ترجمة "ثمار تحمل نواة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : ثمار تحمل نواة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي هذه الحالة، أنا استخدم بلاستيك ABS لإنتاج الأعمدة، استخدمنا الآلة الأكبر والأسرع، ولديهم نواة فولاذية في الداخل، وبالتالي فهي هيكلية، وتستطيع تحمل الأثقال. | And in this case, I used ABS plastic to produce the columns, we used the bigger, faster machine, and they have a steel core inside, so they're structural, they can bear loads for once. |
| صورة من نواة. | Photo from Nawaat. |
| ولكن هذه البراءات تفسد الاحتفال بعيد ميلاد الحمض النووي بين المرضى الذين يمكنهم الاستفادة من ثمار البحوث الجينية ــ فقط لو تمكنوا من تحمل تكلفتها. | But such patents mar DNA s birthday celebrations for the patients who stand to benefit from the fruits of genetic research if only they could afford them. |
| جاء مجموعة واحدة من الكروموسومات من نواة البويضة والمجموعة الثانية من نواة الحيوان المنوي. | One set of chromosomes came from the nucleus of the ovum and the second set from the nucleus of the sperm. |
| الصورة من مدونة نواة. | Photo by Nawaat. |
| الصورة من موقع نواة. | Photo by Nawaat.org |
| فكل من المدينتين مصممة في هيئة نواة تحيط بها دوائر متحدة المركز، ولكن نواة القدس تعبر عن قيم روحية، في حين تمثل نواة بكين السلطة السياسية. | Both are designed with a core surrounded by concentric circles, but Jerusalem s core expresses spiritual values, while Beijing s represents political power. |
| ابحث في خيارات نواة Compiz. | Search Compiz Core Options |
| وفي وصفهم للحادثة، كتب موظفو نواة | In their description of the incident, Nawaat staff wrote |
| وأنشئت عندئذ نواة لإدارة أوبانغي شاري. | It was at this time that the embryo of an administrative structure took shape in Ubangi Shari. |
| وهكذا تجنى ثمار الاستثمارات في السلام. | Thus, the fruits of the investments in peace are reaped. |
| 2011 إطلاق الإصدار 3.0 من نواة لينكس. | 2011 Version 3.0 of the Linux kernel is released. |
| نواة المدينة القديمة هي الجزيرة الصغيرة أورتيجيا Ortygia . | The nucleus of the ancient city was the small island of Ortygia. |
| 0 . ثمار التنمية التي تبنت هذه النماذج 1. | The fruits of Development 1.0 and 2.0 were generally disappointing. |
| ليس هناك ثمار في الواحة الكتالونية (لسكانها بالطبع). | At the Catalan oasis there aren't dates (for the people, of course). |
| ثمار لذيذة فوق الأرض وثروات معدنية هائلة تحتها | Tasty fruit above ground and fantastic mineral wealth below it |
| وتعد نواة التطبيق الخطي حالة خاصة مهمة من الأنوية. | An important special case is the kernel of a linear map. |
| 1993 أكثر من 100 مطور يعملون على نواة لينكس. | 1993 Over 100 developers work on the Linux kernel. |
| كانوا نواة الحركة التي أصبحت تعرف باسم الأدب القومي . | They were the core of a movement which became known as the national literature. |
| تاريخ لينكس بدأ لينكس في عام 1991 كمشروع شخصي من قبل الطالب الفنلندي لينوس تورفالدس، لإنشاء نواة نظام تشغيل حر جديد، نتج عن المشروع نواة لينكس. | The history of Linux began in 1991 with the commencement of a personal project by Finnish student Linus Torvalds to create a new free operating system kernel. |
| ويجب عدم تهميش أحد أو إبعاده عن ثمار العولمة. | No one must be marginalized or excluded from the fruits of globalization. |
| شاب ان مصابان بطلقات ناري ة صنعت في إيطاليا الص ورة عبر نواة | Two wounded young men by Italian made shotguns photo via Nawaat |
| ) وقائمة المتعاونين مع نواة المتعاونين، بغرض استجوابهم واحدا تلو الآخر. | Ben Gharbia is a significant figure in independent media and digital human rights activism in Tunisia and the Arab region. |
