ترجمة "ثقة لأداء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
واللجنة الاستشارية على ثقة بأن إلغاء هذه الوظائف قيد النظر لن ي عو ض مستقبلا بطلبات لموظفين من الفئة الفنية لأداء وظائف مماثلة أساسا. | The Advisory Committee trusts that the abolition of the posts in question will not be offset in the future by requests for Professional staff to perform essentially similar functions. |
لأداء الإختبارات | For my examinations |
سأذهب لأداء عملي | You will find I'll do my duty. |
سأذهب لأداء الواجب . | I'm going on duty. |
وذلك لإبرازها لأداء | FOR A DISPLAY OF QUALITIES |
ثقة | Trust |
ثقة | Trust |
أزمة ثقة | A Crisis of Trust |
مفاتيح ثقة | Trusted keys |
وهناك ثقة، | There's a confidence. |
فانظر في الآلات والتمديدات لأداء الإنسان. | So look at machines as extensions of human performance. |
سنذهب الآن للكنيسة لأداء صلاة المساء. | We will go now into chapel for evening prayers. |
بناء ثقة المناخ | Membangun Kepercayaan dalam Dana Iklim |
بعبع ثقة السوق | The Market Confidence Bugaboo |
فلنكن على ثقة. | Make no mistake. |
عندي ثقة فيك | I have confidence in you. |
عندما سأذهب لأداء الخدمة العسكرية, سيأتي معي | When I get drafted, I'll take him with me. |
ذهب سامي إلى المملكة العربي ة الس عودي ة لأداء الحج . | Sami went to Saudi Arabia for the traditional Muslim pilgrimage of hajj. |
وتتوفر للمنسقين المقيمين الموارد اللازمة لأداء دورهم بكفاءة. | Resident coordinators should have the necessary resources to fulfil their role effectively. |
ويجب أن تتاح له الموارد الضرورية لأداء دوره. | He must be given the necessary resources to perform his role. |
وهي استعراض قطري وليست مجرد استعراض لأداء الحكومة. | This is a country review rather than merely a review of Government performance. |
وسيتعاون الاتحاد الروسي بشكل أكبر لأداء تلك المهمة. | The Russian Federation will cooperate further to solve that task. |
محاولة الدخول لأداء العملية المطلوبة لم تكن ناجحة. | An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful. |
أشكرك لأداء واجبك ولكنى أعرف ماالذى تهدف له | Well, I'll thank you to mind your own business. I know what you're up to. |
لقد أتيت لأداء خدمه صغيرة لكم أيها القوم. | I've come to perform a little service for you folks. |
لنكسب ثقة الاعلام والمجتمع | We should win the confidence of the media and of society. |
ثقة متبادلة فيما بيننا | I have to have trust in them and vice versa. |
ممرض لا توجد ثقة ، | NURSE There's no trust, |
لقد كانت لحظة ثقة. | It was a moment of trust. |
على ثقة بأنها صالحة | I trust she's well. |
لن أخون ثقة الزبون | I can't betray a client's confidence. |
انها ليست ثقة سيدتي | It's not confidence, ma'am. |
لدي ثقة في (فيندلي ). | I've confidence in Findley. |
ارسل لها صندوق ثقة | OK, send her a box of confidence. |
وفي هذا السياق، أنشئت فرقة عمل لأداء المهام التالية | In this context, a task force was established to |
وأوصى الاجتماع السنوي كذلك باستحداث إجراء استعراض لأداء اللجنة. | The annual meeting furthermore recommended that a performance review of NEAFC be established. |
كما اقترح التوصية بإجراء مراجعة دورية لأداء ذلك النظام. | As well, it was suggested that a periodic audit of the system's performance was recommendable. |
ويتيح الوديع للجنة جميع التسهيلات الإدارية اللازمة لأداء مهامها. | The Depositary shall make available to the Committee all necessary administrative facilities for the performance of its functions. |
لن نفعل. سننتظر حتى يغادر المنزل لأداء صلاة الفجر | When do we go in? We don't. We will wait until he leaves the house for his morning prayers. |
وهؤلاء ليسوا جنودا مهيئين لأداء هذه المهمة على الإطلاق. | They are not soldiers prepared for this mission at all. |
لذا اعتقدوا أننى مستعد لأداء مهام أكبر ونقلونى لهنا | So they thought I was ready for bigger things and transferred me here. |
كانت لفاضل ثقة كاملة بليلى. | Fadil trusted Layla completely. |
وثق سامي بليلى ثقة عمياء. | Sami trusted Layla a hundred percent. |
وعززوا ثقة المرضى وراحة الممرض | They increased patient confidence and nurse happiness. |
ونحن على ثقة بأننا سننجح. | We are confident that we will succeed. |
عمليات البحث ذات الصلة : يصلح لأداء - تمكين لأداء - ملزمة لأداء - اللازمة لأداء - تتطلب لأداء - تحتفظ لأداء - المؤهلين لأداء - الدافع لأداء - طلب لأداء - استعدادا لأداء - مجموعة لأداء - أمكن لأداء