ترجمة "جدول أعمال مفصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كيف أنجزنا كل ذلك العمل أولا، وضع اتفاق بون جدول أعمال مفصل للعملية السياسية في أفغانستان، بتحديد الأهداف والمواعيد النهائية. | How have we achieved all of that? First, the Bonn Agreement set out a detailed agenda for the political process in Afghanistan, defining targets and concrete deadlines. |
| جدول أعمال الاجتماع | Meeting agenda |
| استكمال جدول أعمال مجموعة العشرين | Completing the G 20 s Agenda |
| جدول أعمال المصلحة العامة و3. | Public interest agenda 3. |
| إن أمامنا جدول أعمال واضحا. | We have a clear agenda ahead of us. |
| 2 جدول أعمال الموئل والشباب | The Habitat Agenda and youth |
| تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة | Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة | Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| جدول أعمال من أجل أميركا اللاتينية | An Agenda for Latin America |
| مشروع جدول أعمال الدورة الخامسة للمنتدى | Chapter VI Draft agenda for the fifth session of the Forum |
| (ب) الإبقاء على جدول أعمال مبسط | (b) Maintaining a streamlined agenda |
| باء رصد تنفيذ جدول أعمال الموئل | Monitoring the Habitat Agenda |
| جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة | Agenda of the sixtieth session of the General Assembly |
| جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة | Agenda of the sixtieth session of the General Assembly |
| جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين | Agenda for the twenty second special session of the Board |
| جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2005 | Democratic Republic of the Congo |
| وسوف يكون للمنتدى جدول أعمال مفتوح. | The forum would have an open agenda. |
| وبالتالي، أ درج جدول الأعمال 24 في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. | Accordingly, agenda item 54 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. |
| ثالثا تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة | Implementation of Agenda 21, the programme for the further implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| تاسعا تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة | Implementation of Agenda 21, the programme for the further implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| (أ) تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة | (a) Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| 62 189 تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة | 62 189. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| 58 218 تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة | 58 218. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| 59 227 تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة | 59 227. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| 60 193 تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة | 60 193. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| 61 195 تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة | 61 195. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| 6 مشروع جدول أعمال الدورة السادسة للمنتدى. | Draft agenda for the sixth session of the Forum. |
| بند جدول الأعمال المعنون تنظيم أعمال الدورة | Agenda item Organization of the work of the session |
| (ب) إقرار جدول أعمال الدورة وتنظيم أعمالها | (b) Adoption of the agenda and organization of the work of the session |
| ألف إدراج الموضوع في جدول أعمال اللجنة | Inclusion of the topic in the agenda of the Commission |
| وسيجري الحوار على أساس جدول أعمال مفتوح. | It was to be dialogue on an open agenda basis. |
| مشروع قرار بشأن تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة | Draft resolution on implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| (أ) تنفيذ جدول أعمال القرن 21، برنامج لمواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة (تابع) | (a) Implementation of Agenda 21, the Programme for the further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development (continued) |
| وعليه، أدرج البند 43 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. | It was so decidedconclude its consideration of agenda item 43. |
| بالتالي أدرج البند 40 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين. | Accordingly, agenda item 40 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. |
| (أ) حث الحكومات على مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وخطة تنفيذ نتائج مؤتمر جوهانسبرغ | (a) Urge Governments to continue to implement Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation |
| (أ) تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (A 60 158) | (a) Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World summit on Sustainable Development (A 60 158) |
| 10 وكان جدول أعمال الحلقة الدراسية كما يلي | The agenda of the seminar was as follows |
| هاء جدول أعمال بحوث الشيخوخة للقرن الحادي والعشرين | E. Research Agenda on Ageing for the Twenty First Century |
| إن لاجتماعنا العام هذا جدول أعمال يتسم بالطموح. | This Plenary Meeting has an ambitious agenda. |
| وبالتالي، فقد كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي | The agenda for the Meeting was thus as follows |
| لقد ظل جدول أعمال الإصلاح معنا لعقود الآن. | The reform agenda has been with us for decades now. |
| الأول جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين 24 | Attendance 24 |
| جدول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2005 | Cameroon |
| جدول أعمال الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان | Agenda of the sixty first session of the Commission on Human Rights |
عمليات البحث ذات الصلة : جدول مفصل - جدول مفصل - جدول أعمال - جدول أعمال - جدول زمني مفصل - إرادة مفصل جدول - جدول زمني مفصل - جدول زمني مفصل - جدول أعمال الدورة - جدول أعمال الشركات - جدول أعمال الورشة - جدول أعمال مزدحم - جدول أعمال مزدحم