ترجمة "لمدة ثلاثة أسابيع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ثلاثة - ترجمة : لمدة ثلاثة أسابيع - ترجمة : أسابيع - ترجمة : لمدة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Eight Weeks Later Three Three Times Month While Minute Weeks

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انها كانت تلاحقني لمدة ثلاثة أسابيع
She's been chasin' me for three weeks.
احتجزني لمدة ثلاثة أسابيع شعرت بالإطراء، ثم الغضب
He locked me up for three weeks.
أشار المتهمين للضحية بتناول الدواء بانتظام لمدة ثلاثة أسابيع.
The defendants instructed the victim to take the medicine regularly for three weeks.
حصلت أمبريلا على نجاح مماثل في أماكن أخرى في أوروبا، تصدرت الرسوم البيانية لفترات طويلة بما في ذلك سويسرا لمدة تسعة أسابيع، وفي النرويج لمدة سبعة أسابيع، وفي ألمانيا لمدة خمسة أسابيع، وفي النمسا لمدة أربعة أسابيع، وفي بلجيكا لمدة ثلاثة أسابيع.
Umbrella had similar success elsewhere in Europe, topping charts for lengthy periods including Switzerland for nine weeks, Norway for seven weeks, Germany for five weeks, Austria for four weeks and Belgium for three weeks.
درس الرسم على يد جيلبرت ستيورات في بوسطن لمدة ثلاثة أسابيع.
He studied portrait painting under Gilbert Stuart in Boston for three weeks.
وتجتمع اللجنة حاليا في جنيف لمدة ثلاثة أسابيع مرتين في السنة.
The Committee currently meets twice a year in Geneva for three weeks.
اعتبارا من 20 مايو 2012، تميز الفيلم جيدا في العديد من البلدان الأوروبية الأخرى، حيث تصدر المعروضات في ألمانيا لمدة تسعة أسابيع متتالية، سويسرا لمدة أحد عشر أسبوعا، النمسا لمدة ستة أسابيع، بولندا لمدة ثلاثة أسابيع، وإيطاليا وإسبانيا وبلجيكا لمدة أسبوع.
The film has also done well in several other European countries, topping charts in Germany for nine consecutive weeks, Switzerland for eleven weeks, Austria for six weeks, Poland for three weeks, and Italy, Spain and Belgium for one week, as of 20 May 2012.
ثلاثة أسابيع
Three weeks.
بلغت ذروتها في المركز الثالث يوم 5 مارس, 2011, لمدة ثلاثة أسابيع متتالية.
It peaked at number three on March 5, 2011, where it remained for three consecutive weeks.
وبناء على ذلك، طلبت اللجنة إذنا بعقد دورة سنوية ثالثة لمدة ثلاثة أسابيع.
Accordingly, the Committee had requested authorization for a third annual session of three weeks.
بعد أسبوعين ثلاثة أسابيع أربعة أسابيع خمسة أسابيع.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.
وسيكون عدد الف رق التي ستعمل معها من فريق إلى أربع فرق لمدة ثلاثة أسابيع.
And you're going to be working with 1 to 4 teams for up to 3 weeks.
وقد أصاب الجميع نفور فظيع في الواقع، لأن هذا النقاش استمر لمدة ثلاثة أسابيع.
And everybody got insanely bored, because this debate went on for three weeks.
خلال ثلاثة أسابيع
In three weeks.
منذ ثلاثة أسابيع ...
...about three weeks ago, sir.
ثلاثة أسابيع كاملة
Three whole weeks.
(أ) 26 تشرين الثاني نوفمبر إلى 7 كانون الأول ديسمبر 2007 (تأجيل لمدة ثلاثة أسابيع)
The SBI may wish to consider this request and make a recommendation to the COP to maintain the current dates or to change the dates for COP 13 to one of the following options 26 November to 7 December 2007 (postponement of three weeks) 3 to 14 December 2007 (postponement of four weeks).
وتجتمع اللجنة لمدة ثلاثة أسابيع ثلاث مرات في السنة، مرة في نيويورك ومرتين في جنيف.
The Committee meets three times a year for three weeks, once in New York and twice in Geneva, each of which is preceded by meetings of two working groups of five members each for one week.
