ترجمة "ثاني أكبر مساهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : مساهم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كندا هي ثاني أكبر مساهم مالي في خطة عمل الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بالأمن النووي.
Canada is the second largest financial contributor to the Nuclear Security Action Plan of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
اعتبارا من عام 2011 وهي أكبر مساهم في ميزانية الاتحاد الأوروبي (توفير 20 ) والثالث أكبر مساهم في الأمم المتحدة (توفير 8 ).
it is the largest contributor to the budget of the European Union (providing 20 ) and the third largest contributor to the UN (providing 8 ).
اعتبارا من عام 2011 وهي أكبر مساهم في ميزانية الاتحاد الأوروبي (توفير 20 ) والثالث أكبر مساهم في الأمم المتحدة (توفير 8 ).
It is the largest contributor to the budget of the European Union (providing 27 ) and third largest contributor to the United Nations (providing 8 ).
أكبر مساهم في الشركة هي الحكومة الفنلندية بنسبة 55.8 .
Its major shareholder is the government of Finland, with 55.8 of the shares.
وأوروغواي الآن ثالث أكبر مساهم بقوات في هذه البعثة.
Uruguay is now the third largest troop contributor to the Mission.
وأود أن أؤكد حقيقة أن بلدي هو ثامن أكبر مساهم في عنصر الشرطة في البعثة.
I wish to underscore the fact that my country is the eighth largest troop contributor to the police component of the Mission.
وقد شاركنا بنشاط في عمل تلك الأجهزة، بصفتنا أكبر مساهم فيها، وننوي زيادة مساهمتنا في أنشطتها.
As the largest contributor, we have actively participated in the work of those organs and intend to contribute further to their activities.
مارسيليا هي ثاني أكبر مدن فرنسا بعد باريس عاصمة البلاد، وهي مركز ثاني أكبر منطقة حضرية بعد باريس كذلك.
Geography Marseille is the second largest city in France after Paris and the centre of the third largest metropolitan area in France after Paris and Lyon.
لاوتوكا (Lautoka) هي ثاني أكبر مدن فيجي.
Lautoka is the second largest city of Fiji.
المسيحية هي ثاني أكبر ديانة في مصر.
Christianity is a minority religion in Egypt.
المسيحية هي ثاني أكبر الأديان في أذربيجان.
Christianity in Azerbaijan is a minority religion.
هذه الهجرة Buuloxaawo جعل ثاني أكبر منطقة غيدو.
This immigration made Buuloxaawo the second largest district in Gedo.
كانت بورفو آنداك ثاني أكبر مدينة في فنلندا.
At this time, Porvoo was the second largest city in Finland.
يعد قطاع الخدمات أكبر مساهم في الناتج المحلي الإجمالي بنحو 58.7 ، يليه قطاع الزراعة بنحو 22.1 (تقديرات عام 2006).
The service sector is the largest component of GDP at 63 , followed by the industry sector at 23.8 and the agriculture sector at 13.2 (2010 est.).
أكبر الحقول النفطية في الكويت هو حقل برقان وهو ثاني أكبر حقل نفطي بالعالم.
Kuwait's oil reserves are the fourth largest in the world and the Burgan Field is the second largest oil field.
اوزباكستان هي ثاني أكبر مصدر للقطن على وجه الأرض
Cotton Uzbekistan is the second biggest exporter of cotton on Earth.
وستصبح ثاني أكبر متنزه علي مستوى ...وما إلى ذلك
And it would become the second largest park in the boroughs, etc.
إن غاز الميثان يشكل ثاني أكبر مسبب للانحباس الحراري.
Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.
بعد الأفيون، تعد الفاكهة والمكسرات ثاني أكبر صادرات أفغانستان.
After opium, fruits and nuts are the second most exported item from Afghanistan.
ويتواجد بأعالي أكبر ثاني منطقة بإثيوبيا، بولاية أمهارا الإدارية.
It is situated in the highlands of Ethiopia s second largest region, Amhara administrative state.
سرعان ما أصبحت ثاني أكبر مدينة في كونجرس بولندا.
Soon the city became the second largest city of Congress Poland.
لوق تستخدم ليكون ثاني أكبر المدن والمحافظات بعد بارديرا.
Luuq used to be the second largest city and district after Bardera.
تعد ثاني أكبر بحيرات إيطاليا و أكبرها جنوبي سويسرا.
It is the second largest lake in Italy and the largest in southern Switzerland.
المدينة العاصمة، لوبومباشي، هي ثاني أكبر مدينة في الكونغو.
The region's capital, Lubumbashi, is the second largest city in the Congo.
