ترجمة "جدول أعمال مشترك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوف نتفق مساء الغد على جدول أعمال مشترك. | Tomorrow night, we will agree on a common agenda. It has many strengths. |
وهو يتطلب جدول أعمال مشترك قائم على أساس الاعتراف بالمسؤولية المشتركة. | It requires a common agenda based on the recognition of shared responsibility. |
وعلى المسار اﻷردني اﻻسرائيلي، أعتمد اﻵن جدول أعمال مشترك، وضع بعناية طوال العام ونصف العام الماضيين. | On the Jordanian Israeli track, a common agenda, which has been carefully worked out over the last year and a half, has now been adopted. |
والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي لديها جدول أعمال مشترك موجه نحو تعزيز وتحقيق التنمية المستدامة والسلام والاستقرار والديمقراطية. | SADC has a common agenda geared towards the promotion and attainment of sustainable development, peace, stability and democracy. |
ويسرنــا أن نﻻحــظ أيضــا أن اسرائيل واﻷردن وقعتا على جدول أعمال مشترك متفق عليه لمفاوضات السﻻم بينهما. | We are also pleased to note that Israel and Jordan have signed the agreed common agenda of the peace negotiations between them. |
لقــد آن اﻵوان ﻷن نجمع بين مختلف نهج التوصل الى حـــل ممكن في جدول أعمال واحد مشترك. | The time has come for us to bring together the various approaches to a possible solution in a single, common agenda. |
ولقد تحقق التقدم فعﻻ في المفاوضــات اﻻسرائيليــة اﻷردنيــة، وﻻ سيما باقرار جدول أعمال مشترك في ١٤ أيلول سبتمبر. | Progress has already been achieved in the Israeli Jordanian negotiations, particularly with the adoption of a common agenda on 14 September. |
جدول أعمال الاجتماع | Meeting agenda |
جدول أعمال المؤتمر | 4. Agenda of the Conference . 120 |
ولقد وضعنا جدول أعمال للسكان والتنمية للسنوات اﻟ ٢٠ المقبلة، وهو يعبر عما نشعر بحاجة اليه من أجل مستقبل مشترك للبشرية. | We produced an agenda on population and development for the coming 20 years that reflects what we feel is needed for a common future of humanity. |
جدول أعمال القرن 21 | Agenda 21 for Culture |
رصد جدول أعمال الموئل | Subprogramme 2 Monitoring the Habitat Agenda |
جدول أعمال الدورة اﻷولى | II. AGENDA OF THE FIRST SESSION . 70 |
إقرار جدول أعمال المؤتمر. | Adoption of the agenda of the Conference. |
أوﻻ جدول أعمال المفاوضات | I. Agenda for the negotiations |
جدول أعمال الحلقة الدراسية | Agenda of the Seminar |
جدول أعمال وتنظيم أعمال الدورة التاسعـة للجنـة الرفيعة المستوى | C. Schedule and organization of work of the ninth |
استكمال جدول أعمال مجموعة العشرين | Completing the G 20 s Agenda |
جدول أعمال المصلحة العامة و3. | Public interest agenda 3. |
إن أمامنا جدول أعمال واضحا. | We have a clear agenda ahead of us. |
2 جدول أعمال الموئل والشباب | The Habitat Agenda and youth |
تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ | Putting Agenda 21 into action |
١ جدول أعمال القرن ٢١ | 1. Agenda 21 . 9 10 4 |
من جدول أعمال القرن ٢١ | OF AGENDA 21 |
جدول أعمال الدورة السادسة عشرة | AGENDA OF THE SIXTEENTH SESSION |
٣ إقرار جدول أعمال الدورة. | 3. Adoption of the agenda for the session. |
تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ | Agenda 21 into action |
١ إقرار جدول أعمال الدورة. | 1. Adoption of the agenda of the session. |
استعراض جدول أعمال المؤتمر زاي | of the Conference . 9 10 3 |
واو استعراض جدول أعمال المؤتمر | F. Review of the Agenda of the Conference . 14 4 |
ألف جدول أعمال اللجنة المخصصة | A. Agenda of the Ad Hoc Committee . 7 3 |
دال جدول أعمال القرن ٢١ | D. Role of Agenda 21 |
وينوه خاصة بإعﻻن المبادئ المتعلق بترتيبات الحكم الذاتي المؤقت والذي وقعت عليه اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية وباﻻتفاق بين اسرائيل واﻷردن على جدول أعمال مشترك. | Particular mention is made of the Declaration of Principles on Interim Self Government Arrangements signed by Israel and the Palestine Liberation Organization, and the Agreement between Israel and Jordan on the Common Agenda. |
جيم جدول أعمال وتنظيم أعمال الدورة التاسعة للجنة الرفيعة المستوى | session of the High level Committee |
ورحبت حكومة بﻻدي بالمثل باﻻتفاق على جدول أعمال مشترك في سياق مفاوضات السﻻم اﻷردنية اﻻسرائيلية، باﻻضافة إلى اﻻعتراف المتبادل من جانب منظمة التحرير الفلسطينية واسرائيل. | My Government has equally welcomed the agreement on a common agenda in the context of the Jordan Israeli peace negotiations, as well as the act of mutual recognition by the Palestine Liberation Organization (PLO) and Israel. |
جدول أعمال من أجل أميركا اللاتينية | An Agenda for Latin America |
مشروع جدول أعمال الدورة الخامسة للمنتدى | Chapter VI Draft agenda for the fifth session of the Forum |
(ب) الإبقاء على جدول أعمال مبسط | (b) Maintaining a streamlined agenda |
باء رصد تنفيذ جدول أعمال الموئل | Monitoring the Habitat Agenda |
جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة | Agenda of the sixtieth session of the General Assembly |
جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة | Agenda of the sixtieth session of the General Assembly |
جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين | Agenda for the twenty second special session of the Board |
جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2005 | Democratic Republic of the Congo |
وسوف يكون للمنتدى جدول أعمال مفتوح. | The forum would have an open agenda. |
جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2005 | Agenda for the substantive session of 2005 |
عمليات البحث ذات الصلة : أعمال مشترك - جدول أعمال - جدول أعمال - أعمال مشروع مشترك - جدول أعمال الدورة - جدول أعمال الشركات - جدول أعمال الورشة - جدول أعمال مفصل - جدول أعمال مزدحم - جدول أعمال مزدحم - اجتماع جدول أعمال - جدول أعمال لشبونة - جدول أعمال الاستدامة