مرضت لمدة 3 أسابيع.
I was down for three weeks.
فى غضون ثلاثة أسابيع
Only three weeks off.
ثلاثة أسابيع في فلوريدا
Three weeks in Florida.
لمدة ثلاثة أسابيع، طالبت الحكومة الماليزية من القوات المسلحة الفلبينية في منطقة لحاد داتو الرجوع والاستسلام.
For three weeks, the Malaysian government asked the armed Filipinos in Lahad Datu to surrender.
1 أ ذن بانعقاد الدورة الثامنة والثلاثين، لمدة ثلاثة أسابيع من 4 إلى 22 تموز يوليه 2005.
The thirty eighth session was authorized to be held for three weeks from 4 to 22 July 2005.
)أ( لمدة ستة أسابيع فقط.
a For six weeks only.
لمدة 6 أسابيع كل العمل
A week?
انتهت مدتها منذ ثلاثة أسابيع.
These papers expired three weeks ago. You'll have to come along.
ويحل هذا الترتيب محل دورة لمدة ثلاثة أسابيع، وقد أ درج في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007.
This arrangement would replace a three week session, which has been included in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007.
ويسمح لها بإجازة لمدة ستة أسابيع قبل الوضع وستة أسابيع بعده.
They are allowed six weeks' leave before the birth and six weeks after.
هم، في الواقع، أخبروني ثلاثة أسابيع.
They, in fact, told me three weeks.
حدثت هذه الحالة منذ ثلاثة أسابيع
And so, this case report happened three weeks ago.
جنرال بارجون أستسلم بعد ثلاثة أسابيع
General Burgoyne surrendered three weeks later.
لكني نسيت الفتاة في ثلاثة أسابيع
But I got over the girl in three weeks.
نحن الإثنان فقط ولمدة ثلاثة أسابيع .
Just the two of us for about three weeks.
فقد حصلت على معدات اتصال وتدريب ا لمدة ثلاثة أسابيع على حرب المدن من القوات الخاصة القطرية في جبال نفوسة.
It did receive communications equipment and three week's urban warfare training from Qatari special forces in the Nafusa mountains.
ثانيا تتمتع بالراحة لمدة ستة أسابيع قبل الوضع وستة أسابيع بعد الوضع.
She shall enjoy rest for six weeks preceding and six weeks following childbirth
ثم هو خارج لمدة ستة أسابيع أخرى.
Then he's off for another six weeks.
للتفكير أن ذلك سيستمر لمدة ستة أسابيع
To think it's going on for six weeks.
فقط لمدة خمسة أسابيع هيا لنذهب للوالد
It s only for five weeks. Come on.
في بلجيكا (فلاندرز), بلغت ذروتها في المركز السادس يوم 18 ديسمبر, 2010, لمدة ثلاثة أسابيع, و المركز الثامن في سويسرا.
peaked at number six in the Flanders region of Belgium on 18 December 2010, for three consecutive weeks, and number eight in Switzerland.
أقوم بالذهاب حول العالم كل ثلاثة أسابيع.
I'm just going around the world every three weeks.
حسنا ، ماذا عن ثلاثة أسابيع من الليلة
Good. What about three weeks from tonight and all the nights in between?
بعد ثلاثة أسابيع سيفتح باب طلبات الزواج
One, two, three Sundays for calling the banns.
توفي زوجك في سيدني قبل ثلاثة أسابيع.
Your husband died in Sidney 3 weeks ago...
أنصتي (غلاديس)! إنها ثلاثة أسابيع في فلوريدا
Look, Gladys, it's three weeks in Florida.
إلتواء سيء استمر على مدى ثلاثة أسابيع.
A bad sprain that's dragged on three weeks.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ثلاثة أسابيع - لمدة 2 أسابيع - الانتظار لمدة أسابيع - لمدة ستة أسابيع - لمدة أربعة أسابيع - لمدة 6 أسابيع - ثلاثة أسابيع اليسار - خلال ثلاثة أسابيع - ثلاثة أسابيع من - عطلة ثلاثة أسابيع - ثلاثة أسابيع طويلة - بعد ثلاثة أسابيع - منذ ثلاثة أسابيع - حوالي ثلاثة أسابيع