إختفيت لمدة سنة	You disappeared a year ago.
ارتبطنا لمدة سنة	We dated for about a year.
سأبقى هنا لمدة ثلاثة أشهر	I'll be staying here for three months.
بقينا هناك لمدة ثلاثة شهور.	We stayed there for three months.
شهر عسل لمدة ثلاثة أيام	A three day honeymoon.
لمدة ستة عشرة سنة	For sixteen years?
ستبدأ بمرحلة تجريبية لمدة ثلاثة أشهر.	It will start with a pilot for three months.
لمدة ثلاثة أيام ، مع 4 وجبات	It was three days, four meals.
لقد مكث هناك لمدة ثلاثة أيام	He's been there for 3 days
كان يجري مثل لمدة ثلاثة أيام.	It's been going like that for three days.
أنا لم اتركه لمدة ثلاثة أيام .	I never left him for three days.
انها كانت تلاحقني لمدة ثلاثة أسابيع	She's been chasin' me for three weeks.
وظللنا هناك لمدة سنة واحدة.	There, we remained for a period of one year.
اشتغلت عليه لمدة 25 سنة.	Worth T has been on it for 25 years.
وبذلك يساوي 2.25 لمدة سنة	And so now that equals 2.25 over a year.
أنا أ عمل عليهم لمدة سنة.	I've been working on them for a year.
فقط كن صبورا لمدة ثلاثة أيام أخرى!	Just be patient for three more days!
ليس لدينا ينظر لهم لمدة ثلاثة أيام.	Count Zaroff was so interesting...
أجعلهم يتناولون الخبز والماء لمدة ثلاثة أيام .	Put them on bread and water for three days.
القصة جيدة وتصلح لمدة ثلاثة أيام أخرى	The story's good for another three days.
عقوبة المرة الأولى التشهير لمدة ثلاثة أيام	First offenders get three days in the pillory...
كنا مستعمرة للبرتغال لمدة ٤٥٠ سنة.	We were a colony of Portugal for 450 years.
هو كان لمدة طويلة سنة، أيضا.	It's been a long year, too.
إننى لم أبقى هناك لمدة سنة	I hadn't been there a year.
(د) تنظيم اجتماع لمدة ثلاثة أيام لتقاسم الخبرة	(d) Organization of a three day meeting for sharing of experience
وتم إرسال الطفل لدار رعاية لمدة ثلاثة أيام.	And the child was sent to a foster home for three days.
لقد كنت اترقبك لمدة ثلاثة ايام هيا بنا	I've been looking for you for three days. Let's go.
نعم كنت ربان القبطانة بروفيدانس لمدة ثلاثة اشهر	Yes, it succeeded. For three months I've been Captain Providence's sailing master.
نحن نركب الخيل لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال.	We've been riding for three days and three nights.
احتجزني لمدة ثلاثة أسابيع شعرت بالإطراء، ثم الغضب	He locked me up for three weeks.
ترى أسر تقعد في معسكرات اللاجئين لمدة عشرين سنة، ثلاثين سنة.	You see a 20 years old, 30 years old families in a refugee camps.
بيت التل بقي لمدة 90 سنة وقد يبقي 90 سنة أكثر	Hill House had stood for 90 years and might stand for 90 more.
حكم الملك فيليب الثاني لمدة أربعين سنة.	The reign of Philip II lasted forty years.
لقد تمسك اليزيديون بمعتقداتهم لمدة 4000 سنة.	The Yezidis have held on to their beliefs for 4,000 years.
والحد اﻷقصى لمدة الترخيص هو سنة واحدة.	The maximum time period of a permit is one year.
لقد عملنا على ذلك لمدة سنة ونصف.	We worked on it for a year and a half.
أنا أحفر على الأرض لمدة 30 سنة	I've been drillin' holes in the earth for 30 years.
هنا كان يعمل الناس لمدة أربعين سنة	This is where people for about 40 years did their work.
لذا قررت أن أغلق الستوديو لمدة سنة.	So I decided to close it down for one year.
لقد عملنا على ذلك لمدة 15 سنة	We've worked on this for 15 years.
لمدة 23 سنة كدت أن أموت حتىأخبرك بفكرتيعنك !	For 23 years I've been dying to tell you what I thought of you!
انها rhedosaurus، انقرضت لمدة 100 مليون سنة.	It's the rhedosaurus, extinct for 100 million years.
أبو الخير في السجن منذ 16 أبريل نيسان، ويقول الناشطون أن عقوبة الخمسة عشر سنة تلغي الحكم السابق بالحبس لمدة ثلاثة أشهر.	Abulkhair has been in prison since April 16. Activists say the new 15 year sentence overturns an earlier three month sentence.
في غضون سنة أخرى، ثلاثة خطوات إضافية.	In another year's time, three extra steps.
قبل ثلاثة شهور كان عمري 40 سنة.	Three months ago I was 40 years old.

عمليات البحث ذات الصلة : ضمان لمدة سنة - ضمان لمدة سنة محدودة - ضمان محدود لمدة سنة واحدة - دورة لمدة ثلاثة - لمدة ثلاثة أيام - لمدة ثلاثة أسابيع - لمدة ثلاثة أخرى - لمدة 2 سنة - لمدة 100 سنة - ضمان لمدة سنتين - ضمان لمدة العيوب - ضمان سنة واحدة - 5 ضمان سنة - 3 ضمان سنة

Display this page in English