبة المقررة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2006 2007 | 4 (c) Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007 |
| الجدول ٢ جدول الأنصبة المقررة والاشتراكات غير المسد دة حتى 31 آذار مارس 2005 | as at 31 March 2005 |
| 8 تقرر أيضا أن تستخدم في تحديد معدلات الأنصبة المقررة لحفظ السلام نفس البيانات الإحصائية المستخدمة في إعداد جدول الأنصبة المقررة للميزانية العادية، مع مراعاة أحكام هذا القرار | 8. Decides also that the statistical data used for setting the rates of assessment for peacekeeping should be the same as the data used in preparing the regular budget scale of assessments, subject to the provisions of the present resolution |
| 23 تقرر أن تدفع الدول الأعضاء سلفة لاحتياطي رأس المال المتداول وفقا لمعدلات الأنصبة المقررة في الميزانية العادية المنطبقة لعام 2007 باستخدام جدول الأنصبة المقررة للفترة 2007 2009 | 23. Resolves that Member States shall make advances to the working capital reserve in accordance with the regular budget rates of assessment applicable for 2007 in the scale of assessments for the period 2007 2009 |
| 5 تقرر أن يستند جدول الأنصبة المقررة للفترة 2007 2009 إلى العناصر والمعايير التالية | 5. Decides that the scale of assessments for the period 2007 2009 shall be based on the following elements and criteria |
| 1 تقرر أن يستند جدول الأنصبة المقررة للفترة 2001 2003 إلى العناصر والمعايير التالية | 1. Decides that the scale of assessments for the period 2001 2003 shall be based on the following elements and criteria |
| باء جدول الأنصبة المقررة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2006 2007 (البند 7) | Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007 (item 7) |
| جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (المادة 19 من الميثاق) (A 60 345) | Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (Article 19 of the Charter) (A 60 345) |
| ورحب بقيام لجنة الاشتراكات بالنظر في العديد من جوانب منهجية جدول الأنصبة المقررة المقبل. | It was encouraging to learn that the Committee on Contributions was looking at various aspects of the methodology for the next scale of assessments. |
| 15 تقرر أن تستند جميع الأنصبة المقررة، في إطار الخيار المختلط لسداد الأنصبة الذي يجمع بين السداد دفعة واحدة والسداد المتعدد السنوات، على جدول الأنصبة المقررة للميزانية العادية لعام 2007( 1 ) انظر القرار 61 237.) | 15. Decides that under the mixed assessment option of one time and multi year assessment, all assessments will be based on the regular budget scale of assessments applicable for 2007 See resolution 61 237. |
| (ب) 550 710 286 1 دولارا وهي الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء وفقا لقرارها 55 5 باء المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2000 بشأن جدول الأنصبة المقررة لسنة 2002 | (b) 1,286,710,550 dollars, being the assessment on Member States in accordance with its resolution 55 5 B of 23 December 2000 on the scale of assessments for the year 2002 |
| (د) النهج القائم على حساب عبء الدين المستخدم في جدول الأنصبة المقررة للفترة 2004 2006 | (d) The debt burden approach employed in the scale of assessments for the period 2004 2006 |
| جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة A 59 668 Add.7) إلى (Add.10 | Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 668 Add.7 to Add.10) |
| جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (A 59 668 Add.1 إلى Add.6) | Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 668 Add.1 to Add.6) |
| (ب) مبلغ 487 381 213 1 دولارا يمثل الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء وفقا لقرارها 55 5 باء المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2000 بشأن جدول الأنصبة المقررة لسنة 2001 | (b) 1,213,381,487 dollars, being the assessment on Member States in accordance with its resolution 55 5 B of 23 December 2000 on the scale of assessments for the year 2001 |
| البند 113 من جدول الأعمال جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (تابع) (A 59 11 و A 59 67) | Agenda item 113 Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (continued) (A 59 11 and A 59 67) |
عمليات البحث ذات الصلة : الأنصبة المقررة - مستوى الأنصبة المقررة - تقييم الأنصبة المقررة - شركة المقررة - المقررة قانونا - المقررة قانونا - القواعد المقررة - الضرائب المقررة - الميزانية المقررة - الضرائب المقررة - المدة المقررة - الجلسة المقررة - الزيادة المقررة
