ترجمة "جدول أعمال الدورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أعمال - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مشروع جدول أعمال الدورة الخامسة للمنتدى | Chapter VI Draft agenda for the fifth session of the Forum |
| جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة | Agenda of the sixtieth session of the General Assembly |
| جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة | Agenda of the sixtieth session of the General Assembly |
| جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين | Agenda for the twenty second special session of the Board |
| جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2005 | Democratic Republic of the Congo |
| 6 مشروع جدول أعمال الدورة السادسة للمنتدى. | Draft agenda for the sixth session of the Forum. |
| بند جدول الأعمال المعنون تنظيم أعمال الدورة | Agenda item Organization of the work of the session |
| (ب) إقرار جدول أعمال الدورة وتنظيم أعمالها | (b) Adoption of the agenda and organization of the work of the session |
| وبالتالي، أ درج جدول الأعمال 24 في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. | Accordingly, agenda item 54 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. |
| الأول جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين 24 | Attendance 24 |
| جدول أعمال الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان | Agenda of the sixty first session of the Commission on Human Rights |
| توزيع بنود جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة | Agenda of the sixtieth session of the General Assembly |
| 4 إقرار جدول أعمال الدورة الرابعة عشرة وتنظيم الأعمال. | Adoption of the agenda of the fourteenth session and organization of work. |
| 4 إقرار جدول أعمال الدورة الرابعة عشرة وتنظيم الأعمال | Adoption of the agenda of the fourteenth session and organization of work |
| طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الستين | Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixtieth session |
| جدول أعمال الدورة التنفيذية السادسة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية | Agenda for the thirty sixth executive session of the Trade and Development Board |
| وتبعا لذلك، كان جدول أعمال الدورة التاسعة كما يلي | Accordingly, the agenda for the ninth session was as follows |
| الأول جدول أعمال الدورة التنفيذية السادسة والثلاثين للمجلس 14 | Agenda for the thirty sixth executive session of the Board 14 |
| جدول أعمال الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان 4 | Agenda of the sixty first session of the Commission on Human Rights vi |
| وعليه، أدرج البند 43 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. | It was so decidedconclude its consideration of agenda item 43. |
| بالتالي أدرج البند 40 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. | Accordingly, agenda item 40 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. |
| وعليه، فقد أدرج البند 40 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. | Accordingly, agenda item 40 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. |
| وبناء عليه، كان جدول أعمال الدورة التاسعة للجنة كما يلي | Accordingly, the agenda for the ninth session was as follows |
| الترتيبات المتعلقـة باعتماد الشـركاء في جدول أعمال الموئل في الدورة الاستثنائية | Arrangements regarding accreditation of Habitat Agenda partners to the special session |
| طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين | Request for the inclusion of an additional sub item in the agenda of the fifty ninth session |
| طلب إدراج بند فرعي إضافي إلى جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين | Request for the inclusion of an additional sub item in the agenda of the fifty ninth session |
| وبناء على ذلك، تم إدراج البند 26 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. | Accordingly, agenda item 26 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. |
| الترتيبات المتعلقـة بمشاركة الشركاء والمراقبين في جدول أعمال الموئل في الدورة الاستثنائية | Arrangements regarding participation of Habitat Agenda partners and observers in the special session |
| 4 تقرر أن يكون جدول أعمال الدورة الثامنة للفريق العامل كما يلي | Decides that the agenda of the eighth session of the working group will be the following |
| ومنذ تلك الدورة، لم يتضمن جدول أعمال اللجنة موضوع إحصاءات تجارة التوزيع. | Since that session, the Commission has not had distributive trade statistics on its agenda. |
| (ب) النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين حسب الترتيب التالي | (b) To consider agenda items at the fifty eighth session in the following order |
| (ب) النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين حسب الترتيب الحالي | (b) To consider agenda items at the fifty eighth session in the following order |
| وأدرج البند في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين وفقا للقرار 55 285. | In accordance with resolution 55 285, the item was included in the agenda of the fifty eighth session. |
| لقد عارضت أرمينيا إدراج البند 163 في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين. | Armenia was opposed to the inclusion of item 163 in the agenda of the fifty ninth session. |
| 2005 115 مشروع جدول الأعمال المؤقت وترتيب النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية | Draft provisional agenda and order of consideration of agenda items for the fifty eighth session of the Sub Commission |
| نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال الموئل | Outcome of the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda |
| 7 ستقدم الأمانة أثناء الدورة مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة القادمة للفرقة العاملة. | The latter two members were selected with a view to bringing the perspective of both the beneficiary and the donor communities into the evaluation process. |
| وبناء على ذلك، تم إدراج هذه البنود في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. | Accordingly, these items have been included in the draft agenda of the sixtieth session. |
| 2005 115 مشروع جدول الأعمال المؤقت وترتيب النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية 72 | Draft provisional agenda and order of consideration of agenda items for the fifty eighth session of the Sub Commission 73 |
| وفقا للمادة 7 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، يقر المنتدى، في بداية الدورة، جدول أعمال تلك الدورة استنادا إلى جدول الأعمال المؤقت. | In accordance with rule 7 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, the Forum shall, at the beginning of the session, adopt the agenda for that session on the basis of the provisional agenda. |
| ووافقت الأمانة على تخصيص بعض الوقت للمشاورات غير الرسمية في جدول أعمال الدورة المقبلة. | The secretariat agreed to include time for informal consultations on the agenda of the next session. |
| (ب) القائمة التكميلية للبنود المقترح إدراجها في جدول أعمال الدورة الستين (A 60 200). | (b) Supplementary list of items proposed for inclusion in the agenda of the sixtieth session (A 60 200). |
| ويكتسي البند المتعلق بتقرير مجلس الأمن أهمية فريدة في جدول أعمال الدورة الحالية للجمعية العامة. | The report of the Security Council is an item of singular importance on the agenda of the current session of the General Assembly. |
| وهي أيضا اللفظة التي تظهر في عنوان البند 150 من جدول أعمال الدورة الحالية للجمعية العامة. | It is also the term that appears in the title of agenda item 150 of the current session of the General Assembly. |
| 5 ويرد جدول أعمال الدورة الحادية والعشرين، بصيغته التي اعتمدتها اللجنة، في الوثيقة PBC.21 1. | The agenda for the twenty first session as adopted by the Committee is contained in document PBC.21 1. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعمال الدورة - جدول أعمال - جدول أعمال - جدول أعمال الشركات - جدول أعمال الورشة - جدول أعمال مفصل - جدول أعمال مزدحم - جدول أعمال مزدحم - اجتماع جدول أعمال - جدول أعمال لشبونة - جدول أعمال الاستدامة - جدول أعمال للناس - جدول أعمال المؤتمر - قضايا جدول أعمال