ترجمة "ثاني أكبر مدينة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : مدينة - ترجمة : مدينة - ترجمة : مدينة - ترجمة : مدينة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت بورفو آنداك ثاني أكبر مدينة في فنلندا.
At this time, Porvoo was the second largest city in Finland.
سرعان ما أصبحت ثاني أكبر مدينة في كونجرس بولندا.
Soon the city became the second largest city of Congress Poland.
المدينة العاصمة، لوبومباشي، هي ثاني أكبر مدينة في الكونغو.
The region's capital, Lubumbashi, is the second largest city in the Congo.
وتعد الآن ثاني أكبر مدينة في بوليفيا وفق إحصاء عام 2012.
It is now Bolivia's second largest city according to the 2012 Census.
جودبور (بالإنجليزية Jodhpur), هي ثاني أكبر مدينة في ولاية راجستان الهندية.
Jodhpur (Hindi ज धप र) ( ) is the second largest city in the Indian state of Rajasthan.
عاصمة الإقليم هي مدينة لاهور والتي تعد ثاني أكبر مدن البلاد.
The capital and largest city is Lahore which was the historical capital of the wider Punjab region.
هي ثاني أكبر مدينة في كوت ديفوار، تقع في النصف الشمالي للبلاد.
The city has a large airport located north west of the city with a runway.
سانتياغو دي كوبا (بالإسبانية Santiago de Cuba )، هي ثاني أكبر مدينة في كوبا.
The municipality of Santiago de Cuba, where is its capital city, is the most populated of Cuba.
وحول خبراؤهم الفنيون الإسكندرية، ثاني أكبر مدينة في البلاد، إلى ناد اجتماعي روسي.
Their technical experts turned the country s second city, Alexandria, into a Russian country club.
وتعد المدينة ثاني أكبر مدينة في منطقة العاصمة الوطنية للهند (أكبرها مدينة دلهي)، وفي المرتبة 16 ضمن أكبر المنطقة الحضرية، والمرتبة رقم 25 ضمن أكبر مدن الهند.
It is the second largest city in the National Capital Region of India (the largest being Delhi), and as of 2011 the 33rd most populous urban agglomeration and the 26th most populous city in India.
التمرد ثم بدأت في الانتشار، وألقي القبض على كاب هايتي، هايتي ثاني أكبر مدينة،.
The rebellion then began to spread, and Cap Haïtien, Haiti's second largest city, was captured.
وفي الجانب الجنوبي الغربي من الدلتا، توجد قاعدة سيفيرودفينك البحرية، وهي ثاني أكبر مدينة في المنطقة.
On the southwest side of the delta is the naval base of Severodvinsk, the second largest city in the region.
بويس شاكا، شاعر وممثل مسرحي في السابعة والعشرين من العمر من مدينة بولاوايو، ثاني أكبر مدن زيمبابوي.
Boyce Chaka is a 27 year old poet and stage actor in Bulawayo, Zimbabwe s second largest city.
و تعتبر هذه الكنيسة ثاني أكبر معلم ديني كاثوليكي في العالم بعد كاتدرائية القديس بطرس في مدينة الفاتيكان.
It is the second largest church in the world, after St. Peter's Basilica in Vatican City.
كان الحدث الأبرز الآخر في سنة 216 ق م هو سقوط مدينة كابوا ، ثاني أكبر مدينة في إيطاليا، والتي اتخذها حنبعل قاعدة جديدة له.
The only other notable event of 216 BC was the defection of Capua, the second largest city of Italy, which Hannibal made his new base.
هذا فيلم تم تحميله على يوتيوب عن مظاهرة سلمية ضد الفساد في مدينة مشهد, ثاني أكبر المدن في إيران.
Here is a film in YouTube showing a peaceful demonstration against corruption in Mashhad, the second largest city in Iran, about 10 days ago.
وعلاوة على ذلك، قام تارو هاشيموتو، محافظ مدينة أوساكا الشاب، وهي ثاني أكبر مدينة في اليابان، قام بتأسيس حزب جديد، وهو أيضا مشهور بميوله القومية.
In addition, Toru Hashimoto, the young mayor of Osaka, Japan s second largest city, has built a new party and also developed a reputation as a nationalist.
مارسيليا هي ثاني أكبر مدن فرنسا بعد باريس عاصمة البلاد، وهي مركز ثاني أكبر منطقة حضرية بعد باريس كذلك.
Geography Marseille is the second largest city in France after Paris and the centre of the third largest metropolitan area in France after Paris and Lyon.
وكانت تبريز ثاني أكبر مدينة في إيران حتى أواخر 1960s واحدة من العواصم في السابق ومقر إقامة ولي العهد ظل حكم القاجاريين.
Tabriz had been the second largest city in Iran until the late 1960s and one of its former capitals and residence of the crown prince under the Qajar dynasty.
لاوتوكا (Lautoka) هي ثاني أكبر مدن فيجي.
Lautoka is the second largest city of Fiji.
المسيحية هي ثاني أكبر ديانة في مصر.
Christianity is a minority religion in Egypt.
المسيحية هي ثاني أكبر الأديان في أذربيجان.
Christianity in Azerbaijan is a minority religion.
بالرغم من تواجد تظاهرات الثورة الملونة في أكثر من 20 مدينة في مقدونيا، كانت التظاهرات في العاصمة سكوبي ومدينة بيتولا التي تعد ثاني أكبر مدينة هي الأكثر تكرار ا وحشد ا.