| وقد استخدم BitKeeper لمتطلبات التحكم في إصدار نواة مشروع لينكس. | BitKeeper had been used for the version control requirements of the Linux kernel project. |
| واعتبروا كيمياء نواة ليكون الجانب الأكثر أهمية في تشكيل الحجر . | He considered the chemistry of the nuclei to be the most important aspect of stone formation. |
| كان بروميثيوس ملكا محبا للخير نشر ثمار التقدم بين رعيته . | Prometheus was a benevolent monarch who scattered the fruits of progress among his people. |
| إننا جميعنا ثمار أرحام النساء وما تريده المرأة، يريده الله. | We are all fruits of the womb, and Whatever a Woman wants, God wants it. |
| تشبه الجوافة ثمار الغاب البرية، ويسم يها الكثيرون تفاح المنطقة المدارية . | Guava, a berry like fruit, is often called the apple of the tropics . |
| وما زالت ثمار هذا النمو توزع بشكل غير منصف(2). | Still, the fruits of growth have seen unequal distribution.2 The current trend is towards a growing inequality between high income and middle and lower income households. |
| وبالإضافة إلى ذلك، أطلقت نواة صفة معاد للثورة على مشروع القانون. | In addition, Nawaat has called the bill counter revolutionary . |
| يعتمد ويندوز فون 8 على نفس نواة NT مثل ويندوز 8. | Windows Phone 8 however, is based on the same NT kernel as Windows 8. |
| تشبه النواة الصلبة في تكوينها تكوين نواة الأرض، ولكنها أكثر كثافة. | This core is similar in composition to the Earth, but more dense. |
| ويندوز NT كان أول نظام تشغيل ويندوز يقوم على نواة هجينة. | Windows NT was the first Windows operating system based on a hybrid kernel. |
| ليس من المعلوم ما إذا كان إرويل يمتلك نواة أم لا. | It is not known whether or not Ireul has a core. |
| الصيغة الصبغية هي عبارة عن مجموعة من الصبغيات في نواة الخلية. | Ploidy is the number of sets of chromosomes in a cell. |
| وأصبحت هذه المصانع نواة التنمية الريفية في المناطق التي توجد بها. | These factories become the focal point of rural development in the area of operation. |
| وفي محطة الفضاء تلك لدينا المادة الوراثية، الكروموسومات التي توجد داخل نواة. | And in that space station we have the genetic material, the chromosomes, within a nucleus. |
| في 28 نوفمبر تشرين الث اني، كتب سامي بن غربي ة على موقع نواة | On November 28, Sami Ben Gharbia reported on Nawaat.org |
| انتشرت الاحتجاجات في ستة عشر محافظة حسب الخريظة التي أعدها موقع نواة. | Protests spread to 16 different provinces across Tunisia. Map by Nawaat.org |
| وكان نواة Borrelly أيضا البطاطا على شكل السطح، وكان لها سوداء مظلمة. | Borrelly's nucleus was also potato shaped and had a dark black surface. |
| إن ألمانيا تجني اليوم ثمار سنوات عديدة من الإدارة الاقتصادية المحلية المسؤولة. | Germany today is reaping the benefits of many years of responsible domestic economic management. |
| ويندر أن تجد ثمار تحتوي على بذرة واحدة، بدلا من بذرتين كالمعتاد. | A small percentage of cherries contain a single seed, instead of the usual two. |
| بيد أن هذين التصورين يشوهان الحقيقة، ولو أنهما ينطويان على نواة من الصدق. | Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth. |
| ولقد أطلق الخبير السياسي تشايوات ساثا أناند على الحركة وصف شبكة بلا نواة . | Thai political expert Chaiwat Satha Anand has called the movement a network without a core. |
| نواة مركزية مع 6 الخارجي المباني التي ترتبط المركزية الأساسية لكل 100 طوابق. | It has a central core with 6 outer buildings that are connected to the central core every 100 floors. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثمار - نواة - نواة - نواة - نواة - ثمار النصر - ثمار النجاح - ثمار التوت - جني ثمار - جني ثمار - ثمار البذور - المسنن نواة - نواة الخلية - اللوزية نواة