ترجمة "الجلسة المقررة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجلسة المقررة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
2 وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع التقرير عن دورتها الثامنة وعهدت إلى المقررة بإتمامه. | At the same meeting, the Commission adopted the draft report on its eighth session and entrusted the Rapporteur with its completion. |
26 في الجلسة ذاتها، أذنت الفرقة العاملة لنائبة الرئيس المقررة بوضع الصيغة النهائية للتقرير المتعلق بدورتها. | At the same meeting, the Working Party authorized the Vice Chairperson cum Rapporteur to finalize the report on its session. |
الاشتراكات المقررة | Assessed contributions |
اﻻشتراكات المقررة | Assessed contributions 61 281 724 94 965 920 156 247 644 |
اﻷنصبة المقررة | 2. Assessed |
6 وفي الجلسة ذاتها، أدلت ببيان المقررة الخاصة المعنية بمسألة العجز التابعة للجنة التنمية الاجتماعية، السيدة شيخة حصة خليفة بن أحمد آل ثاني. | At the same meeting, the Special Rapporteur on disabilities of the Commission on Social Development, Ms. Sheikha Hessa Khalifa bin Ahmed al Thani, made a statement. |
423 وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلت ببيان الشيخة حصة خليفة بن أحمد آل ثاني، المقررة الخاصة المعنية بمسألة العجز التابعة للجنة التنمية الاجتماعية. | Also at the same meeting, the Special Rapporteur on disabilities of the Commission on Social Development, Ms. Sheikha Hessa Khalifa bin Ahmed al Thani, made a statement. |
(أ) الاشتراكات المقررة | (a) Assessed contributions |
دال الاشتراكات المقررة | Assessments |
حالة اﻻشتراكات المقررة | III. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS . 13 5 |
مجموع اﻷنصبة المقررة | Assessed |
مركز اﻻشتراكات المقررة | Status of assessed contributions |
٢ اﻷنصبة المقررة | 2. Assessments |
المبالغ المقررة اﻹجمالي | 2. Amount assessed |
صافي المبالغ المقررة | Net amount assessed 1 370.0 139.9 1 509.9 |
صافي اﻻشتراكات المقررة | Net amount assessed 2 507 002 171 |
٥ وفي الجلسة ١٢ المعقودة في ١٩ تشرين اﻷول أكتوبر قررت اللجنة بأن تترأس المقررة مشاورات غير رسمية ﻻعداد مشروع اعﻻن بشأن هذا البند. | 5. At its 12th meeting, on 19 October, the Committee decided that the Rapporteur would chair informal consultations for the elaboration of a draft declaration on the item. |
377 وفي الجلسة ذاتها، عرضت المقررة الخاصة المعنية بالاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، السيدة سيغما هدى، تقريرها (E CN.4 2005 71 وAdd.1). | At the same meeting, the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children, Ms. Sigma Huda, introduced her report (E CN.4 2005 71 and Add.1). |
المقررة مارينه دافتيان (أرمينيا) | Rapporteur Marine Davtyan (Armenia) |
المقررة السيدة بيرينا ج. | Draft report of the Main Committee |
المقررة السيدة سيغما هدى | Rapporteur Sigma Huda |
المقررة فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا) | Rapporteur Vesna Vukovíc (Croatia) |
المقررة السيدة دوبرافسكا شيمونوف تش | Rapporteur Ms. Dubravka Šimonović |
ثالثا حالة اﻻشتراكات المقررة | III. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS . 18 7 |
ثالثا حالة اﻻشتراكات المقررة | III. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS |
ثالثا حالة اﻻشتراكات المقررة | III. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS . 22 8 |
ثالثا حالة اﻻشتراكات المقررة | III. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS . 24 7 |
ثانيا حالة اﻻشتراكات المقررة | II. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS . 9 5 |
النفقات من اﻷنصبة المقررة | Expenditures against assessed contributions |
ثانيا مركز اﻷنصبة المقررة | II. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS . 4 3 |
خامسا حالة اﻻشتراكات المقررة | V. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS . 57 16 |
خامسا حالة اﻻشتراكات المقررة | V. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS |
سابعا حالة اﻻشتراكات المقررة | VII. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS . 29 30 8 |
سابعا حالة اﻻشتراكات المقررة | VII. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS |
ثانيا حالة اﻻشتراكات المقررة | II. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS . 22 6 |
ثانيا حالة اﻻشتراكات المقررة | II. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS . 4 3 |
ثانيا حالة اﻻشتراكات المقررة | II. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS . 7 8 4 |
ثانيا حالة اﻻشتراكات المقررة | II. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS . 18 19 6 |
ثانيا حالة اﻻشتراكات المقررة | II. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS . 7 3 |
اﻻشتراكات المقررة المستحقة الدفع | 6. Outstanding assessments |
ثالثا حالة اﻻشتراكات المقررة | III. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS . 7 4 |
ثانيا حالة اﻻشتراكات المقررة | II. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS . 13 5 |
ثانيا حالة اﻻشتراكات المقررة | II. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS . 19 6 |
٧ اﻷنصبة المقررة المستحقة | 7. Outstanding assessments as at |
ثالثا حالة اﻻشتراكات المقررة | III. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS . 16 7 |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة المقررة - المقررة قانونا - المقررة قانونا - القواعد المقررة - الضرائب المقررة - الميزانية المقررة - الضرائب المقررة - المدة المقررة - الزيادة المقررة - الجودة المقررة - توقيت المقررة - الجراحة المقررة - الأنشطة المقررة - البناء المقررة