ترجمة "جائزة أدبية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جائزة - ترجمة : جائزة - ترجمة : جائزة - ترجمة : جائزة - ترجمة : جائزة أدبية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جائزة سابير الأدبية Sapir Prize for Literature هي جائزة أدبية مرموقة في إسرائيل، تمنح سنويا لأفضل خمسة أعمال أدبية.
The Sapir Prize for Literature of Israel is a prestigious annual literary award presented for a work of fine literature.
جائزة باتي فيبر Batty Weber Prize هي جائزة أدبية وطنية في لوكسمبورغ.
The Batty Weber Prize or Prix Batty Weber is Luxembourg's national literary prize.
جائزة برينر Brenner Prize هي جائزة أدبية في إسرائيل تمنح سنويا من جانب اتحاد الكتاب العبري في إسرائيل، ومؤسسة أسرة هافت.
The Brenner Prize is an Israeli literary prize awarded annually by the Hebrew Writers Association in Israel and the Haft Family Foundation.
وقالت صحيفة Nikkon Sports أن شخص ا واحد ا على الأقل من بين الحاضرين بدا محتار ا في سبب منح جائزة أدبية إلى بوب ديلن
Tabloid Nikkan Sports reported that at least one attendee appeared to be confused about why Bob Dylan was awarded a prize for literature
إنها ليست ملحمة أدبية لعينة
This isn't a blasted literary epic.
أي أنواع أدبية بالضبط تنصحينني بها
What kind of material do you recommend?
حتى اللوحة ليست سوى صورة وصفية أدبية ...
Parts of the picture itself seem merely sketched in.
قلادة شكرا على الكتاب، (بالفنلندية Kiitos kirjasta mitali ، بالسويدية Tack för boken medaljen ) جائزة أدبية فنلندية تقدمها منذ عام 1966 منظمة رابطة باعة الكتب 'كل من فنلندا (Kirjakauppaliitto r.y.
The Thanks for the Book Award, ( Kiitos kirjasta mitali in Finnish and Tack för boken medaljen in Swedish), is a Finnish literary prize that has been presented since 1966 by the Organization of the Booksellers Association of Finland (Kirjakauppaliitto r.y.
كما تشارك في تحرير مجلة أدبية هي Kniževno žitie.
She is an editor of literary magazine Kniževno žitie .
على موقع تويتر، نتذكر أوستن كموهبة أدبية سخية إنسانية حقيقية
On Twitter, Austin was remembered as gracious, generous and an authentic literary talent
وهذا العام، ما سررت لسبب إلا لاعتبار الأغاني أعمال ا أدبية.
This year, I'm just happy that songwriting is being treated as literature.
جائزة الأوسكار جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام جائزة زحل جائزة اختيار النقاد للأفلام جوائز بيبول تشويس جائزة نقابة ممثلي الشاشة جوائز جمعية نقاد لوس انجلوس السينمائيين جائزة تين تشويس
Film awards Academy Awards BAFTA Awards Broadcast Film Critics Association Award Golden Globe Awards MTV Movie Awards People's Choice Award Screen Actors Guild awards Other Industry Awards AACTA Awards Austin Film Critics Association Dallas Fort Worth Film Critics Association Awards Kid's Choice Awards Los Angeles Film Critics Association Awards Saturn Awards Teen Choice Awards References
وفوق ذلك، ليست الترجمة الحرفية بالضرورة أفضل الطرق في نقل نصوص أدبية.
Plus, with literature, direct translations don't always work best.
جائزة لجنة التحكيم الخاصة و جائزة ماسكير (النقاد الدوليين).
The Special Jury Award and the Maschere Award (International Critics)
جائزة سلام
An Inconvenient Peace Prize
جائزة الأداء
Achievement Award
جائزة الأداء
Achievement AWard
هناك جائزة
ls there a reward?
و في 2005، نال أيض ا جائزة الإنجازات المميزة (جائزة جورني).
In 2005, he also received the special Achievement Award (Journey Award).
إن السير الذاتية للزعماء السياسيين لا تحتوي على قيمة أدبية عالية ل ع دة أسباب.
The autobiographies of political leaders are not a very elevated literary form.
لقد نثروا بذور أعمال أدبية دينية غنية ورائجة في الشرق كما في الغرب.
They sowed the seeds of a rich, popular religious literature in the East as well as the West.
وهناك جمعيات ثقافية عديدة، منها جمعيات للرقص والغناء الجماعي )الكورال(، وجماعات أدبية ومسرحية.
There are many cultural societies, including dance and choral societies, literature and theatre groups.
واما الحل الذي طرحته لهذه المشكلة هو جائزة انصاري جائزة للشعب !
It's people.
جائزة نادي القصة.
Club Story award.
جائزة نوبل لامرأة.
The Nobel Prize to a woman.
نحن نستحق جائزة..
We deserve a reward.
أى جائزة أولى
What jackpot?
جائزة الأسد الذهبي هي أرفع جائزة تعطى للفيلم في مهرجان البندقية السينمائي .
The Golden Lion () is the highest prize given to a film at the Venice Film Festival.
الفصل اﻷول أحدثت جائزة لحقوق اﻹنسان تسمى جائزة رئيس الجمهورية لحقوق اﻹنسان.
There is instituted a prize for human rights known as the Human Rights Prize of the President of the Republic of Tunisia.
59 كان أحد المحتجزين المتوفين الكويتيين شخصية أدبية مشهورة ومحترمة قبل غزو العراق واحتلاله للكويت.
One of the Kuwaiti deceased detainees was a well known and respected literary figure before Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
وتصدر مطبعة ودار نشر quot براتسفو quot صحيفة أسبوعية وصحيفة لﻷطفال ومجلة أدبية باللغة البلغارية.
The Bratstvo press and publishing house issues a weekly, a children apos s paper and a literary magazine in the Bulgarian language.
53 جائزة نوبل للسلام.
Nobel Peace Prize.
1979 جائزة هـ. إ.
1979 H. I. Corne Prize in Contracts
1979 جائزة ل. د.
1979 L. D. Morosnick Prize in Criminal Law (shared)
جائزة جوهان سيتيا ماهوتا.
Johan Setia Mahkota (J.S.M.).
جائزة اﻷمم المتحدة للسكان
The United Nations Population Award
هذه جائزة خدمة بلدك
With that come responsibilities like conspiring, secrecy, but also privileges.
جائزة إكس وملفات إكس،
The X prize, the X Files,
أنها جائزة ! أنه رائع
Wow, jackpot! So great!
أنا لست جائزة ترضية
I'm not a consolation prize.
يمكننا أن نقد م جائزة.
We could offer a prize.
جائزة 5 دولارات لإعادتها
5 reward for return...
وتس لم جائزة الألف دولار
Brought him in, collected the thousand dollars.
حائز على جائزة نوبل
Nobel Prize Winner!
ولذا وضعت هدفا. قلت سوف أربح جائزة، لأني لم أربح جائزة مسبقا بحياتي كلها.
And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شخصية أدبية - دراسة أدبية - منتخبات أدبية - قطعة أدبية - أمثلة أدبية - مجلة أدبية - منفذ أدبية - معارضة أدبية - سرقة أدبية - دراسات أدبية - عبقرية أدبية - خدعة أدبية - أنواع أدبية - جائزة جائزة