ترجمة "جانب آخر مهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

آخر - ترجمة : جانب - ترجمة : مهم - ترجمة : آخر - ترجمة : مهم - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : جانب - ترجمة : مهم - ترجمة : جانب آخر مهم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التعليم هو جانب مهم آخر للتنمية الدولية.
Education is another important aspect of international development.
وثمة جانب مهم آخر في التنفيذ وهو مشاركة المجتمع المحلي.
Another important aspect of implementation is community participation.
سيناريو آخر مهم
ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING
لذا، المياه جانب مهم جدا .
So, water is a very important aspect.
مصدر مهم آخر وهو البشر
Another key resource are people.
أمر مهم آخر، هو اشراك الزبون.
Another important thing is customer involvement.
ولكن كان هناك تاريخ آخر مهم
But there was another big date.
من جانب آخر.
Romania agreed with that generous and realistic approach.
وهذا أمر مهم آخر عليك أن تفكر بشأنه.
And this is another important thing to think about.
لكنه جانب مهم وله صلة مباشرة بالأداء الوظيفي للمنظمة.
Yet it is a very important aspect that has a direct bearing on the functioning of the Organization.
لكن للقص ة جانب آخر.
But there is another side to the story.
هذا جانب، وهذا جانب آخر، وهذا الجانب الأخير.
That's one side, that's another side, and that's the other side.
وهناك عامل آخر مهم يتلخص في تكامل خطط العلاج.
Another important factor has been better integration of treatment plans.
وثمة مصدر مهم آخر للمعلومات هو سجل الـ دي.دي.تي.
Another important source of information used was the DDT Register.
أمر آخر مهم تعلمناه هو بخصوص الإعجاب بالشخصية الرئيسية.
Another fundamental thing we learned was about liking your main character.
وشيئ آخر مهم، ستلاحظه هنا ان القسمة عكس الضرب
And another important, I guess, takeaway or thing to realize about this, is on some level this is the opposite of multiplication.
جيمس بوند من جانب وبوبى كينيدى من جانب آخر .
James Bond on the one hand and Bobby Kennedy on the other.
في جانب، قبضان الذهب وعلى جانب آخر، كل الكوكب.
On one end, gold bars on the other, an entire planet.
وهناك جانب آخر من القصة
Now there is another side to this.
ولكن هناك جزء آخر مهم من تراثنا، وهو جزء بيئي.
But another part of our legacy is environmental.
هل هناك شئ آخر مهم خاص بهذا التوقيت لا, لاشئ
Anything interesting about that time?
غير أن البلدان المتقدمة تختلف عن البلدان النامية في جانب مهم.
But developed countries differ from developing countries in an important way.
إنه كذلك مرفوض على جانب آخر.
It's also objectionable on a second ground.
مهم مهم مهم مهم ' كما لو كان يحاول التي
'important unimportant unimportant important ' as if he were trying which word sounded best.
وهناك اعتبار عام مهم آخر أثر على منهجية اللجنة يتعلق بواقع السلفادور اليوم.
Another important overall consideration which influenced the Commission apos s methodology was the reality of the situation in El Salvador today.
وهذا مهم جدا لأنه ، ومن جديد ، لماذا لم ينظر شخص آخر لهذا سابقا
This is quite remarkable, because, again, why did no one look at this before?
, ثمة عامل آخر مهم لم آخذه بعين الإعتبار في البداية .كان مدة الطهي
Another important factor that I didn't take into account initially was the time cooked.
شيء آخر مهم بالفعل لي هو خلق محتوى هندي ولكن أيضا معاصر جدا.
Another thing that's actually really important to me is creating content that is Indian and yet very contemporary.
يجب أن نضمن ألا ينفذ جانب واحد من الدعم على حساب جانب آخر.
We must ensure that one aspect of support is not implemented at the expense of another.
والمسألة ليست مسألة خيار بين الكفاءة والفعاليــة من جانب والتمثيلية من جانب آخر.
It is not a question of choice between efficiency and effectiveness on the one hand, and representativeness on the other.
كما تختلف العراق عن فيتنام من جانب آخر.
Iraq differs from Vietnam in another way as well.
أثارت هيلينا سيندلر جانب آخر من مسألة الحقوق
Helena Sindelar raised another side of the question of rights
الآن ، بالطبع هناك جانب آخر في هذه الأجهزة .
Now, of course, there is a flip side to the GPS dot.
ثم أخبرني أحدهم عن وجود جانب آخر لها
And then someone told me there is a flip side to it.
ولكن هناك جانب آخر لأفغانستان لا تشاهدونه عادة.
But there is another side of Afghanistan that you don't normally see.
لا يوجد تناقض حتمي بين القيم الأوروبية من جانب، والقيم الآسيوية من جانب آخر.
There is no inevitable contradiction between European values, on the one hand, and what are deemed Asian values, on the other.
وفي حين أن هذا جانب مهم من جوانب إصلاح هذه المنظمة، فهو ليس نهاية الطريق.
While it is an important aspect of the reform of the Organization, this is not the end of the story.
10 ويرى العديد من المشاركين أن السياسة الملائمة جانب مهم في صياغة التوجهات المتعلقة بالسياسة.
According to several participants, adequate policy space was an important aspect in formulating the policy orientations.
التوقيت مهم. التقارب مهم.
Timing is important. Proximity is important.
التوقيت مهم. التقارب مهم.
Timing is important.
و من جانب آخر لا بد من توافر المال
You can get a lot of things, if you know the right people. And if you don't care how much you spend.
لكن التصنيف الرسمي للأمراض له جانب آخر، جانب يتعلق بمجموعة متنوعة من الوظائف الاجتماعية المهمة.
But the formal classification of diseases has another aspect, one that concerns a variety of important social functions.
هناك جانب داخلي مهم آخر من جوانب سياسة أمن الطاقة في الاتحاد الأوروبي، والذي يتلخص في تبني سياسة طاقة أوروبية مشتركة ملزمة وقادرة على تنسيق مشاريع البنية الأساسية والتوزيع الحكومية الوطنية.
Another important internal aspect of an EU energy security policy must be a binding pan European common energy policy that better coordinates national government infrastructure and distribution projects.
تغير آخر مهم حدث في هذه الفترة و هو التحول في الممارسات الإجتماعية للأعمال التجارية
Another important change of the period was a shift in the social practices of businesses.
هذا مهم. لماذا هو مهم
That's important. Why is it important?

 

عمليات البحث ذات الصلة : جانب مهم - مهم آخر - جانب آخر - جانب آخر - عامل مهم آخر - موضوع مهم آخر - من جانب آخر - جانب آخر هناك - من جانب آخر - أي جانب آخر - على جانب آخر - في جانب آخر - على جانب آخر - من جانب آخر