الأتراك هم المجموعة ثالث أكبر ، و المجموعة العرقية مسلم ثاني أكبر ، الذين يبلغ عددهم 220،000.
The Turks are the third largest group, and the second largest Muslim ethnic group, numbering 220,000.
بل وطبقا لمؤسسة ماكينزي وشركاه فإن أفريقيا كانت ثالث أكبر مساهم في نمو الاقتصاد العالمي في عام 2009، بعد الصين والهند.
Indeed, according to McKinsey Company, Africa was the third largest contributor to world economic growth in 2009, after China and India.
لكن دعونا ننظر إلي السودان , ثاني أكبر دولة في أفريقيا .
But let's just look at Sudan, the second largest country in Africa.
أوستن هي أيضا ثاني أكبر عاصمة ولاية في الولايات المتحدة.
Austin is also the second largest state capital in the United States, after Phoenix, Arizona.
واليوم، تعتبر جامعة جنيف هي ثاني أكبر جامعة في سويسرا.
Today, the university is the second largest university in Switzerland by number of students.
وهي ثاني أكبر المستثمرين في الخارج بعد هونغ كونغ (الصين).
It is the second largest outward direct investor after Hong Kong (China).
ويعد ثاني أكبر بنك في الهند من حيث الأصول، وثالث أكبر بنك من حيث القيمة السوقية.
As of 2014 it is the second largest bank in India in terms of assets and market capitalization.
وإذا ما اعت مد جدول الأنصبة المقررة الذي اقترحه المدير العام بالنسبة لفترة السنتين القادمة، فإن المكسيك ستصبح ثامن أكبر مساهم في اليونيدو.
If the scale of assessments proposed by the Director General for the next biennium were adopted, Mexico would become the eighth largest contributor to UNIDO.
وتعد الآن ثاني أكبر مدينة في بوليفيا وفق إحصاء عام 2012.
It is now Bolivia's second largest city according to the 2012 Census.
اقتصاد ثاني أكبر بلد في أفريقيا تعتمد اعتمادا كبيرا على التعدين.
The economy of the second largest country in Africa relies heavily on mining.
جودبور (بالإنجليزية Jodhpur), هي ثاني أكبر مدينة في ولاية راجستان الهندية.
Jodhpur (Hindi ज धप र) ( ) is the second largest city in the Indian state of Rajasthan.
عاصمة الإقليم هي مدينة لاهور والتي تعد ثاني أكبر مدن البلاد.
The capital and largest city is Lahore which was the historical capital of the wider Punjab region.
كانت كان ثاني أكبر جمهورية في يوغوسلافيا بعد جمهورية صربيا الاشتراكية.
By territory and population, it was the second largest republic in Yugoslavia, after the Socialist Republic of Serbia.
المسيحيين هم ثاني أكبر مجموعة دينية ويشكلون 48.2 من عدد السكان.
Christians are the second largest religious group and make up 48.2 of the population.
هي ثاني أكبر مدينة في كوت ديفوار، تقع في النصف الشمالي للبلاد.
The city has a large airport located north west of the city with a runway.
للمملكة المتحدة ثاني أكبر نسبة من السكان السود في أوروبا بعد فرنسا.
This was equivalent to two percent of the UK population at the time.
سانتياغو دي كوبا (بالإسبانية Santiago de Cuba )، هي ثاني أكبر مدينة في كوبا.
The municipality of Santiago de Cuba, where is its capital city, is the most populated of Cuba.
الشركة أصبحت منذ 2007، ثاني أكبر مورد سيارات فولكس فاجن في أفريقيا.
It has, in recent years, become one of the largest conglomerates in Tunisia.
أما حوض الميسيسبي فهو أكبر أحواض الأنهار في أمريكا الشمالية ،وهو يغطي ثاني أكبر مستجمع مائي على وجه الكوكب.
The largest river basin in North America is that of the Mississippi, covering the second largest watershed on the planet.
مسجد معمر القذافي هو أكبر مسجد في تنزانيا و ثاني أكبر مسجد في شرق أفريقيا بعد مسجد أوغندا الوطني.
Gaddafi Mosque is the largest mosque in Tanzania and the second largest in East Africa after the Uganda National Mosque.
قال أحدهم قبل أيام أنني ثاني أكبر منتج للغاز الطبيعي في الولايات المتحدة.
Somebody the other day said I was the second largest natural gas producer in the United States.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكبر مساهم - أكبر مساهم - ثاني أكبر - ثاني أكبر - أكبر مساهم منفرد - أكبر مساهم منفرد - ثاني أكبر اقتصاد - ثاني أكبر مدينة - ثاني أكبر عدد - ثاني أكبر لاعب - ثاني أكبر وراء - مساهم - مساهم فرد