ترجمة "أكبر مساهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : مساهم - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : مساهم - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر مساهم - ترجمة : أكبر مساهم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اعتبارا من عام 2011 وهي أكبر مساهم في ميزانية الاتحاد الأوروبي (توفير 20 ) والثالث أكبر مساهم في الأمم المتحدة (توفير 8 ).
it is the largest contributor to the budget of the European Union (providing 20 ) and the third largest contributor to the UN (providing 8 ).
اعتبارا من عام 2011 وهي أكبر مساهم في ميزانية الاتحاد الأوروبي (توفير 20 ) والثالث أكبر مساهم في الأمم المتحدة (توفير 8 ).
It is the largest contributor to the budget of the European Union (providing 27 ) and third largest contributor to the United Nations (providing 8 ).
والمدهش، الزراعة هي أكبر مساهم في التغير المناخي.
Surprisingly, agriculture is the biggest contributor to climate change.
أكبر مساهم في الشركة هي الحكومة الفنلندية بنسبة 55.8 .
Its major shareholder is the government of Finland, with 55.8 of the shares.
وأوروغواي الآن ثالث أكبر مساهم بقوات في هذه البعثة.
Uruguay is now the third largest troop contributor to the Mission.
وﻻ يزال برنامج الخليج العربي أكبر مساهم في الصندوق.
Co financing grants from AGFUND now total more than 1 million and AGFUND remains the single largest contributor to the Fund.
لذلك، فإن الدانمرك هي ثاني أكبر مساهم بنصيب الفرد في أفريقيا.
That is why Denmark is the second largest contributor per capita to Africa.
مساهم
EqChem, the equation solver
مساهم
Contributor
مساهم معلومات
Contributed most isotope information
وأود أن أؤكد حقيقة أن بلدي هو ثامن أكبر مساهم في عنصر الشرطة في البعثة.
I wish to underscore the fact that my country is the eighth largest troop contributor to the police component of the Mission.
وهو أيضا أكبر مساهم في الوقاية من المﻻريا وأمراض اﻻسهال ومكافحتها خارج البلدان المذكورة ذاتها.
It is also the largest contributor, outside the countries themselves, to the prevention and control of malaria and diarrhoeal diseases.
كندا هي ثاني أكبر مساهم مالي في خطة عمل الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بالأمن النووي.
Canada is the second largest financial contributor to the Nuclear Security Action Plan of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
وقد شاركنا بنشاط في عمل تلك الأجهزة، بصفتنا أكبر مساهم فيها، وننوي زيادة مساهمتنا في أنشطتها.
As the largest contributor, we have actively participated in the work of those organs and intend to contribute further to their activities.
مساهم 4 لقد شاهدت الجميع
Collaborator Four
يعد قطاع الخدمات أكبر مساهم في الناتج المحلي الإجمالي بنحو 58.7 ، يليه قطاع الزراعة بنحو 22.1 (تقديرات عام 2006).
The service sector is the largest component of GDP at 63 , followed by the industry sector at 23.8 and the agriculture sector at 13.2 (2010 est.).
بل وطبقا لمؤسسة ماكينزي وشركاه فإن أفريقيا كانت ثالث أكبر مساهم في نمو الاقتصاد العالمي في عام 2009، بعد الصين والهند.
Indeed, according to McKinsey Company, Africa was the third largest contributor to world economic growth in 2009, after China and India.
مساهم 1 شعرت بالأسى الحقيقي حين مات.
Collaborator I felt really sad when he died.
مساهم 6 عند مشاهدتي للفيديو في غرفتي
Collaborator Six Watching the video in my room,
لا يمكنه أن يكون مساهم بشكل واعي.
It cannot be consciously a contributor.
وإذا ما اعت مد جدول الأنصبة المقررة الذي اقترحه المدير العام بالنسبة لفترة السنتين القادمة، فإن المكسيك ستصبح ثامن أكبر مساهم في اليونيدو.
If the scale of assessments proposed by the Director General for the next biennium were adopted, Mexico would become the eighth largest contributor to UNIDO.
وبلدي هو أكبر مساهم في هذه العمليات من الناحية المالية، ويتحمل أعباء مجمــوعة متنـوعة من البعثات اﻷخرى المضطلع بها دعما لقرارات مجلس اﻷمن.
My country is the largest financial contributor to such operations, and carries out a variety of other missions in support of Security Council resolutions.
تكمن في امكانيته أو امكانيتها بالمساهمة, ليصبح مساهم.
lies in his or her capacity to contribute, to be a contributor.
اتاح لنا ذلك تعيين درجة التأثير لكل مساهم.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
والجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها، إذ تؤكد أنها هي أكبر مساهم صاف بالنسبة لﻷراضي المحتلة، فإنها تعلن عن نيتها في أن تظل مساهما كبيرا.
Stressing the fact that the Community and its member States are already the largest net contributor to the occupied territories, the Community and its member States announce their intention to continue to be a substantive contributor.
وبنغﻻديش تسهم بحماس في جهود اﻷمم المتحدة لحفظ السلم وتعتز بسجلها باعتبارها رابع أكبر مساهم بقوات، وهذه القوات موزعة على ١٠ من مناطق الصراع.