While the 'Colorful Revolution' protests take place in over 20 cities across Macedonia, they have been most frequent and intensive in the capital, Skopje and second biggest city, Bitola.
هذه الهجرة Buuloxaawo جعل ثاني أكبر منطقة غيدو.
This immigration made Buuloxaawo the second largest district in Gedo.
وتجمع المتظاهرون أمام مقار الشرطة في مدينة بنغازي وهي ثاني أكبر مدينة في ليبيا وكانوا يهتفون بشعارات تندد بـ الحكام الفاسدين في الدولة وقد تم الإبلاغ عن أن رد السلطات بالفعل قاس .
In the city of Benghazi, the second largest city in Libya, protesters gathered in front of police headquarters and chanted slogans against the corrupt rulers of the country. The response of the authorities was reportedly heavy handed.
أكبر الحقول النفطية في الكويت هو حقل برقان وهو ثاني أكبر حقل نفطي بالعالم.
Kuwait's oil reserves are the fourth largest in the world and the Burgan Field is the second largest oil field.
اوزباكستان هي ثاني أكبر مصدر للقطن على وجه الأرض
Cotton Uzbekistan is the second biggest exporter of cotton on Earth.
وستصبح ثاني أكبر متنزه علي مستوى ...وما إلى ذلك
And it would become the second largest park in the boroughs, etc.
إن غاز الميثان يشكل ثاني أكبر مسبب للانحباس الحراري.
Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.
بعد الأفيون، تعد الفاكهة والمكسرات ثاني أكبر صادرات أفغانستان.
After opium, fruits and nuts are the second most exported item from Afghanistan.
ويتواجد بأعالي أكبر ثاني منطقة بإثيوبيا، بولاية أمهارا الإدارية.
It is situated in the highlands of Ethiopia s second largest region, Amhara administrative state.
لوق تستخدم ليكون ثاني أكبر المدن والمحافظات بعد بارديرا.
Luuq used to be the second largest city and district after Bardera.
تعد ثاني أكبر بحيرات إيطاليا و أكبرها جنوبي سويسرا.
It is the second largest lake in Italy and the largest in southern Switzerland.
الأتراك هم المجموعة ثالث أكبر ، و المجموعة العرقية مسلم ثاني أكبر ، الذين يبلغ عددهم 220،000.
The Turks are the third largest group, and the second largest Muslim ethnic group, numbering 220,000.
في 22 تشرين الثاني 1831 في ليون (ثاني أكبر مدينة في فرنسا) ثار العمال الحرير واستولت على مبنى البلدية احتجاجا على تخفيضات الرواتب الأخيرة وظروف العمل.
On 22 November 1831 in Lyon (the second largest city in France) the silk workers revolted and took over the town hall in protest of recent salary reductions and working conditions.
على الرغم من أن اليهود يشكلون أقل من 1 من سكان الأرجنتين، بوينس آيرس لديها ثاني أكبر عدد من اليهود في الأمريكتين، والثانية بعد مدينة نيويورك.
Although Jews account for less than 1 of Argentina's population, Buenos Aires has the second largest population of Jews in the Americas, second only to New York City.
لكن دعونا ننظر إلي السودان , ثاني أكبر دولة في أفريقيا .
But let's just look at Sudan, the second largest country in Africa.
أوستن هي أيضا ثاني أكبر عاصمة ولاية في الولايات المتحدة.
Austin is also the second largest state capital in the United States, after Phoenix, Arizona.
واليوم، تعتبر جامعة جنيف هي ثاني أكبر جامعة في سويسرا.
Today, the university is the second largest university in Switzerland by number of students.
وهي ثاني أكبر المستثمرين في الخارج بعد هونغ كونغ (الصين).
It is the second largest outward direct investor after Hong Kong (China).
وقد سهل الجسر أيض ا عملية الوصول إلى مدينة أوشن سيتي من الشاطئ الغربي لولاية ماريلاند حيث ساعد في تطوير مدينة أوشن سيتي من بلدة صغيرة إلى ثاني أكبر مدينة في ولاية ماريلاند في فصل الصيف وفق ا لما ورد من أقاويل.
The bridge has also given easier access to Ocean City from the Western Shore, which has caused Ocean City to grow from a small town to one that is said to become the second largest city in Maryland during the summer.
ويعد ثاني أكبر بنك في الهند من حيث الأصول، وثالث أكبر بنك من حيث القيمة السوقية.
As of 2014 it is the second largest bank in India in terms of assets and market capitalization.
اقتصاد ثاني أكبر بلد في أفريقيا تعتمد اعتمادا كبيرا على التعدين.
The economy of the second largest country in Africa relies heavily on mining.
كانت كان ثاني أكبر جمهورية في يوغوسلافيا بعد جمهورية صربيا الاشتراكية.
By territory and population, it was the second largest republic in Yugoslavia, after the Socialist Republic of Serbia.
المسيحيين هم ثاني أكبر مجموعة دينية ويشكلون 48.2 من عدد السكان.
Christians are the second largest religious group and make up 48.2 of the population.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ثاني أكبر - ثاني أكبر - أكبر مدينة - أكبر مدينة - أكبر مدينة - ثاني أكبر اقتصاد - ثاني أكبر عدد - ثاني أكبر لاعب - ثاني أكبر وراء - ثاني أكبر مساهم - أكبر مدينة السليم - مدينة مدينة - مدينة مدينة