Bangladesh has purposefully contributed to United Nations peace keeping efforts, and stands proud of its record as the fourth largest contributor of troops, dispersed over 10 conflict areas.
مساهم في مجموعة القراميد و المشرف الحالي لصفحة الويب
Tile set contributor and current web page maintainer
مساهم في مجموعة القراميد و المشرف الأصلي لصفحة الويب.
Tile set contributor and original web page maintainer
15 السيدة إسبينوزا كانتيانو (المكسيك) قالت إن اشتراك المكسيك المقرر لليونيدو سيزيد إلى الضعف في فترة السنتين القادمة، مما يجعلها ثامن أكبر بلد مساهم للمنظمة.
Mrs. ESPINOSA CANTELLANO (Mexico) said that Mexico's assessed contribution to UNIDO was to double in the next biennium, making her country the eighth largest contributor to the Organization.
مساهم 3 لجميع اللقطات التي يمكن استخلاصها من قبل المشجعين،
Collaborator Three
مساهم رئيسي ، في الوطنية للمستثمرين (المسيطر عليها من قبل شركات (كليمونت
Principal stockholder, Investors National, which is controlled by Clément Enterprises.
فمنطقة الإسكاب مساهم أساسي في نمو التجارة العالمية مع تنامي الصادرات والواردات على حد سواء بشكل أسرع من الصادرات والواردات العالمية ومع تحول الصين إلى ثالت أكبر دولة تجاريا.
The ESCAP region is a major contributor to world trade growth, with both exports and imports growing faster than world exports and imports and with China becoming the world's third largest trading nation.
ووفقا لنفس التقرير، ما لم ي تخذ إجراء مناسب، فإن الإصابات في حوادث السير على الطرق ستزداد في عام 2020 لتصبح ثالث أكبر مساهم في حدوث الأمراض والإصابات في العالم.
According to the same report, if appropriate action is not taken, by 2020 road traffic injuries will climb to become the world's third leading contributor to disease and injury.
مقال عن التسامح كعامل مساهم في ترسيخ الديمقراطية ن شر في عام 2004.
Article entitled La tolérance vecteur d'enracinement de la démocratie (2004).
)ب( الكويت مساهم صاف في البرنامج وﻻ تتلقى أي رقم تخطيط إرشادي.
b Kuwait is a net contributor to the programme and does not receive an IPF.
تعتبر الثروة الحيوانية ثاني اكبر مساهم في تغيير الجو بعد انتاج الطاقة.
After energy production, livestock is the second highest contributor to atmosphere altering gases.
في عام 2004، وأرسلت كوريا الجنوبية 3300 جندي من فرقة الزيتون للمساعدة في إعادة بناء في شمال العراق، وكان ثالث أكبر مساهم في قوات التحالف بعد الولايات المتحدة وبريطانيا فقط.
In 2004, South Korea sent 3,300 troops of the Zaytun Division to help re building in northern Iraq, and was the third largest contributor in the coalition forces after only the US and Britain.
مساهم 2 إنه يسمح فعلا لهذا التسجيل الأخير له ان يكون ذكراه الخالدة.
Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.
مساهم 5 على الرغم من الاختلاف من لقطة الى لقطة ولكنه شخصي جدا.
Collaborator Five As much as is different from frame to frame, it really is personal.
مساهم 2 إنه يسمح فعلا لهذا التسجيل الأخير له ان يكون ذكراه الخالدة.
It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.
مساهم 5 على الرغم من الاختلاف من لقطة الى لقطة ولكنه شخصي جدا.
As much as is different from frame to frame, it really is personal.
واﻻتحاد اﻷوروبي، بوصفه أكبر مساهم في المعونة المقدمة إلى الفلسطينيين، يؤكد من جديد عزمه على مواصلة جهوده اﻻقتصادية والمالية، واستعداده للنظر في سبل ووسائل للوفاء باحتياجات الفلسطينيين على نحو أكثر فاعلية.
As the largest contributor of aid to the Palestinians, the European Union reaffirms its determination to continue its economic and financial efforts and its willingness to examine ways and means of meeting the needs of the Palestinians more effectively.
وبصفة عامة، كان برنامج الأغذية العالمي أكبر مساهم في عام 2004 إذ بلغت حصته نسبة 29 في المائة (2.9 بليون دولار) من المجموع الكلي للنفقات على الصعيد الإقليمي وقدره 10 بلايين دولار.
Overall, WFP was the largest contributor in 2004, with a 29 per cent share ( 2.9 billion) in the entire pool of regional expenditure of 10 billion.
مساهم 4 لقد شاهدت الجميع من اليابان، فنزويلا، الى الولايات المتحدة، الى كنوكسفيل، تينيسي.
Collaborator Four I've seen everybody from Japan, Venezuela, to the States, to Knoxville, Tennessee.
وقال داود كت اب، مساهم في موقع المونيتور وأحد مؤسسي البرنامج، في تصريح للأصوات العالمية.
People are the experts on their own lives.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكبر مساهم منفرد - أكبر مساهم منفرد - ثاني أكبر مساهم - مساهم فرد - مساهم منفرد - مساهم قوي - مساهم إيجابي - مساهم مستقل - مساهم تقرير - اكبر مساهم - مساهم ضيف